1
00:00:28,240 --> 00:00:33,220
តើអ្នកគិតថាយើងបោះបង់ចោលអ្នកទេ?

2
00:00:34,840 --> 00:00:36,600
ប៉ុន្តែថាយើងនឹងអស់វេទមន្ត?

3
00:00:38,780 --> 00:00:42,160
យើងនឹងគិតម្តងទៀត អស់លោក លោកស្រី!
ដោយសារតែអ្នកហៀបនឹងភ្ញាក់ផ្អើល។

4
00:00:45,200 --> 00:00:47,700
ប្រសិនបើអ្នកនៅទីនេះឥឡូវនេះ នោះអ្នកត្រូវតែ
តាម​គេ...

5
00:00:47,701 --> 00:00:49,520
តម្រុយ និងបង្កើតកូដ។

6
00:00:51,280 --> 00:00:53,400
សូមអបអរសាទរ និងស្វាគមន៍។

7
00:00:56,020 --> 00:00:58,540
វាមានរយៈពេល 10 ឆ្នាំហើយចាប់តាំងពីសង្រ្គាមបានកើតឡើង
បានបង្ហាញខ្លួនចុងក្រោយ។

8
00:00:59,780 --> 00:01:01,320
ប៉ុន្តែយើងត្រលប់មកវិញហើយ។

9
00:01:04,840 --> 00:01:06,220
មិនអីទេ ចូលមកជិត។

10
00:01:06,600 --> 00:01:07,600
អូ កាន់តែជិត។

11
00:01:08,300 --> 00:01:11,149
ព្រោះអ្នកគិតកាន់តែច្រើន
អ្នកឃើញ វាកាន់តែងាយស្រួល

12
00:01:11,150 --> 00:01:13,760
ដើម្បីស្លៀកពាក់ល្បិចចាស់និង
បោកអ្នកថាគេមានថ្មី។

13
00:01:16,060 --> 00:01:20,720
ឈ្មោះរបស់ខ្ញុំគឺ Jay Daniel Atlas ហើយអនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំ
និយាយដូចដែលខ្ញុំធ្វើជាញឹកញាប់សម្រាប់ខ្ញុំតិច

14
00:01:20,721 --> 00:01:25,580
មិត្តរួមការងារដែលមានមន្តស្នេហ៍នៅពេលខ្ញុំនិយាយថា
វាល្អណាស់ដែលត្រូវបានជួប។

15
00:01:29,440 --> 00:01:31,822
បាទ យើងបានបាត់ខ្លួន
មួយរយៈ, ប៉ុន្តែនៅក្នុងពិភពលោក

16
00:01:31,823 --> 00:01:34,981
នៃវេទមន្ត, អ្វីគ្រប់យ៉ាង
ដែលបាត់លេចឡើងម្តងទៀត។

17
00:01:35,220 --> 00:01:37,040
ជាការប្រសើរណាស់, យ៉ាងហោចណាស់ប្រសិនបើល្បិចត្រូវបានធ្វើត្រឹមត្រូវ។

18
00:01:40,600 --> 00:01:42,720
ខ្ញុំនៅទីនោះនៅដើមដំបូង។

19
00:01:43,600 --> 00:01:47,331
ខុសពីខ្ញុំល្អណាស់
មិត្តនៅទីនេះ ដានី ភាគច្រើន

20
00:01:47,332 --> 00:01:50,700
របស់អ្នកបានពិនិត្យរបស់អ្នក។
egos នៅមាត់ទ្វារយប់នេះ។

21
00:01:51,960 --> 00:01:57,660
អ្នក​បាន​រក​ឃើញ​ល្បិច​នៅ​ក្រោម​ដី​តូច​មួយ​នេះ។
ដោយសារតែអ្នកចង់បោកប្រាស់។

22
00:01:57,661 --> 00:02:00,220
ហើយមើលវាលរហោស្ថាននោះ។

23
00:02:02,500 --> 00:02:06,400
សង្គ្រាម ជំងឺរាតត្បាត ការប្រែប្រួលអាកាសធាតុ
អាយ.

24
00:02:07,000 --> 00:02:09,940
ចូរប្រឈមមុខនឹងវា អ្នកទាំងអស់គ្នាត្រូវការវេទមន្តបន្ថែមទៀត
ជាងពេលណាៗទាំងអស់។

25
00:02:11,500 --> 00:02:13,380
ខ្ញុំចង់ឱ្យអ្នកយកចិត្តទុកដាក់យ៉ាងខ្លាំង។

26
00:02:14,440 --> 00:02:16,600
អ្នកមិនចង់ខកខានរឿងនេះទេ។
ល្បិចបន្ទាប់។

27
00:02:21,260 --> 00:02:23,640
គ្រួសារកក់ក្ដៅពេលនេះ គ្រួសារកក់ក្ដៅ
បោកប្រាស់ពួកគេ។

28
00:02:23,820 --> 00:02:26,380
កូនបីនាក់ ឆ្កែពីរក្បាល និងមេម្នាក់
សញ្ញាបត្រ។

29
00:02:26,820 --> 00:02:27,920
វា​បាន​មួយ​រយៈ​ហើយ។

30
00:02:28,300 --> 00:02:29,300
តើអ្នកនឹកវាទេ?

31
00:02:32,980 --> 00:02:34,620
អ្នកពិតជាអស្ចារ្យណាស់នៅពេលថ្ងៃ

32
00:02:35,000 --> 00:02:36,440
ខ្ញុំគ្រាន់តែមិនចង់នៅក្នុងវេទមន្ត។

33
00:02:36,800 --> 00:02:38,120
បន្ទាប់មកខ្ញុំមានអាយុ 12 ឆ្នាំ។

34
00:02:39,260 --> 00:02:40,260
ប្រយ័ត្ន។

35
00:02:40,580 --> 00:02:41,580
ពួកគេប្រហែលជាកំពុងស្តាប់។

36
00:02:41,740 --> 00:02:43,320
អូ ខ្ញុំកំពុងញ័រនៅកៅអីចាស់របស់ខ្ញុំ។

37
00:02:43,640 --> 00:02:44,680
តើពួកគេនឹងធ្វើអ្វី?

38
00:02:45,200 --> 00:02:46,940
តើនោះជាមាសពិតឬ?

39
00:02:47,080 --> 00:02:47,600
អ្វី?

40
00:02:48,060 --> 00:02:49,300
តើនោះជាមាសពិតឬ?

41
00:02:49,440 --> 00:02:51,200
បាទ ខ្ញុំជាអ្នកមាន។

42
00:02:51,760 --> 00:02:53,200
នេះជាកម្មវិធីវេទមន្ត បងប្អូន

43
00:02:54,120 --> 00:02:55,400
មនុស្សល្ងីល្ងើទាំងអស់នៅទីនេះគឺជាអ្នករើសកាបូប។

44
00:02:56,060 --> 00:02:57,060
ឬមនុស្សល្ងីល្ងើ។

45
00:03:00,060 --> 00:03:01,060
យើងនឹងទៅ haiku ។

46
00:03:01,220 --> 00:03:01,760
តើនោះជាអ្វី?

47
00:03:01,960 --> 00:03:03,680
អ្នកម្នាក់ៗទើបតែទទួលបានកាតលេង។

48
00:03:03,740 --> 00:03:05,220
ប្រសិនបើអ្នកមិនខ្វល់ទេ ទាញវាចេញ។

49
00:03:06,140 --> 00:03:08,460
ឥឡូវ​នេះ​យើង​នឹង​រុះរើ​បន្ទះ។

50
00:03:08,940 --> 00:03:12,760
ដូច្នេះ​អ្នក​រាល់​គ្នា​រក​ឃើញ​មនុស្ស​ចៃដន្យ​ម្នាក់​នៅ​ជិត
ពួកវាហើយប្តូរកាតជាមួយពួកគេ។

51
00:03:12,761 --> 00:03:16,400
ហើយបន្ទាប់មកនៅពេលដែលអ្នកបានធ្វើនោះ
ស្វែងរកអ្នកផ្សេង ហើយប្តូរជាមួយពួកគេ។

52
00:03:17,040 --> 00:03:18,040
អូខេ អស្ចារ្យ។

53
00:03:18,640 --> 00:03:20,760
ឥឡូវនេះ អ្នកនៅទីនោះនៅទីនោះ។

54
00:03:21,280 --> 00:03:22,300
បាទ តើកាតរបស់អ្នកជាអ្វី?

55
00:03:22,580 --> 00:03:23,240
សន្លឹកអាត់នៃពេជ្រ។

56
00:03:23,440 --> 00:03:24,580
សន្លឹកអាត់ពេជ្រ មិនអីទេ។

57
00:03:25,020 --> 00:03:26,940
តោះ​ធ្វើ​រឿង​បន្តិច​ទៀត។
ស្មុគស្មាញនៅទីនេះ។

58
00:03:26,980 --> 00:03:29,080
តើមាននរណាម្នាក់ផ្សេងទៀតនៅទីនេះមានសន្លឹកអាត់
ពេជ្រ?

59
00:03:30,200 --> 00:03:31,540
សន្លឹកអាត់នៃពេជ្រ។

60
00:03:34,320 --> 00:03:37,960
មើលទៅយើងមានអ្នកជិះសេះទីប្រាំ
មិន​មាន​ឈ្មោះ Mula ។

61
00:03:38,280 --> 00:03:39,400
ឡើងលើឆាក។

62
00:03:39,420 --> 00:03:40,660
អ្នកនឹងក្លាយជាប្តីរបស់យើង។

63
00:03:51,320 --> 00:03:57,760
ឥឡូវ​មើល​ភ្នែក​ខ្ញុំ​ហើយ​ដេក។

64
00:03:58,660 --> 00:04:00,380
នៅតែទទួលបាន។

65
00:04:00,660 --> 00:04:03,899
ឥឡូវនេះ វាអាចមើលទៅដូច
ក្មេងធម្មតាសម្រាប់អ្នក ប៉ុន្តែយប់នេះ។

66
00:04:03,900 --> 00:04:08,940
គាត់នឹងធ្វើមិនធម្មតា
វេទមន្តដូចជាមនុស្សមាន។

67
00:04:08,941 --> 00:04:09,941
តាមព្យញ្ជនៈ។

68
00:04:10,680 --> 00:04:11,160
ហេនលី។

69
00:04:11,380 --> 00:04:12,380
បាទ ម៉ារី។

70
00:04:12,420 --> 00:04:15,420
តើអ្នកចង់ចូលទៅក្នុងខ្លួនរបស់គាត់ទេ?

71
00:04:17,640 --> 00:04:21,320
បាទ Jack ហេតុអ្វីអ្នកមិនបោះ
ខ្លួនឯងនៅទីនោះដែរ?

72
00:04:21,560 --> 00:04:22,660
នោះហើយជាអ្វីដែលខ្ញុំធ្វើបានល្អបំផុត។

73
00:04:23,840 --> 00:04:26,640
អូព្រះជួយអ្នក។

74
00:04:26,720 --> 00:04:29,780
យ៉ាងហោចណាស់ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមិនរអិលនៅខាងក្នុង
ផងដែរ។

75
00:04:32,020 --> 00:04:35,000
ហើយ​ខ្ញុំ​ប្រហែល​ជា​ត្រូវ​ចូល​ខ្លួន​ឯង
នៅទីនោះផងដែរ។

76
00:04:35,280 --> 00:04:37,360
វាត្រូវការភូមិមួយដើម្បីធ្វើវេទមន្ត។

77
00:04:45,430 --> 00:04:47,410
Jay, Daniel Atlas នៅក្នុងផ្ទះ។

78
00:04:47,970 --> 00:04:49,590
ដូច្នេះ អ្នកណាខ្លះចង់ឃើញរថភ្លើងវេទមន្ត?

79
00:04:54,410 --> 00:04:55,410
យកវាទៅឆ្ងាយម៉ារី។

80
00:04:57,870 --> 00:04:59,890
ជំរាបសួរអ្នកស្អាត។

81
00:05:00,970 --> 00:05:05,130
ឥឡូវនេះ អ្នករាល់គ្នាដឹងថា ម៉ារី
ស្ករគ្រាប់អានចិត្តនឹងឥឡូវនេះ។

82
00:05:05,150 --> 00:05:08,150
ខ្ញុំជាគាត់ ឬគាត់ជាខ្ញុំ អ្នកណាដឹង។

83
00:05:09,870 --> 00:05:16,400
ខ្ញុំដឹងថាមាននរណាម្នាក់មកទីនេះយប់នេះ
មិនមែនដើម្បីរីករាយនឹងវេទមន្តទេ ប៉ុន្តែដើម្បីហែកវាចុះ។

84
00:05:17,330 --> 00:05:21,590
តើមាន Brett Finnegan នៅក្នុងផ្ទះទេ?

85
00:05:21,630 --> 00:05:22,630
អីចឹង?

86
00:05:26,530 --> 00:05:32,090
ឥឡូវ​នេះ អ្នក​និង​មិត្តភ័ក្តិ​របស់​អ្នក​បាន​បង្កើត​ឡើង
Camp Hobart Crypto Exchange ។

87
00:05:32,110 --> 00:05:33,110
អីយ៉ា។

88
00:05:33,350 --> 00:05:38,270
បានយកមនុស្សល្អរបស់បុគ្គលិកញូវយ៉ក
ប្រាក់សោធននិវត្តន៍ និងមូលនិធិសុខុមាលភាព ពាក់កណ្តាលសាច់ប្រាក់របស់វា។

89
00:05:38,271 --> 00:05:42,510
អ្នកកំពុងបង្គត់ឡើង ហើយក៏ជាហានិភ័យផងដែរ។
បានបង្ហាញយ៉ាងច្បាស់។

90
00:05:42,511 --> 00:05:44,431
មនុស្សគ្រប់គ្នាដឹងពីអ្វីដែលពួកគេកំពុងទទួលបាន
ចូលទៅក្នុង, បងប្អូន។

91
00:05:44,550 --> 00:05:46,490
តើអ្នកបានលាក់ប្រាក់ចំណេញនៅឯនាយសមុទ្រទេ?

92
00:05:47,290 --> 00:05:53,870
ការរាប់ដែលបញ្ចប់ដោយ 5, 3, 2, 9, 7 ។

93
00:05:55,230 --> 00:05:57,270
អ្នកមិនអាចដឹងថាបើគ្មានខ្ញុំ...

94
00:05:59,170 --> 00:06:00,730
អូ តើនេះជាមាសពិតទេ?

95
00:06:02,550 --> 00:06:05,130
Brett អ្នកគួរតែប្រយ័ត្នជាងនេះ។
របស់របស់អ្នកបុរស។

96
00:06:05,131 --> 00:06:07,130
ខ្ញុំរៀបការជាមួយ វិកលចរិក
Jack ។

97
00:06:07,470 --> 00:06:08,810
ខ្ញុំនៅក្នុងដៃបន្តិច។

98
00:06:09,430 --> 00:06:12,350
សួរមិត្តភក្តិរបស់អ្នក, ជីកពួកយើងចុះចំណែករបស់ពួកគេ។
ដើម្បីបិទគម្លាតទ្រព្យសម្បត្តិ។

99
00:06:14,510 --> 00:06:16,690
ឥឡូវនេះ នេះគឺជាការចែកចាយឡើងវិញបន្តិច។

100
00:06:23,270 --> 00:06:24,150
សូមអរគុណ។

101
00:06:24,170 --> 00:06:24,690
សូមអរគុណ។

102
00:06:24,770 --> 00:06:25,390
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកឡើង?

103
00:06:25,430 --> 00:06:26,110
ខ្ញុំនឹងទាត់លារបស់អ្នក។

104
00:06:26,350 --> 00:06:30,210
អូ មាននរណាម្នាក់ភ្លេច Henry អាចហោះហើរបាន។

105
00:06:42,370 --> 00:06:44,445
យើងអាចយកគាត់ពី
នៅទីនេះប៉ុន្តែជុំមួយ។

106
00:06:44,446 --> 00:06:47,831
អបអរសាទរសម្រាប់អ្វីដែលល្អបំផុត
សេះដែលអ្នកជិះថ្ងៃនេះ។

107
00:06:49,230 --> 00:06:50,230
អីយ៉ា។

108
00:06:51,250 --> 00:06:51,690
អស្ចារ្យ។

109
00:06:52,070 --> 00:06:54,663
ដូច្នេះ អ្នកទាំងអស់គ្នា ខ្ញុំចង់
អ្នកយកភេសជ្ជៈរបស់អ្នកហើយ

110
00:06:54,664 --> 00:06:57,330
ខ្ញុំចង់ឱ្យអ្នកចាក់វា។
នៅលើមុខរថយន្តរបស់អ្នក។

111
00:06:57,450 --> 00:06:58,450
តើអ្នកអាចធ្វើវាបានទេ?

112
00:06:59,810 --> 00:07:02,317
ពាក្យប្លែកៗទាំង ១២ នោះ។
នៅលើរថយន្តនីមួយៗរបស់អ្នក។

113
00:07:02,318 --> 00:07:04,790
បង្កើតពាក្យសម្ងាត់ទៅ
កាបូបលុយគ្រីបតូថ្មីរបស់អ្នក។

114
00:07:04,791 --> 00:07:05,390
អូ។

115
00:07:05,570 --> 00:07:08,770
ចូលហើយអ្នកនឹងរកឃើញ Brett Stolen
រាប់លានទៀត?

116
00:07:08,970 --> 00:07:10,390
ចែកចាយឡើងវិញដោយយុត្តិធម៌។

117
00:07:10,610 --> 00:07:11,610
ព្រះអើយ!

118
00:07:12,170 --> 00:07:13,170
50, 50,000 ។

119
00:07:18,030 --> 00:07:19,590
ចប់ហើយបងប្អូន។

120
00:07:19,790 --> 00:07:20,350
អូហូ។

121
00:07:20,470 --> 00:07:20,870
ត្រជាក់។

122
00:07:20,930 --> 00:07:22,710
នំប៉័ងខ្ញីក្បាលរបស់អ្នក។

123
00:07:23,070 --> 00:07:24,890
ព្រោះ​ខ្ញុំ​មាន​មហិច្ឆតា។

124
00:07:25,270 --> 00:07:28,830
ប្រហែល​ជា​សមត្ថកិច្ច​មក​ដល់​ហើយ​
ទ្វារនោះ។

125
00:07:29,070 --> 00:07:31,310
ដើម្បីអនុវត្តល្បិចវេទមន្តរបស់អ្នកផ្ទាល់និង
បាត់។

126
00:07:31,730 --> 00:07:34,030
នៅក្នុងបី, ពីរ, មួយ។

127
00:07:38,990 --> 00:07:39,990
ពេលនេះ!

128
00:07:53,020 --> 00:07:55,654
ព្រោះអ្នកគិតកាន់តែច្រើន
អ្នកឃើញ វាកាន់តែងាយស្រួល

129
00:07:55,655 --> 00:07:58,750
ដើម្បីស្លៀកពាក់ល្បិចទាំងអស់។
ហើយបញ្ឆោតអ្នកថាពួកគេថ្មី។

130
00:08:00,125 --> 00:08:01,650
ឱព្រះជាម្ចាស់អើយ ទេ។

131
00:08:02,810 --> 00:08:03,810
ទេ!

132
00:08:08,310 --> 00:08:11,290
ខ្ញុំគិតថា

133
00:08:22,550 --> 00:08:24,010
អ្នកបានធ្វើការងារដ៏អស្ចារ្យ។

134
00:08:24,250 --> 00:08:27,250
បាទ ខ្ញុំគិតថា អាត្លាសរបស់ខ្ញុំល្អ
អាពាហ៍ពិពាហ៍របស់ខ្ញុំប្រហែលជាការងារមួយចំនួន។

135
00:08:28,010 --> 00:08:31,050
វា​ដូចជា​អ្នក​ដាក់​ថ្ម San Diego ជា​បង្គា
ប្រធាន​ទូក​មាន​កូន។

136
00:08:32,610 --> 00:08:34,630
អត់ទេ ចៅហ្វាយលោកអើយ ខ្ញុំមិនដឹងយ៉ាងម៉េចទេ។
អ្នកធ្វើវា។

137
00:08:34,750 --> 00:08:36,890
ការក្លែងបន្លំដ៏ល្អគឺមិនមែនគ្រាន់តែអំពី
ការធ្វើត្រាប់តាម។

138
00:08:37,110 --> 00:08:40,250
វានិយាយអំពីការយកចិត្តទុកដាក់ចំពោះព័ត៌មានលម្អិត
បុគ្គលិកលក្ខណៈ និង nuance ។

139
00:08:40,690 --> 00:08:42,090
មិនអីទេ អោយខ្ញុំសាកល្បង អោយខ្ញុំសាកល្បង។

140
00:08:42,230 --> 00:08:44,530
អ៊ុំ ខ្ញុំគឺ Jadie Daniel atlas ។

141
00:08:45,010 --> 00:08:47,570
អ្នកមើលកាន់តែជិត អ្នកកាន់តែឃើញតិច។

142
00:08:48,210 --> 00:08:49,210
វាជាអ្វីមួយ។

143
00:08:49,470 --> 00:08:49,790
អ្នកនឹងធ្វើការយ៉ាងលំបាក។

144
00:08:49,791 --> 00:08:50,470
នោះមិនអាក្រក់ទេ។

145
00:08:50,610 --> 00:08:52,450
នោះជាការចាប់ផ្តើមដ៏ល្អ ប៉ុន្តែអាចប្រើប្រាស់បានខ្លះ
ការងារ។

146
00:08:52,830 --> 00:08:52,830
ប្រាកដ។

147
00:08:53,450 --> 00:08:54,470
តើអ្នកបន្តមើលអ្វី?

148
00:08:54,471 --> 00:08:54,710
គ្មានអ្វីទេ។

149
00:08:55,130 --> 00:08:56,150
ធ្វើវាឱ្យសប្បាយ។

150
00:08:56,390 --> 00:08:57,930
បុរសៗ មកមើលពួកយើង។

151
00:08:58,390 --> 00:08:59,390
ចេញពីចុងសប្តាហ៍របស់យើង។

152
00:08:59,470 --> 00:09:00,570
យប់នេះកីឡាទាំងស្រុង។

153
00:09:01,510 --> 00:09:03,470
ជាការប្រសើរណាស់, លើកក្រោយអ្នកពាក់សក់ពាក់ពណ៌ផ្កាឈូក,
មិនអីទេ?

154
00:09:03,590 --> 00:09:04,590
ទេ

155
00:09:05,250 --> 00:09:06,470
បងប្អូន វាត្រូវបានចាក់សោម្តងទៀត។

156
00:09:06,530 --> 00:09:07,550
មិនអីទេ ខ្ញុំនឹងរើសវា។

157
00:09:07,590 --> 00:09:08,490
រង់ចាំ រង់ចាំ។

158
00:09:08,570 --> 00:09:09,210
ធ្វើរឿង។

159
00:09:09,510 --> 00:09:10,550
ទេ សូមធ្វើរឿង។

160
00:09:10,551 --> 00:09:11,551
វាមិនអីទេ។

161
00:09:11,690 --> 00:09:12,690
សង្កត់ខ្នងរបស់អ្នក។

162
00:09:13,230 --> 00:09:14,230
មិនអីទេ។

163
00:09:21,520 --> 00:09:23,920
អ្នកទទួលបាននេះ។

164
00:09:26,920 --> 00:09:28,120
នាងដូចជា Mario តូច។

165
00:09:28,940 --> 00:09:29,940
នាងដូចជា Mario ។

166
00:09:32,680 --> 00:09:38,200
បើ​ខ្ញុំ​អាច​ធ្វើ​បាន ខ្ញុំ​ធ្វើ​តែ​ប៉ុណ្ណឹង។

167
00:09:38,800 --> 00:09:39,180
ឡូយណាស់

168
00:09:39,240 --> 00:09:40,240
វាឆ្កួត។

169
00:09:40,520 --> 00:09:40,720
រីករាយ?

170
00:09:41,320 --> 00:09:42,320
បាទ វាអស្ចារ្យណាស់។

171
00:09:42,370 --> 00:09:43,280
សូមអនុញ្ញាតឱ្យពួកយើងចូល។

172
00:09:43,281 --> 00:09:44,500
វាត្រជាក់។

173
00:09:46,440 --> 00:09:48,180
ផ្ទះល្វែងល្អបំផុតនៅក្នុងទីក្រុងទាំងមូល។

174
00:09:48,320 --> 00:09:48,760
បាទ

175
00:09:49,240 --> 00:09:51,120
ហើយ​គ្មាន​នរណា​ម្នាក់​នឹង​ឃើញ​វា​ទេ ប៉ុន្តែ​យើង​។

176
00:09:55,300 --> 00:09:56,360
អាម៉ាស់បែបនេះ។

177
00:10:04,190 --> 00:10:07,150
បុរស​នោះ​ស្លុត​ណាស់​។

178
00:10:09,030 --> 00:10:10,190
វា​ជា​អ្នក​មាន​ឥឡូវ​នេះ។

179
00:10:11,190 --> 00:10:12,990
ឆាលី អ្នកគួរតែបិទអ្វីមួយ
សូម?

180
00:10:13,130 --> 00:10:14,610
ចេញពីបញ្ជីផ្លូវសម្រាប់មួយយប់?

181
00:10:14,611 --> 00:10:16,050
ទេ ខ្ញុំបានត្រចៀករបស់អ្នក។

182
00:10:16,290 --> 00:10:16,770
លេចឡើងម្តងទៀត។

183
00:10:17,190 --> 00:10:18,890
យ៉ាងហោចណាស់ប្រសិនបើល្បិចត្រូវបានធ្វើត្រឹមត្រូវ។

184
00:10:19,550 --> 00:10:20,830
ទីក្រុងម៉ូស្គូ តើអ្នកអាចពិនិត្យភីហ្សាបានទេ?

185
00:10:21,030 --> 00:10:22,030
ឃ្លានណាស់

186
00:10:22,290 --> 00:10:23,290
ខ្ញុំផងដែរ។

187
00:10:24,170 --> 00:10:26,090
មិនមានភីហ្សាទេ ប៉ុន្តែយើងទទួលបានស្រាបៀរ។

188
00:10:27,350 --> 00:10:29,210
ហើយ... អត់ទេ តាមន័យត្រង់ អ្នកយកណាមួយ?

189
00:10:29,730 --> 00:10:30,730
បាទ ខ្ញុំស្រលាញ់មួយ។

190
00:10:31,830 --> 00:10:33,310
បងប្អូនអើយ សូមបិទវាចោលទៅ។

191
00:10:33,570 --> 00:10:34,570
ខ្ញុំបានធ្វើ។

192
00:10:34,890 --> 00:10:36,330
អូខេ ពិតជាកំប្លែងមែនប្រុសៗ។

193
00:10:36,510 --> 00:10:37,630
តើម៉ាស៊ីនបញ្ចាំងរូបភាពផ្សេងទៀតនៅឯណា?

194
00:10:38,070 --> 00:10:38,790
ខ្ញុំមិនមែនជា hologram ទេ។

195
00:10:38,910 --> 00:10:40,270
ខ្ញុំមិនមែនជា hologram មែនទេ?

196
00:10:40,850 --> 00:10:40,850
បាទ។

197
00:10:41,110 --> 00:10:42,970
ពិត​ជា​អ្វី​ដែល hologram នឹង​និយាយ។

198
00:10:44,110 --> 00:10:45,050
ឱព្រះជាម្ចាស់អើយ អ្នកពិតជា

199
00:10:45,090 --> 00:10:46,230
កុំប៉ះមុខខ្ញុំម្តងទៀត។

200
00:10:46,350 --> 00:10:46,710
ខ្ញុំពិតជាសោកស្តាយណាស់។

201
00:10:46,750 --> 00:10:47,786
ខ្ញុំបានគិតថាអ្នកគឺជា hologram

202
00:10:47,810 --> 00:10:48,710
ខ្ញុំនឹងមិនធ្វើដូច្នោះទេ។

203
00:10:48,770 --> 00:10:49,550
ខ្ញុំជាអ្នកគាំទ្រដ៏ធំរបស់អ្នក។

204
00:10:49,670 --> 00:10:50,670
សុខសប្បាយជាទេ?

205
00:10:51,030 --> 00:10:52,870
តើអ្នកបានរកឃើញពួកយើងដោយរបៀបណា?

206
00:10:53,230 --> 00:10:53,730
ខ្ញុំមិនដឹងទេ។

207
00:10:53,790 --> 00:10:54,870
យកខ្ញុំប្រហែល 30 វិនាទី។

208
00:10:55,030 --> 00:10:58,086
ហើយប្រសិនបើវាងាយស្រួលសម្រាប់ខ្ញុំក្នុងការស្វែងរក
តើអ្នកនឹងពិបាកប៉ុណ្ណាសម្រាប់ប៉ូលីស?

209
00:10:58,110 --> 00:10:59,410
ចាំប៉ូលីស?

210
00:10:59,690 --> 00:11:00,690
បាទប៉ូលីស។

211
00:11:00,750 --> 00:11:02,510
ហេតុអ្វីបានជាប៉ូលីសតាមរកយើង?

212
00:11:02,610 --> 00:11:03,290
ខ្ញុំមិនដឹងទេ។

213
00:11:03,350 --> 00:11:04,986
ចុះ​ការ​លួច​បន្តិច​បន្តួច​នោះ​វិញ​?

214
00:11:05,010 --> 00:11:07,432
ឬការពិតដែលថាអ្នក។
អង្គុយនៅកន្លែងនេះដូច្នេះ

215
00:11:07,433 --> 00:11:09,686
អគ្គិសនីរបស់អ្នកមកពី
ប្រអប់សៀគ្វីនៅជ្រុង។

216
00:11:09,710 --> 00:11:10,030
ខ្ញុំមិនដឹងទេ។

217
00:11:10,031 --> 00:11:11,031
វាអាចជាអ្វីទាំងអស់។

218
00:11:11,350 --> 00:11:12,350
តើខ្ញុំត្រូវទេ Bozo?

219
00:11:13,170 --> 00:11:13,670
បូស្កូ។

220
00:11:14,060 --> 00:11:15,060
Bosco, Leroy ។

221
00:11:15,390 --> 00:11:16,390
នោះជាសិទ្ធិ។

222
00:11:16,810 --> 00:11:17,490
Bosco, Leroy ។

223
00:11:17,570 --> 00:11:20,610
តើ​អ្នក​វាយ​អ្នក​លេង​វេទមន្ត​ប្រឌិត​អ្វី?
ដាក់ឈ្មោះទៅ Chachi PT?

224
00:11:21,130 --> 00:11:22,690
ទេ នោះជាឈ្មោះពិតរបស់ខ្ញុំ
អាត្លាស។

225
00:11:22,930 --> 00:11:24,630
តើម្តាយរបស់អ្នកនឹងរួមភេទជាមួយផែនទីទេ?

226
00:11:26,840 --> 00:11:27,840
នោះមិនមែនជារឿងកំប្លែងទេ។

227
00:11:29,030 --> 00:11:30,350
អ្នកមិនដឹងអ្វីពីយើងទេ
តើអ្នក?

228
00:11:30,370 --> 00:11:31,750
ខ្ញុំដឹងគ្រប់យ៉ាងអំពីអ្នក។

229
00:11:32,210 --> 00:11:34,670
គួរឱ្យសង្ស័យឈ្មោះ Bosco, Leroy ។

230
00:11:35,200 --> 00:11:38,170
សន្យា​អាជីព​សម្ដែង​កាត់​ខ្លី
កម្ចីសិស្សពិការ។

231
00:11:38,550 --> 00:11:40,126
វា​ជា​រឿង​ដែល​អ្នក​ត្រូវ​បោះបង់​ចោល
Juilliard ។

232
00:11:40,150 --> 00:11:41,810
ប៉ុន្តែអ្នកមិនដែលឈប់សម្តែងទេ។

233
00:11:42,965 --> 00:11:46,770
ប្រសិនបើអង្គចងចាំដំណើរការ នោះរង្វាន់ចុងក្រោយរបស់អ្នកដែលបានបង់ I
គិតថាកំពុងស្លៀកពាក់ជា Elmo នៅ Times Square ។

234
00:11:46,850 --> 00:11:48,390
ជាដំបូង ខ្ញុំមិនដែល Elmo ទេ។

235
00:11:48,870 --> 00:11:49,590
វា​គឺ​ជា teletubby ក្រហម។

236
00:11:49,690 --> 00:11:50,690
អូ!

237
00:11:52,010 --> 00:11:53,070
Teletubby ក្រហម។

238
00:11:53,270 --> 00:11:53,990
នាង​ឈ្មោះ​ពៅ។

239
00:11:53,991 --> 00:11:54,370
អូ ប៉ូ

240
00:11:54,570 --> 00:11:55,570
នាង​ជា​មនុស្ស​ដែល​ខ្ញុំ​ចូលចិត្ត។

241
00:11:56,310 --> 00:11:57,650
ខ្ញុំឈ្មោះ ប៉ូ។

242
00:11:59,330 --> 00:12:00,330
ហើយអ្នក។

243
00:12:00,910 --> 00:12:00,990
ហើយអ្នក។

244
00:12:01,050 --> 00:12:01,610
ខែមិថុនា McLaren ។

245
00:12:02,010 --> 00:12:04,770
បណ្តេញចេញពីសាលាជិះទូកនីមួយៗរបស់អ្នក។
ឪពុកម្តាយបានបង្ខំអ្នកឱ្យចូលរួម។

246
00:12:05,070 --> 00:12:06,730
មិន​មែន​ជា​អ្នក​គាំទ្រ​ដ៏​ធំ​របស់​អាជ្ញាធរ​ទេ ខ្ញុំ​យក​វា​ទៅ។

247
00:12:06,780 --> 00:12:08,030
ឱ្យខ្ញុំទាយ។

248
00:12:08,590 --> 00:12:10,630
អ្នកគិតថាមនុស្សចាស់បានបែកបាក់
ភពផែនដី ហើយវាជារបស់អ្នក។

249
00:12:10,631 --> 00:12:13,030
កាតព្វកិច្ចរបស់ជំនាន់ដើម្បីសម្អាត
រញ៉េរញ៉ៃរបស់គេ តើខ្ញុំត្រូវទេ?

250
00:12:13,470 --> 00:12:14,470
តើខ្ញុំខុសទេ?

251
00:12:15,170 --> 00:12:16,170
ទេ

252
00:12:16,390 --> 00:12:18,002
ហើយដូច្នេះអ្នករត់ចេញពី
ផ្ទះ ធ្វើផ្លូវរបស់អ្នកទៅថ្មី។

253
00:12:18,003 --> 00:12:21,450
យ៉ក ដែលជាកន្លែងដែលអ្នករត់ចូលទៅក្នុងនេះ។
បុរសនៅហាងវេទមន្ត Tenon ។

254
00:12:21,950 --> 00:12:22,410
Charlie Geese ។

255
00:12:22,810 --> 00:12:23,810
បាទ ខ្ញុំ

256
00:12:24,090 --> 00:12:25,970
តាមពិតខ្ញុំរកមិនឃើញច្រើនអំពីអ្នកទេ។
លើបណ្តាញ។

257
00:12:26,110 --> 00:12:27,486
ទោះបីជាខ្ញុំដឹងថាអ្នកជាក្មេងកំព្រាក៏ដោយ។

258
00:12:27,510 --> 00:12:30,030
ខ្ញុំដឹងថាអ្នកនៅក្នុង និងក្រៅការថែទាំកូន
កុមារភាពរបស់អ្នកទាំងមូល ហើយអ្នកមិនបានធ្វើនោះទេ។

259
00:12:30,031 --> 00:12:32,471
ដឹងពីអត្ថន័យនៃគ្រួសាររហូតដល់អ្នក។
បានភ្ជាប់ជាមួយទាំងពីរនេះ។

260
00:12:32,810 --> 00:12:36,690
ដូច្នេះហើយ អ្នកទាំងបីបានធ្វើការ
សកម្មភាព Robin Hood តូចរបស់អ្នកអស់ជាច្រើនឆ្នាំហើយ

261
00:12:36,830 --> 00:12:38,930
ព្យាយាមផ្លាស់ប្តូរ
ពិភពលោកមួយល្បិចក្នុងពេលតែមួយ

262
00:12:38,931 --> 00:12:41,810
នាំទៅរកហានិភ័យបំផុត។
ឈានមកដល់បច្ចុប្បន្ន អត្តសញ្ញាណរបស់ខ្ញុំ។

263
00:12:42,230 --> 00:12:43,010
អ្នកបាននៅទីនោះ។

264
00:12:43,210 --> 00:12:46,250
អ្នកបានលាបមុខរបស់យើងហើយរាល់
រន្ទានៅចំណតរថភ្លើងក្រោមដីក្នុងទីក្រុង។

265
00:12:46,310 --> 00:12:48,870
នោះ​ជា​ការ​រំលោភ​សិទ្ធិ​អ្នកនិពន្ធ
ដោយវិធីនេះ ពិតណាស់ខ្ញុំនៅទីនោះ។

266
00:12:49,110 --> 00:12:49,130
ដូច្នេះ។

267
00:12:49,890 --> 00:12:50,890
តើអ្នកគិតយ៉ាងណាដែរ?

268
00:12:51,910 --> 00:12:53,110
ខ្ញុំគិតថាគុណសម្បត្តិរបស់អ្នកត្រូវការការងារ។

269
00:12:53,270 --> 00:12:53,610
ខ្ញុំបានដឹងពីវា។

270
00:12:53,611 --> 00:12:55,110
ទេ វាជាប្រធានបទដែលអ្នកមិនដឹង។

271
00:12:55,500 --> 00:12:57,959
ប៉ុន្តែការរចនាទាំងមូលគឺ
គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ ហើយនោះគឺជាអ្នក

272
00:12:57,999 --> 00:13:00,330
ខ្ញុំស្មានថាមនុស្សស្ងប់ស្ងាត់
សៀវភៅសិក្សានៅពីក្រោយឆាក។

273
00:13:00,331 --> 00:13:01,770
បាទ Alexander Hermann ។

274
00:13:01,950 --> 00:13:05,350
ប៉ុន្តែ​លោក​ថា អ្នក​ដែល​រចនា
ល្បិចរបស់គាត់គឺជាទេពកោសល្យពិតប្រាកដ។

275
00:13:05,730 --> 00:13:09,270
ការពិតដែលអ្នកស្គាល់ឈ្មោះបុរសនោះ។
នៅពីក្រោយឆាក, យ៉ាងច្បាស់។

276
00:13:09,650 --> 00:13:11,430
ហើយអ្នក, ដៃរបស់អ្នក,
ត្រូវបានកម្រិតខ្ពស់។

277
00:13:11,690 --> 00:13:12,190
ជំនាញល្អ។

278
00:13:12,390 --> 00:13:13,506
អ្នករហ័ស និងរហ័សរហួននៅលើជើងរបស់អ្នក។

279
00:13:13,530 --> 00:13:14,010
ពិត​ជា​ខ្ញុំ​ចាប់​អារម្មណ៍។

280
00:13:14,130 --> 00:13:14,510
សូមអរគុណ។

281
00:13:14,650 --> 00:13:15,650
អ្នកស្វាគមន៍។

282
00:13:16,070 --> 00:13:17,310
ស្តាប់ទៅដូចជាយើងល្អណាស់។

283
00:13:17,590 --> 00:13:18,590
អ្នកនៅឆ្ងាយពីវា។

284
00:13:19,010 --> 00:13:21,590
ប៉ុន្តែប្រហែលជាជាមួយនឹងការលៃតម្រូវតិចតួចរបស់អ្នក។
អាចជា។

285
00:13:22,910 --> 00:13:24,970
បាទ ខ្ញុំអាចដឹងថាហេតុអ្វីបានជាខ្ញុំបញ្ជូនខ្ញុំទៅ
អ្នក.

286
00:13:25,250 --> 00:13:25,590
ខ្ញុំសុំទោស។

287
00:13:25,790 --> 00:13:26,710
តើអ្នកបាននិយាយថាខ្ញុំ?

288
00:13:26,790 --> 00:13:27,790
បាទ។

289
00:13:29,290 --> 00:13:30,290
មិនអីទេ ស្តាប់។

290
00:13:31,270 --> 00:13:35,830
កាតនេះបានមកដល់ផ្ទះល្វែងរបស់ខ្ញុំបី
សប្តាហ៍មុន រួមជាមួយនឹងសំបុត្រយន្តហោះចំនួនបួន

291
00:13:35,831 --> 00:13:38,091
និងការណែនាំត្រូវបានលាក់
នៅក្នុងជួរសម្រាប់ល្បិចមួយ។

292
00:13:38,092 --> 00:13:40,610
ធំជាង និងប្រសើរជាង
អ្វីដែលអ្នកធ្លាប់ឃើញ។

293
00:13:41,470 --> 00:13:44,930
ល្បិចមួយដែលសម្រាប់ហេតុផលមួយចំនួនរួមមាន
បីនាក់ក្នុងចំណោមអ្នក។

294
00:13:45,270 --> 00:13:46,270
ពួកយើង។

295
00:13:46,490 --> 00:13:47,566
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកជិះសេះផ្សេងទៀត?

296
00:13:47,590 --> 00:13:48,510
ទេ អ្នកជិះសេះផ្សេងទៀតបានស្លាប់ហើយ។

297
00:13:48,590 --> 00:13:48,970
អ្វី?

298
00:13:49,370 --> 00:13:50,410
សម្រាប់ខ្ញុំ ពួកគេស្លាប់ចំពោះខ្ញុំ។

299
00:13:50,570 --> 00:13:51,210
ឈប់រំខាន។

300
00:13:51,530 --> 00:13:52,690
អ្វីៗបានទទួលអារម្មណ៍។

301
00:13:53,290 --> 00:13:53,550
មនុស្សគ្រប់គ្នាឈប់។

302
00:13:53,650 --> 00:13:55,456
ខ្ញុំបានដើរលេងនៅប្រទេសអូស្ត្រាលីយូរហើយ។
រឿង។

303
00:13:55,480 --> 00:13:57,970
ហើយឥឡូវនេះអ្នកត្រូវការយើង។

304
00:13:58,350 --> 00:14:00,110
យោងតាមកាតនោះបាទ។

305
00:14:00,790 --> 00:14:02,570
ដូច្នេះ យើងមិនត្រូវការអ្នកទេ។

306
00:14:02,770 --> 00:14:02,830
ទីក្រុងម៉ូស្គូ។

307
00:14:03,330 --> 00:14:03,470
អ្វី?

308
00:14:03,610 --> 00:14:04,530
តើយើងត្រូវការបុរសនេះដើម្បីអ្វី?

309
00:14:04,610 --> 00:14:05,350
យើងកំពុងវាយគាត់។

310
00:14:05,410 --> 00:14:06,230
តើអ្នកកំពុងកំទេចវាទេ?

311
00:14:06,370 --> 00:14:08,106
អ្នកកំពុងលួចលុយបន្តិចបន្តួចពីអ្នកខ្លះ
crypto បងប្រុស

312
00:14:08,130 --> 00:14:09,690
ខ្ញុំកំពុងនិយាយអំពីត្រីធំនៅទីនេះ
បុរស។

313
00:14:10,240 --> 00:14:12,650
ខ្ញុំកំពុងនិយាយអំពីអ្វីមួយដែលនឹងធ្វើ
ភាពខុសគ្នាពិតប្រាកដ។

314
00:14:13,290 --> 00:14:14,386
ខ្ញុំ​បាន​គិត​ថា​នោះ​ជា​អ្វី​ដែល​កូន​របស់​អ្នក​ទាំង​អស់​គ្នា។
អំពី។

315
00:14:14,410 --> 00:14:14,850
វាគឺ។

316
00:14:14,870 --> 00:14:15,530
ទេ ពិតប្រាកដ។

317
00:14:15,531 --> 00:14:16,531
បាទ យើង។

318
00:14:16,770 --> 00:14:19,370
បាទ ប៉ុន្តែខ្ញុំគិតថា យើងអាចចាប់បានដោយខ្លួនឯង។
ត្រី។

319
00:14:19,590 --> 00:14:19,890
អ្នកអាច?

320
00:14:20,250 --> 00:14:20,610
ទេ

321
00:14:20,930 --> 00:14:20,930
ទេ

322
00:14:20,950 --> 00:14:21,430
សូមសំណាងល្អជាមួយនោះ។

323
00:14:21,431 --> 00:14:22,790
ទេ តើអ្នកអាចរង់ចាំម្តងទៀតបានទេ?

324
00:14:23,370 --> 00:14:23,870
តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី?

325
00:14:24,190 --> 00:14:24,770
តើមានអ្វីកើតឡើង?

326
00:14:24,890 --> 00:14:25,890
អស់ចិត្តហើយមែនទេ?

327
00:14:26,170 --> 00:14:27,610
ដូចជា J Daniel Atlas ។

328
00:14:27,790 --> 00:14:29,010
បាទ ខ្ញុំដឹងថាគាត់ជានរណា។

329
00:14:29,210 --> 00:14:30,270
គាត់ជារឿងព្រេងនិទាន។

330
00:14:30,450 --> 00:14:31,350
គាត់គឺជារឿងព្រេងមួយឥឡូវនេះ។

331
00:14:31,470 --> 00:14:32,470
គាត់គ្រាន់តែជាសត្វចចក។

332
00:14:32,770 --> 00:14:33,070
តើអ្នកអាចទេ?

333
00:14:33,260 --> 00:14:33,930
ប្រាកដណាស់ ទីក្រុងម៉ូស្គូ។

334
00:14:34,250 --> 00:14:36,030
គាត់​គឺ​ជា​ប្រភេទ​សត្វ​ទា​មួយ ប៉ុន្តែ​គាត់​គឺ​ជា
អ្នកជិះសេះ។

335
00:14:36,890 --> 00:14:37,890
ខ្ញុំមានន័យថា មក។

336
00:14:38,070 --> 00:14:39,310
សូមជឿជាក់លើពួកយើងលើរឿងនេះ។

337
00:14:40,170 --> 00:14:41,410
មិនអីទេ ដល់ពេលសម្រេចចិត្តហើយ កូនៗ។

338
00:14:41,450 --> 00:14:42,450
តើវានឹងទៅជាយ៉ាងណា?

339
00:14:42,690 --> 00:14:43,690
តើអ្នកនៅក្នុង?

340
00:14:44,890 --> 00:14:45,890
ឬអ្នកចេញ?

341
00:14:53,300 --> 00:14:54,300
តើល្បិចអ្វី?

342
00:15:04,300 --> 00:15:08,900
សមាជិកសហគមន៍ជាទីគោរព សារព័ត៌មានដ៏មានតម្លៃ
មិត្តភ័ក្តិ និងសហការី។

343
00:15:09,980 --> 00:15:14,880
យើង​ត្រូវ​បាន​ប្រមូល​ផ្តុំ​គ្នា​នៅ​យប់​នេះ​ដើម្បី​អបអរ
អណ្តូងរ៉ែចុងក្រោយបំផុត និងអស្ចារ្យបំផុតរបស់ Vanderbilt,

344
00:15:15,380 --> 00:15:15,900
គ៣.

345
00:15:15,920 --> 00:15:18,920
ឬដូចដែលយើងចូលចិត្តហៅនាងថា Marjorie។

346
00:15:19,240 --> 00:15:21,200
Zulu សម្រាប់ដ៏ស្រស់ស្អាត។

347
00:15:21,560 --> 00:15:27,700
ព្រោះកូនៗសុទ្ធតែស្អាត
ភ្នែករបស់ម្តាយវា អតិថិជនរបស់យើងអាចសម្រាកបាន។

348
00:15:27,701 --> 00:15:31,240
ធានាថានៅពេលពួកគេទិញរបស់ពិភពលោក
និមិត្តសញ្ញាស្នេហាដ៏អស្ចារ្យបំផុត។

349
00:15:31,241 --> 00:15:34,620
ថាវាត្រូវបានផលិតដោយគ្មានអ្វីក្រៅពី។

350
00:15:35,620 --> 00:15:36,660
តើអ្នកស្រលាញ់ខ្ញុំទេ?

351
00:15:37,400 --> 00:15:38,620
អរគុណអ្នកទាំងអស់គ្នា។

352
00:15:40,660 --> 00:15:43,900
បាទ​អរគុណ​អ្នក​ទាំង​អស់​គ្នា​ជា​ខ្លាំង​សម្រាប់​ការ​បង្កើត​
ការធ្វើដំណើរចេញនៅទីនេះ។

353
00:15:44,570 --> 00:15:47,400
ឥឡូវនេះ ខ្ញុំយកវាទៅឱ្យអ្នកទាំងអស់គ្នាចាប់អារម្មណ៍ដោយ ក
ម៉ាជូរី។

354
00:15:47,580 --> 00:15:48,580
សុំទោស C3 ។

355
00:15:49,140 --> 00:15:50,260
អូ វា​ពិត​ជា​គួរ​ឲ្យ​ភ្ញាក់​ផ្អើល។

356
00:15:51,640 --> 00:15:56,180
ប៉ុន្តែខ្ញុំក៏យល់ថាអ្នកបានជ្រើសរើស
ថ្ងៃដ៏រីករាយនេះ ដើម្បីកាត់បន្ថយកង្វល់មួយចំនួន។

357
00:15:56,740 --> 00:15:58,220
តើប្រទេសណាដែលអ្នករំពឹង?

358
00:15:58,221 --> 00:15:59,360
ខ្ញុំមិនសោកស្តាយទេ។

359
00:16:00,160 --> 00:16:01,160
ឆ្ងាយ។

360
00:16:01,800 --> 00:16:02,220
ត្រូវហើយ។

361
00:16:02,540 --> 00:16:07,520
ជាការប្រសើរណាស់, ក្រុមប្រឹក្សាភិបាលមានអារម្មណ៍ថាការព្យាករ
អាចមានសុទិដ្ឋិនិយម។

362
00:16:08,420 --> 00:16:11,840
ជាមួយនឹងការកើនឡើងនៃការប្រកួតប្រជែងពីមន្ទីរពិសោធន៍កើនឡើង
ហើយនៅក្នុងព្រឹត្តិការណ៍អត្រាការប្រាក់កម្ចី។

363
00:16:12,220 --> 00:16:13,360
អញ្ចឹងខ្ញុំឈ្មោះ វីលៀម។

364
00:16:13,920 --> 00:16:18,460
ឪពុកខ្ញុំស្រឡាញ់អ្នក ប៉ុន្តែមានមួយ។
ហេតុផលដែលគាត់បានហៅអ្នកថាពពកងងឹតរបស់គាត់។

365
00:16:19,060 --> 00:16:20,060
អូ!

366
00:16:20,540 --> 00:16:22,560
គ្រួសារ Vanderbilt មិនបាត់បង់ទេ។

367
00:16:23,120 --> 00:16:26,072
ដូចដែលអ្នកនឹងដឹង, របស់យើង។
ក្រុមកីឡាម៉ូតូទើបតែឈ្នះ

368
00:16:26,073 --> 00:16:29,081
Monaco Championship
ជាលើកទីប្រាំពីរ។

369
00:16:30,180 --> 00:16:31,920
បុរសនឹងផលិត។

370
00:16:33,120 --> 00:16:34,120
បន្ទាប់។

371
00:16:35,080 --> 00:16:36,080
ត្រូវហើយ។

372
00:16:36,320 --> 00:16:36,400
តម្លៃ។

373
00:16:36,840 --> 00:16:38,120
អប្បបរមាដែលអ្នកបាននិយាយថាអ្នកធ្វើ។

374
00:16:38,121 --> 00:16:40,860
ជាការប្រសើរណាស់, អ្នកសន្មតថាខ្ញុំ, William,
នៅក្នុងការបង្ហាញការពិតរបស់យើង។

375
00:16:42,160 --> 00:16:44,420
ពេជ្រ​នេះ​និយាយ​ថា​ម៉េច?

376
00:16:44,700 --> 00:16:45,700
ការ៉ុតសាមសិបប្រាំ។

377
00:16:46,640 --> 00:16:49,080
AWDC នឹងដាក់តម្លៃវាមកវិញ។

378
00:16:49,580 --> 00:16:50,800
បីលានដុល្លារអាមេរិក។

379
00:16:52,680 --> 00:16:55,760
វីលៀម តើអ្នកនឹងបើកមាត់របស់អ្នកហើយឬ?
បិទកូនរបស់អ្នក?

380
00:16:58,700 --> 00:16:59,700
ទេ

381
00:17:02,220 --> 00:17:03,220
ពិតជា?

382
00:17:15,440 --> 00:17:17,071
ឥឡូវនេះប្រសិនបើលោក William នៅទីនេះ
នឹងលេបវា នោះ។

383
00:17:17,072 --> 00:17:20,360
ពេជ្រដូចគ្នានឹងខ្លួនឯង
ហែកបំពង់ករបស់គាត់ទៅជាបំណែក។

384
00:17:20,760 --> 00:17:23,400
គាត់​នឹង​ហូរ​ឈាម​រហូត​ដល់​ស្លាប់​នៅ​ចំពោះ​មុខ​គ្រូពេទ្យ
បានមកដល់។

385
00:17:24,360 --> 00:17:28,900
អញ្ចឹងទៅ AWDC វាបីលាន។
ប៉ុន្តែចំពោះលោក William ដែលមិនអាចកាត់ថ្លៃបាន។

386
00:17:30,970 --> 00:17:35,620
ប្រាប់ខ្ញុំ ក្នុងនាមជានាយកប្រតិបត្តិទទួលខុសត្រូវ
បុរសពេជ្រដ៏អស្ចារ្យចុងក្រោយរបស់ពិភពលោក,

387
00:17:36,060 --> 00:17:38,538
តើខ្ញុំគួរកាត់បន្ថយរបស់យើង។
ប្រាក់ចំណេញ ឬគួរតែជ្រើសរើស

388
00:17:38,539 --> 00:17:42,460
តម្លៃដែលខ្ញុំដឹងរបស់យើង។
អតិថិជនតែមួយគត់នឹងបង់ប្រាក់?

389
00:17:47,360 --> 00:17:48,420
ដូចដែលខ្ញុំបានគិត។

390
00:17:52,980 --> 00:17:56,782
លុះត្រាតែមានច្រើនទៀត
ការព្រួយបារម្ភខ្ញុំចង់វាយ

391
00:17:56,783 --> 00:18:02,580
បញ្ចប់ការងារជាមួយសារព័ត៌មានរបស់ខ្ញុំ
រាយបញ្ជី និងបង្ហាញហាងរបស់យើង។

392
00:18:07,705 --> 00:18:11,130
អ្នកដឹងទេ អ្នកប្រហែលជាអាចដឹកនាំជាមួយ
ដំណើរកម្សាន្តបីទៅអឺរ៉ុប។

393
00:18:11,490 --> 00:18:13,810
អ្នកដឹងទេ ការពិតដែលគេស្គាល់តិចតួច
អំពី Andrew គឺថា... អូ អស្ចារ្យណាស់។

394
00:18:13,990 --> 00:18:14,670
ល្បិចវេទមន្តច្រើនទៀត។

395
00:18:14,850 --> 00:18:15,250
នេះជាការសប្បាយ។

396
00:18:15,410 --> 00:18:17,186
អត់ទេ ខ្ញុំគ្រាន់តែចង់និយាយថាគេចង់
ធ្វើនំដ៏អស្ចារ្យ។

397
00:18:17,210 --> 00:18:17,850
អូ តើពួកគេ?

398
00:18:17,890 --> 00:18:18,986
តើយើងអាចទទួលបានខ្លះទេ?

399
00:18:19,010 --> 00:18:19,670
នៅលើ Atlas?

400
00:18:19,810 --> 00:18:20,010
ទេ

401
00:18:20,470 --> 00:18:20,590
ទេ

402
00:18:20,910 --> 00:18:21,070
ទេ

403
00:18:21,170 --> 00:18:21,990
ខ្ញុំ​មិន​បាន​ទទួល​នំប៊ីសស្ទីន​អ្នក​ទេ។

404
00:18:22,170 --> 00:18:23,610
ខ្ញុំទើបតែទទួលបានសូកូឡាទេ?

405
00:18:24,330 --> 00:18:24,510
មិនអីទេ។

406
00:18:24,590 --> 00:18:25,550
ស្តាប់ នេះមិនមែនជាវិស្សមកាលទេ។

407
00:18:25,551 --> 00:18:29,590
មិនអីទេ យើងមានពេលបីថ្ងៃដើម្បីជួសជុល
ឥទ្ធិពលដែលនឹងធ្វើឱ្យអ្នកស្ទើរតែមិនអាចឆ្លងកាត់បាន។

408
00:18:29,591 --> 00:18:31,630
ម្ទេសប្លោកខ្មោច មើលទៅដូចរូងភ្នំ
គំនូរ។

409
00:18:32,720 --> 00:18:34,170
មិនអីទេ មកទីនេះ។

410
00:18:36,910 --> 00:18:39,780
ពេជ្រ បេះដូង, ន
គ្រឿងអលង្ការមានតម្លៃបំផុតក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រ

411
00:18:39,781 --> 00:18:42,211
និងមូលដ្ឋានគ្រឹះនៃ
សាជីវកម្មរ៉ែ Vandenberg ។

412
00:18:44,230 --> 00:18:48,710
ឥឡូវនេះ ជាច្រើនឆ្នាំមកនេះ ក្រុមគ្រួសារបានរក្សាទុកដ៏ធំនេះ។
ថ្មដែលលាក់នៅក្នុងតុដេកសម្ងាត់របស់ពួកគេ។

413
00:18:48,711 --> 00:18:51,410
70 ជាន់ក្រោមដី។

414
00:18:52,190 --> 00:18:55,710
ហើយ​មិន​មែន​ត្រឹម​តែ​ដី​ណា​មួយ​នោះ​ទេ ជនជាតិ​អារ៉ាប់
វាលខ្សាច់។

415
00:19:06,270 --> 00:19:09,350
គ្មាននរណាម្នាក់លើសពីក្រុមដែលគួរឱ្យទុកចិត្តបំផុតរបស់ពួកគេមាននោះទេ។
បាននៅខាងក្នុង។

416
00:19:11,470 --> 00:19:15,490
ចូលតាមរយៈជណ្តើរយន្តតែមួយ
ត្រួតពិនិត្យជានិច្ចដោយឆ្មាំប្រដាប់អាវុធ។

417
00:19:17,750 --> 00:19:21,610
ហើយនៅពីក្រោយជីវមាត្រពហុកម្រិត
ប្រព័ន្ធសុវត្ថិភាព។

418
00:19:30,300 --> 00:19:33,880
ប៉ុន្តែពិភពលោកនឹងមើល
ព្រោះជាលើកដំបូងនៅពាក់កណ្តាលអធ្រាត្រ

419
00:19:33,881 --> 00:19:37,960
សតវត្ស ដែលពេជ្រកំពុងធ្វើដំណើរ
នៅទីនេះ

420
00:19:39,000 --> 00:19:43,100
ទៅ Antwerp ដើម្បីបង្កើតភាពជឿជាក់និង
ដើម្បីចាប់ផ្តើមដេញថ្លៃនៅឯការដេញថ្លៃឯកជនសម្រាប់

421
00:19:43,101 --> 00:19:45,380
ការរកឃើញចុងក្រោយរបស់ក្រុមហ៊ុនក្នុងរយៈពេលបីថ្ងៃ
ពេលវេលា។

422
00:19:45,480 --> 00:19:48,360
មិនអីទេ ច្បាស់ជាខ្ញុំលួច
ប៉ុន្តែអ្វីដែលធ្វើឱ្យពេជ្រនេះពិសេសដូច្នេះ?

423
00:19:48,361 --> 00:19:51,240
ជាការប្រសើរណាស់, ដោយសារតែរទេះ tarot វេទមន្ត
ហៅយើងទៅខែមិថុនាមែនទេ?

424
00:19:51,241 --> 00:19:53,121
អូខេ វា​គួរ​ឱ្យ​ស្រឡាញ់​ណាស់ ប៉ុន្តែ​ខ្ញុំ​អាច​សុំ​បាន។
បញ្ចប់?

425
00:19:53,420 --> 00:19:55,196
អ្នកមិនទាន់បានបញ្ចប់ទេ geez អ្នកបានហើយ។
និយាយជារៀងរហូត។

426
00:19:55,220 --> 00:19:57,460
បាទ ហើយខ្ញុំនឹងនិយាយបន្ថែមទៀត
ដូច្នេះសូមយកចិត្តទុកដាក់។

427
00:19:58,220 --> 00:20:01,540
អស់ជាច្រើនទសវត្សរ៍មកហើយ ដែលដំបូងឡើយលោក Peter Vandenberg
ឥឡូវនេះកូនស្រីរបស់គាត់ឈ្មោះ Veronica បានក្លាយជា

428
00:20:01,541 --> 00:20:05,900
លក់ពេជ្រទាំងនេះក្នុងតម្លៃអតិផរណា
ដល់ឈ្មួញអាវុធ អ្នកជួញដូរ មេទ័ព។

429
00:20:06,020 --> 00:20:07,020
ពិភពលោកលើវា។

430
00:20:07,365 --> 00:20:08,756
ខ្ញុំចូលចិត្តជួយលាងលុយគេ។

431
00:20:08,780 --> 00:20:09,980
ដូច្នេះ ខ្ញុំចង់និយាយថា លុយកខ្វក់។

432
00:20:10,080 --> 00:20:12,972
ខ្ញុំចង់និយាយថាក្នុងករណីខ្លះវាដូចជា
បង្ហូរឈាមតាមព្យញ្ជនៈ ប៉ុន្តែបន្ទាប់មក

433
00:20:12,973 --> 00:20:15,421
voila វាត្រូវបានសម្អាត និងផ្លាស់ប្តូរ
សម្រាប់ត្បូងដ៏មានតម្លៃទាំងនេះ។

434
00:20:15,580 --> 00:20:18,320
នាងធ្វើឱ្យមនុស្សអាក្រក់បំផុតនៅលើពិភពលោក
អាច។

435
00:20:18,840 --> 00:20:21,596
ដូច្នេះ អ្នកណាផ្ញើមក
រទេះ tarot មានតិចតួច

436
00:20:21,597 --> 00:20:23,740
ពិតជាកិត្តិយស
មនុស្សដែលនៅសល់ក្នុងពិភពលោកនេះ។

437
00:20:23,840 --> 00:20:26,460
មនុស្សតែម្នាក់គត់ដែលនៅតែខ្វល់ខ្វាយ
យុត្តិធម៍ ដែលមនុស្សខ្ញុំមិនបាននិយាយជាមួយ

438
00:20:26,461 --> 00:20:28,420
យូរ ៗ ទៅពួកគេហៅខ្លួនឯងថា
ភ្នែក។

439
00:20:28,945 --> 00:20:31,920
ហើយ​ពួក​គេ​ចង់​ឱ្យ​យើង​ធ្វើ​អ្វី​មួយ​ដែល
អ្នកជិះសេះមិនដែលអាចធ្វើបានទេ។

440
00:20:32,160 --> 00:20:33,160
នេះបុរស។

441
00:20:33,840 --> 00:20:36,740
នេះគឺជាឱកាសដើម្បីជំរុញភាគហ៊ុនឆ្លងកាត់
បេះដូងរបស់អារក្សឬខ្លួនឯង។

442
00:20:37,040 --> 00:20:38,040
តោះធ្វើវា។

443
00:20:40,740 --> 00:20:44,300
ភ្នែកទាំងអស់នឹងមកលើខ្ញុំ និងបេះដូងទៅ
ដែលនៅក្នុងការដេញថ្លៃ។

444
00:20:44,820 --> 00:20:45,820
ខ្ញុំត្រូវតែមើលទៅអស្ចារ្យ។

445
00:20:46,260 --> 00:20:47,780
តើអ្នកមានពណ៌បែប Kithinkis ទេ?

446
00:20:51,180 --> 00:20:52,280
ចូរមានពួកយើង។

447
00:20:53,300 --> 00:20:54,300
បាទ។

448
00:20:54,340 --> 00:20:54,640
វាជាការពិត។

449
00:20:55,060 --> 00:20:57,420
តើអ្នកណាជាអ្នកថតរូបជនជាតិអង់គ្លេស
Vanity Fair?

450
00:20:58,680 --> 00:21:00,640
តើគាត់ឈ្មោះអ្វីទៀតម៉ាកុស?

451
00:21:00,940 --> 00:21:01,940
Mark Scriber?

452
00:21:02,300 --> 00:21:03,300
Shrab បុរសល្អ។

453
00:21:03,540 --> 00:21:03,620
Shrab បុរសល្អ។

454
00:21:03,860 --> 00:21:05,640
បញ្ជាក់គាត់ លុបចោលអ្នកផ្សេង។

455
00:21:05,641 --> 00:21:07,020
យើងបានដើរព្រៃកាលពីឆ្នាំមុន។

456
00:21:07,240 --> 00:21:08,560
ឆ្នាំនេះ ភាពផ្តាច់មុខ។

457
00:21:08,900 --> 00:21:09,420
មិនអីទេ។

458
00:21:09,520 --> 00:21:10,840
យើងបើកចំហ តម្លាភាព។

459
00:21:11,240 --> 00:21:12,400
យើងគ្មានអ្វីដែលត្រូវមានទេ។

460
00:21:12,660 --> 00:21:13,340
មិនអីទេ ល្អឥតខ្ចោះ។

461
00:21:13,460 --> 00:21:14,460
ខ្ញុំនឹងធ្វើវា។

462
00:21:15,900 --> 00:21:16,900
នេះគឺជា Veronica ។

463
00:21:20,685 --> 00:21:22,360
តើនេះជានរណា?

464
00:21:26,060 --> 00:21:27,060
ទំនេរ។

465
00:21:28,280 --> 00:21:29,440
តើអ្នកទទួលបានលេខនេះដោយរបៀបណា?

466
00:21:32,720 --> 00:21:34,220
នេះគឺជាបន្ទាត់ឯកជន។

467
00:21:34,520 --> 00:21:36,680
ហើយនោះជាការបង្វែរបន្តិច។

468
00:21:37,080 --> 00:21:39,280
ខ្ញុំបានសួរថាអ្នកជានរណា។

469
00:21:40,020 --> 00:21:41,020
អូ Veronica ។

470
00:21:41,980 --> 00:21:43,920
គ្រឿងផ្ទុកនៅខាងឆ្វេងរបស់អ្នក។

471
00:21:54,910 --> 00:21:56,090
រកមើលខ្ញុំ បាទ។

472
00:21:57,430 --> 00:22:01,290
ទុកជាកម្មសិទ្ធិរបស់ក្មេងប្រុសដែលបានស្លាប់ ១៥ ឆ្នាំ។
កន្លងទៅ។

473
00:22:02,450 --> 00:22:04,390
នេះគ្មានន័យសម្រាប់ខ្ញុំ ឬនរណាម្នាក់ទេ។

474
00:22:04,850 --> 00:22:05,130
ពិតជា?

475
00:22:05,850 --> 00:22:08,230
អ្នកនិងខ្ញុំទាំងពីរដឹងពីអ្វីដែលអ្នកបានធ្វើ។

476
00:22:09,380 --> 00:22:15,490
មើលចុះ បើអ្នកមានភ័ស្តុតាងពិត ហើយអ្នកមាន
ចេញ​មក​ទទួល​ខ្ញុំ ម៉េច​មិន​ប្រើ?

477
00:22:16,590 --> 00:22:19,430
កាលពី 15 ឆ្នាំមុន អ្នកបានយកអ្វីដែលអ្នកកំពុងស្វែងរក
ចេញភាគច្រើន។

478
00:22:20,070 --> 00:22:23,250
ឥឡូវនេះ ខ្ញុំនឹងធ្វើដូចគ្នាចំពោះអ្នក។

479
00:22:23,780 --> 00:22:25,270
ខ្ញុំចង់បានការខូចខាតធ្ងន់ធ្ងរ។

480
00:22:27,230 --> 00:22:29,330
អ្នកនឹងយកវាមកខ្ញុំ។

481
00:22:29,850 --> 00:22:34,390
ខ្ញុំ​នឹង​ក្រោក​ឈរ​មើល​ពួក​យើង
ពិភពលោកទាំងមូលដើម្បីមើលថាអ្នកជានរណា។

482
00:22:35,310 --> 00:22:36,310
ទៅមុខ។

483
00:22:36,735 --> 00:22:39,350
ខ្ញុំគ្មានអ្វីត្រូវលាក់ទេ។

484
00:22:55,590 --> 00:22:56,590
ព្រះអើយ!

485
00:22:56,670 --> 00:22:58,010
ខ្ញុំ​ពិត​ជា​សោក​ស្តាយ​ចំពោះ​រឿង​នោះ។

486
00:22:59,410 --> 00:23:00,650
ហេ, អ្នក​អាច​ជួយ​ខ្ញុំ​រក​ឃើញ​នេះ?

487
00:23:00,790 --> 00:23:01,870
ខ្ញុំបានមើលតាមព្យញ្ជនៈអស់រយៈពេលមួយម៉ោង។

488
00:23:01,890 --> 00:23:03,710
បាទ វានឹងនៅទីនោះ
បេន។

489
00:23:17,760 --> 00:23:20,380
Mark Shriver, James Nguyen, Vandenberg PR ។

490
00:23:23,020 --> 00:23:24,960
ការកោតសរសើរយ៉ាងខ្លាំងចំពោះការងាររបស់អ្នក។

491
00:23:25,360 --> 00:23:26,400
James បាន​ចិញ្ចឹម Dany ។

492
00:23:26,780 --> 00:23:29,180
អូ ដានី គួរឲ្យសោកស្ដាយ យើងត្រូវឱ្យនាងទៅ។

493
00:23:29,300 --> 00:23:30,360
ប្រែថានាងជាអ្នកប្រកាន់ពូជសាសន៍។

494
00:23:30,780 --> 00:23:36,600
ហើយនាងក៏បានកក់អ្នកចូលទៅក្នុង Radison
ពណ៌ខៀវនៅក្នុងទិដ្ឋភាពផ្នែកទ្វេ។

495
00:23:36,960 --> 00:23:37,280
មើល​ទៅ។

496
00:23:37,840 --> 00:23:40,500
អរគុណណាស់ ខ្ញុំបានយកសេរីភាពនៃការផ្លាស់ប្តូរ
អ្នកទៅខាងមុខ។

497
00:23:42,120 --> 00:23:43,700
ខ្ញុំធ្វើវាជាមួយទម្រង់។

498
00:23:44,040 --> 00:23:47,877
បាទ លំនៅដ្ឋាន
ឈុតគឺសមរម្យនៃ, ល្អ,

499
00:23:47,878 --> 00:23:50,441
អ្នកស្រុក និងអ្នកមានទេពកោសល្យ
អ្នកថតរូបចូលចិត្តខ្លួនឯង។

500
00:23:51,340 --> 00:23:53,000
ការអញ្ជើញស្រីរបស់អ្នកត្រូវបានប្តូរទិស។

501
00:23:53,120 --> 00:23:54,720
ប្រសិនបើខ្ញុំគ្រាន់តែអាចពិនិត្យមើលការបញ្ជាក់របស់អ្នក។

502
00:23:58,200 --> 00:23:58,480
សូមអរគុណ។

503
00:23:58,560 --> 00:24:00,700
ខ្ញុំក៏បានបាញ់កាំជ្រួចរបស់អ្នកពីម៉ោង 7 ដល់ 9 យប់។

504
00:24:00,701 --> 00:24:03,040
ផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវពេលវេលាត្រឹមត្រូវដើម្បីធ្វើរបស់អ្នក។
ការប្រកួត។

505
00:24:04,680 --> 00:24:06,140
នរណាម្នាក់ទទួលបានវា។

506
00:24:17,440 --> 00:24:18,440
វាជាអ្វីដែលខ្ញុំចង់បាន។

507
00:24:26,340 --> 00:24:29,720
យកឧទាហរណ៍ ពេជ្រដែលបានបង្កើតនៅក្នុង
របារដើមឈើ។

508
00:24:30,160 --> 00:24:33,640
ពួកគេអះអាងថាមានតម្លៃ ប៉ុន្តែពួកគេមានតម្លៃ
ទាំងធម្មជាតិ ឬក្រហម។

509
00:24:33,940 --> 00:24:36,840
អ្វី​ដែល​ស្ត្រី​ស្មោះ​ត្រង់​ចង់​បាន​ការ​មិន​ពិត​មក​លើ​នាង
ម្រាមដៃ?

510
00:24:38,240 --> 00:24:41,840
ការពិតដ៏អស្ចារ្យមួយដែលនៅសល់គឺអំណាច
នៅពីក្រោយត្បូងធម្មជាតិ។

511
00:24:42,520 --> 00:24:46,060
ពេជ្រពិតទាញមនុស្សដែលមានចំណង់ចំណូលចិត្តដូច
ពួកគេបានបង្ខំរាប់សតវត្ស។

512
00:24:46,220 --> 00:24:46,640
នោះជាសិទ្ធិ។

513
00:24:46,641 --> 00:24:49,520
តាមពិត Marie Antoinette គឺជាក្តីសង្ឃឹម
ពេជ្រសម្រាប់មួយថ្ងៃ។

514
00:24:49,900 --> 00:24:53,440
ហើយមួយខែក្រោយមកត្រូវបានអូសទៅ
ហ្គីឡូទីនដោយអ្នកខ្លះដូចដែលអ្នកនិយាយ។

515
00:24:53,660 --> 00:24:54,660
មនុស្សដែលមានចំណង់ចំណូលចិត្ត។

516
00:24:55,320 --> 00:24:57,460
Marie Antoinette មិនបានស្លាប់ដោយសារតែមួយ។
ពេជ្រ។

517
00:24:57,580 --> 00:24:59,940
នាងបានស្លាប់ដោយសារតែខ្វះសត្វចម្លែក
ការយល់ចិត្ត។

518
00:25:00,820 --> 00:25:02,780
ហើយការពិតគឺនាងមិនដែលពាក់អាវនោះទេ។
ក្រណាត់។

519
00:25:03,520 --> 00:25:04,880
មនុស្សគ្រាន់តែជឿថានាងធ្វើ។

520
00:25:04,960 --> 00:25:06,240
ពិតជាគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ណាស់។

521
00:25:06,241 --> 00:25:09,080
ដូច្នេះ វា​មិន​មែន​ជា​ក្រុម​មនុស្ស​ដែល​សម្លាប់​នាង​នោះ​ទេ។
វាមិនមែនជា guillotine ទេ។

522
00:25:09,380 --> 00:25:10,480
វាជារឿងមួយ។

523
00:25:11,920 --> 00:25:13,780
ខ្ញុំ​មិន​ត្រូវ​ដឹង​បញ្ជី​ភ្ញៀវ​ខ្លួន​ឯង​ទេ។

524
00:25:14,260 --> 00:25:15,320
តើអ្នកនៅក្នុងអាជីវកម្មពេជ្រ?

525
00:25:15,321 --> 00:25:18,480
ទេ ទេ ខ្ញុំស្ថិតនៅក្នុងអាជីវកម្មបំភាន់ដូច
អ្នក.

526
00:25:19,240 --> 00:25:22,320
សូមមើល រាប់សតវត្សមកហើយ ពេជ្រមាន
គ្មានតម្លៃទាល់តែឆ្លាត

527
00:25:22,770 --> 00:25:26,380
អ្នកមានខ្លាំងណាស់ដូចជា Veronica នៅទីនេះបានប្រាប់
ពួកយើងថាមិនត្រឹមតែជាបំណែកតូចៗទាំងនេះប៉ុណ្ណោះទេ

528
00:25:26,381 --> 00:25:28,735
កញ្ចក់ដ៏កម្រ ប៉ុន្តែ
ថាគ្មានការគោរពខ្លួនឯង

529
00:25:28,736 --> 00:25:31,160
ប្តីប្រពន្ធអាច
រៀបការជាមួយម្នាក់នោះ។

530
00:25:31,240 --> 00:25:33,120
ទេ នោះគឺជាល្បិចវេទមន្តដ៏ល្អ។

531
00:25:33,980 --> 00:25:38,420
បញ្ហាជាមួយល្បិចគឺល្អទាំងអស់។
ពួកគេមានការរមួលបន្តិចនៅកន្ទុយ។

532
00:25:40,480 --> 00:25:41,480
តើអ្នកមែនទេ?

533
00:25:42,480 --> 00:25:42,960
តើ​ខ្ញុំ​ឬ?

534
00:25:43,460 --> 00:25:46,240
ជាការពិតណាស់មិនមែនទេ។

535
00:25:46,640 --> 00:25:47,060
ទេ

536
00:25:47,260 --> 00:25:48,356
ទេ ខ្ញុំមានន័យថា អ្នកនឹងមិនអនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំចូលទេ។

537
00:25:48,380 --> 00:25:50,900
តើខ្ញុំមិនបានបង្ហាញពីសីលធម៌ល្អបំផុតទេ។
ជាតិសរសៃ?

538
00:25:51,120 --> 00:25:52,777
ដូចជាមួយចំនួនរបស់អ្នក។
ភ្ញៀវផ្សេងទៀតខ្ញុំបានកត់សម្គាល់

539
00:25:52,778 --> 00:25:55,401
Louise Presenio, អេ
ឈ្មួញអាវុធនៅទីនោះ។

540
00:25:55,560 --> 00:25:55,800
ជំរាបសួរលោក។

541
00:25:56,180 --> 00:25:58,500
ហើយជាការពិតណាស់ Maria Bortnik
នៅពេលដែល Starstruck របៀបដែលនាង

542
00:25:58,501 --> 00:26:00,740
គ្រប់គ្រងដើម្បីបញ្ចូលគ្នាខណៈពេលដែល
ផ្តាច់មុខប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយរដ្ឋរបស់នាង។

543
00:26:00,760 --> 00:26:02,300
ប្រហែលជាអ្នកមិនអាចបង្ហាញខ្លួនឯងបានទេ។

544
00:26:03,000 --> 00:26:05,700
បន្ទាប់មកយើងអាចអនុវត្តវីសដូចគ្នាទៅនឹងតម្រូវការ
ដល់អ្នក។

545
00:26:06,440 --> 00:26:06,440
ហ៊ឹម

546
00:26:07,360 --> 00:26:08,360
មិនមែនទើបតែទេ។

547
00:26:09,460 --> 00:26:10,580
ខ្ញុំសុំទោសចំពោះការរំខាន។

548
00:26:14,800 --> 00:26:16,340
នោះនឹងមិនចាំបាច់ទេ។

549
00:26:17,320 --> 00:26:18,680
អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំយក។

550
00:26:21,780 --> 00:26:22,780
លោក Mark Shriver ។

551
00:26:23,720 --> 00:26:24,840
Veronica Vandenberg ។

552
00:26:28,240 --> 00:26:29,720
តោះ​ធ្វើ​ឲ្យ​លឿន​តើ​មែន​ទេ?

553
00:26:29,860 --> 00:26:31,000
ការដេញថ្លៃរបស់យើងចាប់ផ្តើមក្នុងពេលឆាប់ៗនេះ។

554
00:26:31,580 --> 00:26:33,380
ខ្ញុំជឿថាអ្នកអាចធ្វើបានខ្ញុំ និងពាក់កណ្តាល
យុត្តិធម៌។

555
00:26:33,500 --> 00:26:35,460
បាទ ខ្ញុំមានច្បាប់តែមួយ។

556
00:26:35,780 --> 00:26:37,000
អ្វីដែលខ្ញុំនិយាយទៅ។

557
00:26:38,240 --> 00:26:40,820
ជាការប្រសើរណាស់, ខ្ញុំប្រាកដថាខ្ញុំអាចរកឃើញការចុះចូលរបស់ខ្ញុំ
ចំហៀង។

558
00:26:41,600 --> 00:26:45,180
បើមិនអីទេ ខ្ញុំនឹងរកវាឱ្យអ្នក។

559
00:26:46,100 --> 00:26:47,860
អូ ខ្ញុំចូលចិត្តអ្នក។

560
00:26:49,240 --> 00:26:50,240
តាមវិធីនេះសម្លាញ់។

561
00:26:57,610 --> 00:26:58,830
ខ្ញុំ​មិន​ចង់​ធ្វើ​ជា​សាច់​ដុំ​ពេក​ទេ។

562
00:26:59,370 --> 00:26:59,510
ប្រាកដ ប្រាកដ។

563
00:26:59,770 --> 00:27:01,570
ប៉ុន្តែ​ខ្ញុំ​មិន​ចូល​ចិត្ត​ផ្នែក​ច្រមុះ​របស់​ខ្ញុំ​ទេ។
ចាំង។

564
00:27:03,310 --> 00:27:05,090
បង្ហាញខ្ញុំសម្រាប់អ្នក។

565
00:27:06,070 --> 00:27:08,830
អត់ទោស ខ្ញុំ​អាច​មាន​ផ្លែ​តូច​មួយ​ហោះ​ចូល​មក​ខ្ញុំ
ហាង?

566
00:27:09,110 --> 00:27:10,206
សូមបាញ់ បាញ់។

567
00:27:10,230 --> 00:27:10,790
សូមអរគុណ។

568
00:27:10,870 --> 00:27:14,290
រឿងតែមួយគត់ដែលមានតម្លៃជាងនោះ។
ពេជ្រគឺជាពេលវេលារបស់ខ្ញុំ។

569
00:27:14,291 --> 00:27:16,970
ខ្ញុំបានធ្វើការស្រាវជ្រាវលើអ្នក។

570
00:27:17,290 --> 00:27:22,490
ឧស្សាហកម្មរបស់អ្នកដូចជាខ្ញុំត្រូវបានឡោមព័ទ្ធដោយ
ច្បាប់ក្រុមហ៊ុនផលិត ប៉ុន្តែអ្នក។

571
00:27:23,110 --> 00:27:25,370
អ្នកនាំមកនូវភាពស្រស់ស្អាតដល់យើង។

572
00:27:26,650 --> 00:27:27,970
យើង​ដូច​ជា​មនុស្ស​ប្រុស យើង​ត្រូវ​គេ​ចាប់។

573
00:27:28,450 --> 00:27:29,670
យើងមិនលក់ទ្រព្យសម្បត្តិទេ។

574
00:27:30,130 --> 00:27:31,130
យើងលក់ការពិត។

575
00:27:31,970 --> 00:27:34,670
អញ្ចឹងខ្ញុំនឹងប្រកែកថាយើងមិនលក់វាទេ។
ទាំងអស់។

576
00:27:35,590 --> 00:27:36,590
អ្នកផ្សេងទៀតទិញ។

577
00:27:41,130 --> 00:27:41,490
ហ៊ឹម

578
00:27:41,491 --> 00:27:42,491
តោះមើល។

579
00:27:45,120 --> 00:27:46,530
ពេជ្រ យកវាចេញ។

580
00:27:47,430 --> 00:27:48,430
លាហើយក្មេងប្រុស។

581
00:27:49,230 --> 00:27:50,230
ដាច់ខាត។

582
00:27:50,990 --> 00:27:52,670
ពន្លឺនៅក្នុងកញ្ចក់សម្រាប់កាន់តែច្រើន
រូបថត។

583
00:27:53,490 --> 00:27:54,730
ខ្ញុំមិនអត់ធ្មត់ចំពោះភាពមិនល្អឥតខ្ចោះទេ។

584
00:27:54,990 --> 00:27:56,470
ខ្ញុំ​មិន​នឹក​ស្មាន​ថា​មាន​នរណា​ម្នាក់​ឈ្លើយ។

585
00:27:56,510 --> 00:27:58,090
ដូចដែលកញ្ញា Vandenberg ធ្វើដែរ។

586
00:27:59,030 --> 00:28:00,170
ដូច្នេះ យកវាចេញ។

587
00:28:00,490 --> 00:28:01,990
ឬស្វែងរកអ្នកថតរូបថ្មី។

588
00:28:24,620 --> 00:28:26,300
ហើយនាងគិតថាវាជារឿងរបស់នាងដែលអ្នកចង់បាន
សួរ។

589
00:28:26,840 --> 00:28:27,880
ខ្ញុំមិនចាំថាសួរទេ។

590
00:28:34,220 --> 00:28:35,220
នៅទីនោះ។

591
00:28:36,240 --> 00:28:37,240
ស្អាត។

592
00:28:37,820 --> 00:28:38,820
ធ្វើការ។

593
00:28:38,900 --> 00:28:39,480
អស្ចារ្យ។

594
00:28:39,560 --> 00:28:40,560
អស្ចារ្យ។

595
00:28:41,460 --> 00:28:42,460
អស្ចារ្យ។

596
00:28:44,060 --> 00:28:44,500
បាទ។

597
00:28:45,060 --> 00:28:45,640
ញញឹម។

598
00:28:45,920 --> 00:28:47,100
យើងកំពុងសប្បាយ។

599
00:28:48,020 --> 00:28:49,520
នេះជាអ្វីដែលយើងបានមកពី។

600
00:28:51,520 --> 00:28:52,520
កាន់វា។

601
00:28:53,420 --> 00:28:54,060
កាន់វា។

602
00:28:54,320 --> 00:28:56,600
នោះ​ជា​ការ​បាញ់​ប្រាក់។

603
00:28:57,340 --> 00:28:58,340
កាន់វា។

604
00:28:59,180 --> 00:29:00,180
ហើយអ្នក។

605
00:29:00,480 --> 00:29:01,900
បុរស, នៅឆ្ងាយគ្រប់គ្រាន់។

606
00:29:02,020 --> 00:29:04,560
ខ្ញុំគ្រាន់តែព្យាយាមជួយថ្ងាសរបស់នាង
ភ្លឺចាំង។

607
00:29:04,561 --> 00:29:06,100
វាមិនពិបាកទេក្នុងការជួយនាង។

608
00:29:06,360 --> 00:29:06,640
វាពិបាកក្នុងការជួយនាង។

609
00:29:06,641 --> 00:29:06,900
វាពិបាកក្នុងការជួយនាង។

610
00:29:06,901 --> 00:29:09,000
ហើយវាមកដល់បេះដូងដែលអ្នកស្តាប់
ខ្ញុំ

611
00:29:09,040 --> 00:29:09,300
ចេញ។

612
00:29:09,301 --> 00:29:09,960
ខ្ញុំអាចដើរដោយខ្លួនឯង។

613
00:29:10,240 --> 00:29:11,400
សូមអរគុណ។

614
00:29:14,300 --> 00:29:18,880
លោក Shriver ប្រសិនបើអ្នកទាំងអស់គ្នាជាអ្នកអះអាង
ត្រូវហើយ អ្នកគួរតែមានអ្វីដែលអ្នកត្រូវការរួចហើយ។

615
00:29:20,220 --> 00:29:21,220
ច្រើនជាងគ្រប់គ្រាន់។

616
00:29:21,680 --> 00:29:22,200
សូមអរគុណ។

617
00:29:22,420 --> 00:29:23,420
អត់ទោស។

618
00:29:27,455 --> 00:29:28,770
ជាការប្រសើរណាស់ វាជាការរីករាយ។

619
00:29:30,030 --> 00:29:31,470
ប៉ុន្តែខ្ញុំមានការលំអៀងកំពុងរង់ចាំ។

620
00:29:32,090 --> 00:29:33,450
ខ្ញុំមិនដឹងថាតើនេះចាំបាច់ឬអត់ទេ។

621
00:29:39,760 --> 00:29:40,760
នរក តើមានអ្វីកើតឡើង?

622
00:29:41,040 --> 00:29:41,420
ខ្ញុំមិនដឹងទេ។

623
00:29:41,421 --> 00:29:42,300
ដល់ពេលមើលហើយ។

624
00:29:42,320 --> 00:29:43,320
តោះទៅ។

625
00:29:57,930 --> 00:30:00,150
ការដេញថ្លៃដែលយើងទាំងអស់គ្នាបានរង់ចាំ។

626
00:30:00,350 --> 00:30:03,850
ឥឡូវនេះ ប្រសិនបើអ្នកនៅទីនេះយប់នេះ អ្នកប្រហែលជា
គិតថាអ្នកបានឃើញអ្វីគ្រប់យ៉ាង។

627
00:30:04,310 --> 00:30:06,730
ដូច្នេះ​ហើយ​ខ្ញុំ​សួរ​អ្នក​ថា...

628
00:30:08,010 --> 00:30:09,010
អ្វីគ្រប់យ៉ាង?

629
00:30:14,170 --> 00:30:15,910
វាស្ថិតនៅក្នុងកំពង់ផែមួយភាគបួននៃសតវត្សរ៍។

630
00:30:16,490 --> 00:30:19,750
ទោះយ៉ាងណា ពេជ្រដ៏ធំបំផុតមិនធ្លាប់មាន
បេះដូង។

631
00:30:26,450 --> 00:30:28,250
សូមអបអរសាទរចំពោះអ្នកទាំងអស់គ្នា។

632
00:30:28,310 --> 00:30:30,450
ហើយ​សម្រាប់​ការ​នៅ​ឆ្ងាយ​ពី​វា​ជា​យូរ​មក​ហើយ។

633
00:30:30,990 --> 00:30:32,110
ស្មានថាម៉េច?

634
00:30:33,190 --> 00:30:35,730
ការប្រែប្រួលអាកាសធាតុមិនជឿលើអ្នកទេ។
ទាំង។

635
00:30:36,550 --> 00:30:39,378
អ្នកបំផ្លាញទ្រព្យសម្បត្តិរបស់អ្នក។
ពីផែនដីម្តាយរបស់យើង

636
00:30:39,379 --> 00:30:41,930
ដុតមេឃរបស់នាង
និងយន្តហោះឯកជនរបស់អ្នក។

637
00:30:41,931 --> 00:30:43,110
ហេ នាងទទួលបានវា។

638
00:30:45,130 --> 00:30:47,310
អ្នកធ្លាប់លឺស្ងួតជាមួយបុរស insatia របស់អ្នក។

639
00:30:47,510 --> 00:30:49,530
យើងទាំងអស់គ្នាចង់ជួយសង្គ្រោះពិភពលោកនៅទីនេះ។

640
00:30:49,790 --> 00:30:51,170
ប៉ុន្តែពេលវេលាក៏មានតម្លៃផងដែរ។

641
00:30:51,330 --> 00:30:52,790
ហើយអ្នកកំពុងខ្ជះខ្ជាយរបស់ខ្ញុំ។

642
00:30:54,130 --> 00:30:55,170
បង្រួមវា, ផ្កាភ្លើង។

643
00:30:56,110 --> 00:30:59,970
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមិនឈប់ជញ្ជក់ផ្លាស្ទិច
ចំបើងនិងបូមនៅលើនេះ។

644
00:31:00,690 --> 00:31:08,170
ព្រះអើយ!

645
00:31:08,171 --> 00:31:11,030
ភ្ញៀវកិត្តិយស ខ្ញុំឈ្មោះ Jay Daniel Atlas ។

646
00:31:11,450 --> 00:31:14,690
អ្នកប្រហែលជាចងចាំខ្ញុំជារឿងផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នក។
សំណព្វនៃអ្នកជិះសេះទាំងបួននៃវេទមន្ត។

647
00:31:15,170 --> 00:31:19,550
ឥឡូវ​មើល​ឲ្យ​ដិត​ដល់​ពេល​ខ្ញុំ​ល្បី
ពេជ្របេះដូងលេចឡើងនៅលើបាតដៃរបស់ខ្ញុំ។

648
00:31:19,690 --> 00:31:20,330
នាងគឺ។

649
00:31:20,625 --> 00:31:22,570
គាត់ត្រូវតែឈប់សម្រាប់ការយកចិត្តទុកដាក់
ហ្គ្រីនភីស។

650
00:31:23,550 --> 00:31:23,990
បាទ។

651
00:31:24,550 --> 00:31:27,690
ធានាថាជាពេជ្រ
សុវត្ថិភាពទាំងស្រុង។

652
00:31:28,210 --> 00:31:29,210
តើមែនទេ?

653
00:31:29,430 --> 00:31:32,507
ឥឡូវនេះអ្នកប្រាជ្ញម្តង
ប្រាប់ខ្ញុំតាមកញ្ចក់ តាមពិត

654
00:31:32,508 --> 00:31:35,450
មិនដែលសន្មត់ថាអ្នកជា
មនុស្សឆ្លាតបំផុតនៅក្នុងបន្ទប់។

655
00:31:35,730 --> 00:31:36,730
បញ្ជាក់។

656
00:31:36,970 --> 00:31:37,970
ធ្វើជាភ្ញៀវរបស់ខ្ញុំ។

657
00:31:38,830 --> 00:31:41,030
មិនអីទេ ចាំមើលថាតើយើងអាចទទួលបាន
ករណីនោះបើក។

658
00:31:41,610 --> 00:31:42,610
អាប្រាកាដាបរ៉ា។

659
00:31:43,390 --> 00:31:44,390
ទេ

660
00:31:44,850 --> 00:31:45,850
អាឡាកាហ្សាម។

661
00:31:46,230 --> 00:31:47,230
រង់ចាំ។

662
00:31:48,320 --> 00:31:49,410
បើកល្ង។

663
00:31:56,370 --> 00:31:58,210
នៅតែមានសុវត្ថិភាពជាមួយខ្ញុំ។

664
00:32:00,390 --> 00:32:00,790
សម្រាក។

665
00:32:01,070 --> 00:32:02,090
សម្រាក, Veronica ។

666
00:32:02,415 --> 00:32:06,410
ឥឡូវនេះ ដូចដែលការផ្សាយពាណិជ្ជកម្មរបស់អ្នកចង់រំលឹកយើង
ពេជ្រគឺជារៀងរហូត។

667
00:32:06,770 --> 00:32:07,890
យកវាមកមើលយើងឥឡូវនេះ។

668
00:32:08,090 --> 00:32:09,230
អ្នកបញ្ឈប់គាត់។

669
00:32:09,231 --> 00:32:09,870
បញ្ឈប់គាត់។

670
00:32:09,871 --> 00:32:11,090
បញ្ឈប់គាត់។

671
00:32:13,750 --> 00:32:14,050
Jack ។

672
00:32:14,430 --> 00:32:15,870
ហេ អ្នកកំពុងធ្វើអ្វីនៅទីនេះ?

673
00:32:16,190 --> 00:32:17,190
រក្សាទុកលារបស់អ្នក។

674
00:32:17,730 --> 00:32:18,730
អ្នកស្វាគមន៍។

675
00:32:19,470 --> 00:32:20,470
អ្នក​ក៏​មាន​មួយ​ដែរ។

676
00:32:20,630 --> 00:32:21,690
សួស្តី ខ្ញុំឈ្មោះខែមិថុនា។

677
00:32:22,130 --> 00:32:22,190
បាទ។

678
00:32:22,350 --> 00:32:22,570
តើនាងជានរណា?

679
00:32:22,790 --> 00:32:23,790
សុំទោស នាងនៅជាមួយយើង។

680
00:32:27,510 --> 00:32:29,270
តើពេជ្រនៅឯណា?

681
00:32:35,790 --> 00:32:36,790
អ្វី?

682
00:32:48,360 --> 00:32:49,360
អ្វី?

683
00:33:07,460 --> 00:33:09,620
ខ្ញុំគិតថាអ្នកមិនខ្វល់ពីរឿងនោះទេ។
បរិស្ថាន។

684
00:33:11,280 --> 00:33:12,400
មើលខ្លាំង។

685
00:33:13,100 --> 00:33:14,100
ហេ។

686
00:33:16,180 --> 00:33:17,180
ហេ។

687
00:33:19,420 --> 00:33:20,420
ហេ។

688
00:33:20,480 --> 00:33:20,600
ហេ។

689
00:33:20,601 --> 00:33:20,700
ហេហេ។

690
00:33:20,701 --> 00:33:20,940
ឈប់។

691
00:33:21,220 --> 00:33:22,320
កុំឱ្យពួកគេទៅឆ្ងាយ។

692
00:33:22,960 --> 00:33:23,220
មិនអីទេ។

693
00:33:23,400 --> 00:33:24,060
ចុះពេលនេះ?

694
00:33:24,061 --> 00:33:25,781
តុលាការ​គ្រាន់​តែ​ប្រាប់​ឲ្យ​ដក​អ្នក​ចេញ
នៅទីនោះ។

695
00:33:26,960 --> 00:33:28,160
ខ្ញុំមិនដឹងទេ។

696
00:33:30,100 --> 00:33:31,100
លោក Henry Reeves ។

697
00:33:31,700 --> 00:33:33,220
សួស្តី មានផ្ទាំងរូបភាពជាច្រើនរបស់អ្នក។

698
00:33:33,240 --> 00:33:34,736
យល់ព្រម អ្នកកំពុងព្យាយាមពត់ក្មេងប្រុសនៅពេលក្រោយ។

699
00:33:34,760 --> 00:33:37,440
ប៉ុន្តែអ្នកដឹងទេថាវាពិតជាល្អណាស់
ជួបគ្នា។

700
00:33:37,460 --> 00:33:38,460
អ្នកគាំទ្រក្រោយ។

701
00:33:38,960 --> 00:33:39,960
យើងត្រូវឡើង។

702
00:33:50,030 --> 00:33:51,410
នេះជារឿងអាស្រូវខ្លះ។

703
00:33:54,750 --> 00:33:55,750
តើមានអ្វីកើតឡើង?

704
00:33:57,330 --> 00:33:58,910
ការប្រគុំតន្ត្រីរបស់ Beethoven ក្នុង D Major ។

705
00:33:59,950 --> 00:34:00,310
កុហក។

706
00:34:00,311 --> 00:34:00,970
កុហក។

707
00:34:01,290 --> 00:34:02,290
កុហក។

708
00:34:03,350 --> 00:34:04,350
កុសល?

709
00:34:04,390 --> 00:34:05,670
តើនោះជាអ្វីទៅ?

710
00:34:05,850 --> 00:34:06,110
អាត្លាស។

711
00:34:06,290 --> 00:34:09,650
ខ្ញុំចង់ឃើញអ្នកធ្វើពុតជាបី
dudes នៅបែលហ្ស៊ិក។

712
00:34:09,770 --> 00:34:10,770
ខ្ញុំមានន័យថា កំប្លែង។

713
00:34:11,770 --> 00:34:12,950
យល់ព្រម វាពន្យល់។

714
00:34:12,951 --> 00:34:13,951
ការជួបជុំដ៏គួរឱ្យស្រឡាញ់។

715
00:34:13,990 --> 00:34:15,270
យើងត្រូវតែទៅ។

716
00:34:15,810 --> 00:34:17,270
លោក Henry Reeves ។

717
00:34:18,050 --> 00:34:19,190
សូមស្វាគមន៍ការត្រឡប់មកវិញ។

718
00:34:19,250 --> 00:34:21,010
ហើយខ្ញុំអាចនិយាយថាអ្នកត្រូវបានស្វាគមន៍។

719
00:34:21,011 --> 00:34:22,430
មិនអីទេ តោះទៅ។

720
00:34:22,630 --> 00:34:23,190
បាទ បាទ។

721
00:34:23,350 --> 00:34:26,210
ខ្ញុំ​បាន​សរសើរ​នាង​ព្រោះ​វា​
រីករាយដែលបានឃើញនាង។

722
00:34:26,270 --> 00:34:26,990
ហើយមានតែនាងប៉ុណ្ណោះ។

723
00:34:26,991 --> 00:34:28,990
យើងទទួលបានវា។

724
00:34:33,070 --> 00:34:35,310
នៅទីនោះ។

725
00:34:38,030 --> 00:34:39,670
ហាហា ហាហា ហាហា!

726
00:34:40,710 --> 00:34:43,270
អ្នកឃើញមនុស្សផ្សេងទៀតកំពុងព្យាយាមរត់គេច។

727
00:34:43,890 --> 00:34:45,990
ចិត្តខ្ញុំអើយ ហាហា។

728
00:35:14,950 --> 00:35:16,150
បាទបងស្រី

729
00:35:29,750 --> 00:35:32,130
ខ្ញុំអាចធ្វើវានៅក្នុងដៃរបស់ខ្ញុំពេញមួយពេល។

730
00:35:32,470 --> 00:35:33,490
វាមិនដែលមើលទេ។

731
00:35:33,790 --> 00:35:35,350
វាមិនបានបញ្ឈប់រឿងអាក្រក់នោះទេ។

732
00:35:36,470 --> 00:35:37,670
ពួកគេបានផ្លាស់ប្តូរករណី។

733
00:35:38,610 --> 00:35:40,990
ហើយអ្នក, បុរស, គឺនៅឆ្ងាយគ្រប់គ្រាន់។

734
00:35:47,910 --> 00:35:52,890
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមិនឈប់ជញ្ជក់ផ្លាស្ទិច
ចំបើងនិងបូមនៅលើនេះ។

735
00:36:12,450 --> 00:36:13,610
បើកវគ្គ។

736
00:36:19,380 --> 00:36:21,160
នៅតែមានសុវត្ថិភាពជាមួយខ្ញុំ។

737
00:36:23,780 --> 00:36:25,140
ពេជ្រគឺជារៀងរហូត។

738
00:36:26,920 --> 00:36:27,920
ទូបូ។

739
00:36:28,620 --> 00:36:29,620
បាទ លោកស្រី។

740
00:36:30,280 --> 00:36:31,940
យើងនឹងធ្វើឱ្យពួកគេសោកស្តាយចំពោះរឿងនេះ។

741
00:36:33,660 --> 00:36:34,660
ហើយបន្ទាប់មកលោក។

742
00:36:35,660 --> 00:36:37,360
Mark Shriver, ពិព័រណ៍ Vanity ។

743
00:36:39,120 --> 00:36:40,340
តើខ្ញុំនឹកអ្វី?

744
00:36:49,980 --> 00:36:50,980
ទឹកដោះគោ?

745
00:36:51,360 --> 00:36:52,360
នោះនឹងភ្លឺជាង។

746
00:36:53,080 --> 00:36:53,080
មិនអីទេ។

747
00:36:53,480 --> 00:36:54,480
ប្រគល់វាមកវិញ។

748
00:36:55,160 --> 00:36:55,440
អូ អូ សុំទោស។

749
00:36:55,720 --> 00:36:55,940
អូ សុំទោស។

750
00:36:55,941 --> 00:36:56,560
ដូច្នេះរអិល។

751
00:36:56,920 --> 00:36:57,320
នោះហើយជា។

752
00:36:57,600 --> 00:36:58,640
មិនអីទេ កុំធ្វើវាម្តងទៀត។

753
00:36:59,040 --> 00:37:02,100
តើខ្ញុំអាចដោះស្រាយបន្ទប់គ្មានកំណត់បានទេ?

754
00:37:02,985 --> 00:37:04,120
អូតើអ្នកទាំងនេះជានរណា?

755
00:37:04,240 --> 00:37:06,840
ទាំងនេះគឺជាកុមារដ៏អស្ចារ្យដែលជ្រៅ
ក្លែងបន្លំការបង្ហាញរបស់យើង។

756
00:37:07,040 --> 00:37:08,040
អ្វី?

757
00:37:08,180 --> 00:37:08,360
បាទ។

758
00:37:08,410 --> 00:37:10,580
អ្នក​បាន​បញ្ជូន​ប៉ូលិស​ទៅ​ផ្ទះ​ខ្ញុំ។

759
00:37:10,780 --> 00:37:11,940
អ្នកធ្វើឱ្យកូន ៗ របស់ខ្ញុំភ័យខ្លាច។

760
00:37:12,220 --> 00:37:12,860
បាទ សុំទោស។

761
00:37:12,880 --> 00:37:13,580
សូមអភ័យទោសចំពោះរឿងនោះ។

762
00:37:13,581 --> 00:37:14,560
កូនៗយ៉ាងម៉េចដែរ?

763
00:37:14,580 --> 00:37:17,100
តើធ្វើដូចម្តេចជាមួយនឹងជីវិតជាយក្រុងគួរឱ្យធុញទាំងមូល
អ្នកទុកយើងចោល?

764
00:37:17,180 --> 00:37:17,940
វាបានធូរស្បើយ, បុរស។

765
00:37:17,960 --> 00:37:18,840
អ្នកខកខានការបាញ់របស់អ្នក។

766
00:37:18,860 --> 00:37:20,116
តើអ្នកអាចឃើញទំហំថ្មនេះទេ?

767
00:37:20,140 --> 00:37:21,460
អត់ទេ ឲ្យខ្ញុំមើល។

768
00:37:21,620 --> 00:37:23,336
អូ វាមិនមែនជាពេជ្រពិបាកទេ ប៉ុន្តែវាជា
គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍។

769
00:37:23,360 --> 00:37:25,514
ខ្ញុំបានប្រាប់អ្នករួចហើយ ដានី
ខ្ញុំមិនមានអារម្មណ៍ថាមានសុវត្ថិភាពក្នុងការព្យាយាមទេ។

770
00:37:25,515 --> 00:37:28,240
ដើម្បីគេចពីត្រង់
អាវ​ដែល​ព្យួរ​ចុះ​ក្រោម។

771
00:37:28,650 --> 00:37:29,780
នោះគឺប្រាំមួយខែមុនពេលដែលខ្ញុំដឹងវា។

772
00:37:29,781 --> 00:37:31,400
មក យើង​នឹង​បាន​ត្រឡប់​សិទ្ធិ​របស់​អ្នក​
នៅចុងបញ្ចប់។

773
00:37:31,420 --> 00:37:32,420
អ្នកប្រហែលជាមិនអីទេ។

774
00:37:32,620 --> 00:37:32,680
មក។

775
00:37:32,760 --> 00:37:33,760
អ្នកក៏មិនអាចនឹកខ្ញុំដែរ។

776
00:37:33,780 --> 00:37:35,820
តើត្រូវចំណាយពេលប៉ុន្មានដើម្បីជំនួសខ្ញុំ
រសៀល?

777
00:37:36,560 --> 00:37:38,980
អ៊ុំ និង​ផ្នែក​ល្អ​ជាង​នៅ​ពេល​ល្ងាច។

778
00:37:39,200 --> 00:37:41,520
ហេ និយាយចេញមកគឺលូឡា។

779
00:37:41,660 --> 00:37:44,141
តើ​អ្នក​នៅ​ឡើយ​ទេ អេ៎... ទេ។

780
00:37:44,320 --> 00:37:45,520
នាងបានផ្លាស់ទៅប៉ារីស។

781
00:37:45,580 --> 00:37:45,980
ខ្ញុំមិនដឹងទេ។

782
00:37:46,040 --> 00:37:47,480
នាងបានបោះចោល J Wilder ដ៏អស្ចារ្យ។

783
00:37:47,680 --> 00:37:47,980
ព្រះអើយ!

784
00:37:48,020 --> 00:37:49,020
ខ្ញុំសុំទោស សុំទោសរបស់ខ្ញុំ។

785
00:37:49,160 --> 00:37:50,956
អ្នកមិនចាំបាច់ជិះទូកដូចជាជិះទូកទេ។
ដឹកជញ្ជូនទៅកន្លែងណា?

786
00:37:50,980 --> 00:37:51,560
បន្ទាបខ្លួន។

787
00:37:51,840 --> 00:37:52,540
វាយខ្លួនឯង?

788
00:37:52,660 --> 00:37:52,820
បាទ។

789
00:37:53,060 --> 00:37:55,340
ខ្ញុំបង្កើតតួលេខប្រាំក្នុងមួយជិះទូក
បូកក្នុងមួយ។

790
00:37:55,440 --> 00:37:56,080
បូកក្នុងមួយ។

791
00:37:56,160 --> 00:37:57,020
គាត់បាននិយាយបូកនឹងអត្ថប្រយោជន៍។

792
00:37:57,040 --> 00:37:59,756
ហើយ​ខ្ញុំ​គិត​ថា ម៉ារី​ផឹក​ខ្លួន​ឯង
ការ​ស្លាប់​នៅ​ម៉ិកស៊ិក​កំពុង​ធ្លាក់​ទឹក​ចិត្ត។

793
00:37:59,780 --> 00:37:59,860
អូ។

794
00:38:00,080 --> 00:38:01,880
និយាយទៅ ខ្ញុំត្រូវត្រលប់ទៅវាវិញ។

795
00:38:01,881 --> 00:38:04,080
ថ្លើមនេះនឹងមិនបំផ្លាញខ្លួនឯងទេ។

796
00:38:04,980 --> 00:38:05,340
ព្រះយេស៊ូវ។

797
00:38:05,680 --> 00:38:07,380
តើយើងអាចសម្ងួតរឿងនេះបានទេ?

798
00:38:07,381 --> 00:38:07,920
រង់ចាំ, រង់ចាំ, រង់ចាំ។

799
00:38:07,921 --> 00:38:08,280
តើអ្នកចាកចេញទេ?

800
00:38:08,660 --> 00:38:09,080
បាទ។

801
00:38:09,180 --> 00:38:11,040
ខ្ញុំមានន័យថា ការចាប់បានដ៏អស្ចារ្យ។

802
00:38:11,700 --> 00:38:12,240
អ៊ំ ខ្ញុំមិនដឹងទេ។

803
00:38:12,280 --> 00:38:12,560
អ្វី?

804
00:38:12,680 --> 00:38:13,960
ជួបគ្នា១០ទៀត?

805
00:38:14,420 --> 00:38:16,440
រីករាយដែលបានស្គាល់ កូនកំប្រុកតូច។

806
00:38:16,600 --> 00:38:17,600
អរុណសួស្តី។

807
00:38:17,960 --> 00:38:18,760
បាទ អ្នកដឹងអ្វីទេ?

808
00:38:18,800 --> 00:38:19,880
អញ្ចឹង ខ្ញុំក៏ចេញពីទីនេះដែរ។

809
00:38:19,920 --> 00:38:20,920
ខ្ញុំ​មាន​កម្មវិធី​មួយ​ដើម្បី​ទៅ​ដល់។

810
00:38:21,020 --> 00:38:21,200
ពិតជា?

811
00:38:21,340 --> 00:38:22,340
ពួកគេមកពី Uber របស់អ្នក?

812
00:38:22,400 --> 00:38:23,040
បានចុះហត្ថលេខាលើ NDA?

813
00:38:23,240 --> 00:38:24,260
មិនអាចនិយាយមួយម៉ាត់បានទេ។

814
00:38:25,140 --> 00:38:25,620
តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី?

815
00:38:25,760 --> 00:38:27,860
ចំណុចទាញប្រាំមួយ ហើយគ្មាននរណាម្នាក់ក្នុងចំណោមពួកគេបើកវាទេ។

816
00:38:28,220 --> 00:38:29,376
ប៉ុន្តែគាត់ដូចជាអ្នកកំពុងនិយាយជាមួយ។

817
00:38:29,400 --> 00:38:29,540
ផ្លាស់ទី។

818
00:38:29,990 --> 00:38:32,040
ខ្ញុំសុំទោស ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនដឹងថាជាអ្វីទេ។
កំពុងបន្ត។

819
00:38:32,140 --> 00:38:33,960
ជាមួយ​អ្នក​រាល់​គ្នា ខ្ញុំ​ទទួល​បាន​អារម្មណ៍
មានច្រើន...

820
00:38:33,961 --> 00:38:36,280
អ្នកនៅក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រនៅទីនេះ ហើយអ្វីៗគឺមួយ។
ឆ្គងតិចតួច។

821
00:38:36,620 --> 00:38:40,000
បាទ អ្នក... អ្នក។
ធ្លាប់ជាអ្នកជិះសេះ។

822
00:38:40,540 --> 00:38:41,540
ខ្ញុំមិនយល់ទេ។

823
00:38:41,700 --> 00:38:42,720
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកបំបែក?

824
00:38:42,960 --> 00:38:43,440
នោះហើយជាពួកគេ។

825
00:38:43,580 --> 00:38:44,400
សួរគេថាហេតុអ្វីយើងបែកគ្នា?

826
00:38:44,520 --> 00:38:46,000
ប្រសិន​បើ​វា​អាស្រ័យ​លើ​ខ្ញុំ យើង​នឹង​មិន​មាន​ទេ។

827
00:38:48,480 --> 00:38:48,880
អាហ៎។

828
00:38:49,140 --> 00:38:50,881
ភ្នែក... អូ ទេ។

829
00:38:51,160 --> 00:38:53,780
...ចង់ឱ្យយើងលាតត្រដាងអាវុធរុស្ស៊ី
ឈ្មួញ។

830
00:38:54,080 --> 00:38:55,760
យើងពិតជាត្រូវឆ្លងកាត់រឿងនេះម្តងទៀត។

831
00:38:55,820 --> 00:38:57,340
យើងបានធ្វើកំហុសដ៏ធំមួយ។

832
00:38:57,680 --> 00:38:59,480
យើងទទួលបាន... ច្របូកច្របល់។

833
00:39:00,420 --> 00:39:03,840
ដោយសារតែពួកយើង Dylan Strike នឹងមិនដែលឃើញទេ។
នៅខាងក្រៅគុករុស្ស៊ីម្តងទៀត។

834
00:39:03,841 --> 00:39:04,841
WHO?

835
00:39:05,200 --> 00:39:05,580
Dylan Strike ។

836
00:39:06,120 --> 00:39:06,960
មិនអីទេ គាត់ជាអ្នកជិះសេះ។

837
00:39:07,060 --> 00:39:07,400
មក។

838
00:39:07,460 --> 00:39:08,540
ពួកគេជាកិច្ចការផ្ទះរបស់អ្នកបុរស។

839
00:39:08,860 --> 00:39:09,900
អាណិតណាស់បងប្អូន។

840
00:39:09,901 --> 00:39:10,940
ខ្ញុំគ្មានគំនិតទេ។

841
00:39:11,500 --> 00:39:12,820
រង់ចាំ ជាប់នៅទីនោះជារៀងរហូត?

842
00:39:13,100 --> 00:39:15,936
ដែលច្បាស់ជាសោកនាដកម្ម និងអ្វីមួយ
ខ្ញុំនឹងមិនអត់ទោសឱ្យខ្លួនឯងទេ។

843
00:39:15,960 --> 00:39:16,620
បាទ, ល្អ, បុរស។

844
00:39:16,680 --> 00:39:18,120
ប៉ុន្តែ​មិន​មែន​មាន​ន័យ​ថា​អ្នក​ត្រូវ​ឈប់​ទេ។

845
00:39:18,460 --> 00:39:19,460
បាទ។

846
00:39:19,500 --> 00:39:21,620
នោះគឺ... វាពិតជា
យ៉ាប់ណាស់ប្រុសៗ

847
00:39:21,800 --> 00:39:23,340
សូមអភ័យទោសចំពោះរឿងនោះ។

848
00:39:24,540 --> 00:39:25,540
គួរឱ្យធុញទ្រាន់។

849
00:39:26,935 --> 00:39:31,620
ខ្ញុំចូលចិត្តវិធីដែលជំនាន់របស់អ្នកបូកសរុបរឿង
ឡើងយ៉ាងប៉ិនប្រសប់។

850
00:39:32,100 --> 00:39:36,180
ខ្ញុំមានន័យថា មាននរណាម្នាក់ពន្យល់ខ្ញុំពីមូលហេតុទាំងនេះ
មុន pubes គឺនៅទីនេះ។

851
00:39:36,300 --> 00:39:37,860
ហេតុផលដូចគ្នាអ្នកគឺជាបុរស។

852
00:39:38,480 --> 00:39:39,780
ខ្ញុំចង់បានពួកគេ។

853
00:39:40,840 --> 00:39:42,120
យើងទទួលបានបេះដូង។

854
00:39:42,460 --> 00:39:43,716
តើភ្នែកចង់ឱ្យយើងធ្វើអ្វីបន្ទាប់?

855
00:39:43,740 --> 00:39:44,740
គ្មានគំនិតទេ។

856
00:39:45,120 --> 00:39:45,880
ខ្ញុំដឹងរឿងមួយ។

857
00:39:45,940 --> 00:39:48,860
ប៉ុន្តែអ្នកមានលុយកន្លះពាន់លានដុល្លារ
ពេជ្រនៅក្នុងដៃរបស់អ្នក។

858
00:39:49,240 --> 00:39:50,440
ពួកគេនឹងទាក់ទង។

859
00:39:50,480 --> 00:39:51,480
បាទ ប្រហែល។

860
00:39:51,600 --> 00:39:52,400
អូ រង់ចាំ រង់ចាំ។

861
00:39:52,460 --> 00:39:53,540
អាលីស តើខ្ញុំអាចមើលឡានរបស់អ្នកបានទេ?

862
00:39:54,360 --> 00:39:55,360
បាទ។

863
00:40:02,420 --> 00:40:03,420
វាជាផែនទី។

864
00:40:03,800 --> 00:40:05,460
អាត្លាស វាជាឪពុករបស់អ្នក។

865
00:40:05,461 --> 00:40:11,820
ទេ វាជាផែនទីដែលបង្ហាញតែខ្លួនវាប៉ុណ្ណោះ។
ពេលជិះសេះជាមួយគ្នា។

866
00:40:12,040 --> 00:40:13,960
មែនហើយ ឱកាសនោះ។

867
00:40:14,140 --> 00:40:15,140
ពិតទេបងប្អូន?

868
00:40:15,440 --> 00:40:16,140
ខ្ញុំមានន័យថា មក។

869
00:40:16,240 --> 00:40:18,480
ខ្ញុំច្បាស់ជាចង់ឱ្យអ្នកធ្វើរឿងនេះ។

870
00:40:18,920 --> 00:40:19,700
អ្នកគឺជាអ្នកជិះសេះ។

871
00:40:19,740 --> 00:40:21,380
ចាប់ផ្តើមធ្វើដូចវា។

872
00:40:26,130 --> 00:40:27,130
បាទ។

873
00:40:27,190 --> 00:40:29,810
ខ្ញុំ​គ្រាន់​តែ​ស្មាន​ថា Rosarita អាច​រង់ចាំ​ពីរ​នាក់​
វត្ថុ។

874
00:40:31,950 --> 00:40:34,090
ខ្ញុំ​អាច​ព្យាយាម​កំណត់​ការ​ប្រកួត​នេះ​ឡើងវិញ។

875
00:40:34,810 --> 00:40:36,970
វាមិនងាយស្រួលទេ ប៉ុន្តែខ្ញុំនឹងគិត
វាចេញ។

876
00:40:38,210 --> 00:40:39,805
ខ្ញុំចង់និយាយថា ខ្ញុំមានចិត្តល្អ។
នៃការខកខានការរត់សម្រាប់

877
00:40:39,806 --> 00:40:41,970
ជីវិតរបស់ខ្ញុំនិងការលោត
ចេញពីបន្ទប់ជាមួយអ្នក។

878
00:40:41,990 --> 00:40:43,430
ជាការល្អដែលមានអ្នកត្រឡប់មកវិញ។

879
00:40:44,050 --> 00:40:44,330
សូមអរគុណ។

880
00:40:45,070 --> 00:40:46,910
មិនអីទេ កន្លែងនេះនៅឯណា?

881
00:40:57,850 --> 00:40:59,370
តើយើងគួរធ្វើអ្វីនៅទីនេះ?

882
00:40:59,730 --> 00:41:01,270
ភ្នែកនឹងប្រាប់យើង។

883
00:41:01,970 --> 00:41:02,390
មិនអីទេ។

884
00:41:02,570 --> 00:41:02,970
ចំណាយពេលរបស់អ្នក។

885
00:41:03,150 --> 00:41:03,610
តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី?

886
00:41:03,990 --> 00:41:04,650
ដកទូរស័ព្ទរបស់អ្នកចេញ?

887
00:41:04,790 --> 00:41:05,510
សូម​កុំ​ធ្វើ។

888
00:41:05,511 --> 00:41:06,990
បង្ហោះរូបថតអាថ៌កំបាំងកំពូល។

889
00:41:07,210 --> 00:41:09,170
ទេ ខ្ញុំមិនចង់នៅក្នុងវាទេ។

890
00:41:09,810 --> 00:41:11,330
ខ្ញុំមិនចង់ប្រើសម្រាប់ការចងចាំទេ។

891
00:41:11,430 --> 00:41:12,510
ទេ មិនមែនជាអនុស្សាវរីយ៍ទេ ភស្តុតាង។

892
00:41:17,030 --> 00:41:19,210
ខ្ញុំមិនដែលឃើញទ្វារបែបនេះទេ។

893
00:41:21,960 --> 00:41:24,050
អូមិនអីទេ ខ្ញុំមិនអាចបើកវាបានទេ។

894
00:41:24,430 --> 00:41:25,430
តើអ្នកទទួលបានវាទេ Jack?

895
00:41:25,970 --> 00:41:27,230
ចាំ​អត់​មាន​ន័យ​ថា មិថុនា?

896
00:41:27,750 --> 00:41:28,750
Jack ជា​សំណាង​របស់​យើង។

897
00:41:29,390 --> 00:41:29,910
អីយ៉ា។

898
00:41:30,290 --> 00:41:32,330
មើលទៅដូចជាការប្រកួតប្រជែងដែលមានសុខភាពល្អបន្តិច។

899
00:41:32,870 --> 00:41:33,930
មក នេះមិនយុត្តិធម៌ទេ។

900
00:41:34,050 --> 00:41:36,450
ខ្ញុំបានរើសសោតាំងពីមុនពេលនាង
កើត។

901
00:41:37,870 --> 00:41:39,190
អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំរករន្ធគន្លឹះ។

902
00:41:39,191 --> 00:41:40,410
ប្រហែលជាមានប្រាំ។

903
00:41:42,290 --> 00:41:44,530
អ្នក​មិន​សូវ​មាន​ទំនុក​ចិត្ត​ទេ​ឥឡូវ​នេះ
Jack ។

904
00:41:44,710 --> 00:41:45,710
គាត់បានទទួលវា។

905
00:41:45,790 --> 00:41:46,530
គាត់បានទទួលវា។

906
00:41:46,531 --> 00:41:46,990
អ្នកមិនសម្រាកទេ។

907
00:41:47,550 --> 00:41:48,750
កុំប្រញាប់ខ្ញុំ។

908
00:41:49,830 --> 00:41:51,350
តើនៅពេលណាដែលគាត់ចាប់ផ្តើមចាក់សោរ?

909
00:41:52,570 --> 00:41:55,210
ហេ Jack ខ្ញុំមិនគិតថានេះជាសោទេ។
អ្នករើស។

910
00:41:55,310 --> 00:41:56,670
ខ្ញុំគិតថាវាជាការចាក់សោរដែលអ្នកដោះស្រាយ។

911
00:42:01,310 --> 00:42:02,751
ដូច្នេះ... បង្ហាញគាត់ពីរបៀបដែលវាត្រូវបានធ្វើ។

912
00:42:03,470 --> 00:42:06,250
អូ, គិតប្រសិនបើខ្ញុំគ្រាន់តែដោះស្រាយរឿងនេះ
ទៀងទាត់។

913
00:42:09,390 --> 00:42:10,390
មិនអីទេ។

914
00:42:15,040 --> 00:42:17,860
ប្រសិនបើអ្នកធ្លាប់ធ្វើបន្ទប់រត់គេចខ្លួន
អ្នកនឹងដឹង។

915
00:42:17,861 --> 00:42:19,920
មានល្បែងផ្គុំរូបផ្សេងៗគ្នាគ្រប់ប្រភេទ។

916
00:42:20,980 --> 00:42:23,380
វា​មិន​គ្រាន់​តែ​អំពី​សោ​និង​សោ​ប៉ុណ្ណោះ​ទេ។

917
00:42:23,920 --> 00:42:24,420
អីយ៉ា។

918
00:42:24,880 --> 00:42:26,700
អ្នកប្រហែលជាចង់អាប់ដេតហ្គេមរបស់អ្នក
Jack ។

919
00:42:26,920 --> 00:42:27,480
អីយ៉ា។

920
00:42:27,940 --> 00:42:29,340
ប៉ុន្តែតាមគ្រប់មធ្យោបាយ។

921
00:42:29,940 --> 00:42:30,940
ចាកចេញពីផ្លូវ។

922
00:42:32,970 --> 00:42:34,760
ខ្ញុំគិតថាគាត់បានបន្ធូរបន្ថយវាសម្រាប់នាង
នៅទីបំផុត។

923
00:42:37,720 --> 00:42:38,340
អីយ៉ា។

924
00:42:38,700 --> 00:42:39,020
អីយ៉ា។

925
00:42:39,500 --> 00:42:40,860
តើកន្លែងនេះជាអ្វី?

926
00:42:41,340 --> 00:42:42,520
ឋានសួគ៌វេទមន្ត។

927
00:42:43,180 --> 00:42:43,420
P.T.

928
00:42:43,520 --> 00:42:44,520
មឈូសរបស់ Selby?

929
00:42:46,080 --> 00:42:47,080
ឃើញទេ?

930
00:42:47,440 --> 00:42:48,980
បុរសតើអ្នកត្រូវការត្រង់ណា?
Jack?

931
00:42:49,540 --> 00:42:50,540
បាទ។

932
00:42:51,060 --> 00:42:52,900
ហេ តើខ្ញុំអាចដាក់អ្នកនៅទីនេះសម្រាប់អតីតកាលបានទេ?
ប្រយោជន៍?

933
00:42:53,060 --> 00:42:53,480
ទេ

934
00:42:53,540 --> 00:42:53,920
ទេ

935
00:42:54,520 --> 00:42:55,520
ខ្ញុំគិតថាវាគួរឱ្យអស់សំណើចណាស់។

936
00:42:55,640 --> 00:42:56,040
អរគុណច្រើន។

937
00:42:56,100 --> 00:42:57,100
តើអ្នកចង់ចូលមកទេ?

938
00:42:57,660 --> 00:42:58,660
ទេ

939
00:43:02,760 --> 00:43:05,040
អូ ឆាលី ពិនិត្យមើលវាចេញ បងប្អូន។

940
00:43:05,180 --> 00:43:06,200
តើវាជាអ្វី?

941
00:43:06,480 --> 00:43:07,480
ចាប់ដោយសម្លុត។

942
00:43:07,780 --> 00:43:08,780
គ្មានផ្លូវទេ។

943
00:43:26,540 --> 00:43:27,080
ចុងស្លាប់?

944
00:43:27,520 --> 00:43:27,840
បាទ។

945
00:43:28,020 --> 00:43:28,380
ចុងស្លាប់។

946
00:43:28,630 --> 00:43:29,660
ហេ, បុរស, ទីបញ្ចប់។

947
00:43:31,080 --> 00:43:32,320
ឬមួយ?

948
00:43:35,505 --> 00:43:37,140
ព្រះអើយ!

949
00:43:39,590 --> 00:43:40,590
បាទ។

950
00:43:44,400 --> 00:43:45,500
នោះជាចំលែក។

951
00:43:48,380 --> 00:43:50,080
អ្នកស្លាប់គួរតែនៅទីនេះ។

952
00:43:50,840 --> 00:43:52,420
បាល់គួរតែនៅទីនេះ។

953
00:43:58,920 --> 00:43:59,920
លេង។

954
00:44:00,400 --> 00:44:01,400
វាគ្មានអ្វីសោះ។

955
00:44:01,520 --> 00:44:02,520
បួនជួរ។

956
00:44:03,000 --> 00:44:04,960
មួយ, ប្រាំ, ប្រាំបី, បួន។

957
00:44:05,200 --> 00:44:05,740
តើវាជាលេខកូដទេ?

958
00:44:05,860 --> 00:44:06,860
មួយធុង។

959
00:44:06,900 --> 00:44:07,180
មួយ, ប្រាំ។

960
00:44:07,181 --> 00:44:08,181
របស់ខ្ញុំគឺបួន។

961
00:44:08,900 --> 00:44:09,080
មួយ, បួន។

962
00:44:09,480 --> 00:44:10,480
ល្អណាស់ដែលឃើញបួន។

963
00:44:10,980 --> 00:44:12,100
ការរកឃើញនៃអាបធ្មប់។

964
00:44:12,340 --> 00:44:13,840
វាជាសៀវភៅដំបូងបង្អស់នៅលើឆាកវេទមន្ត។

965
00:44:14,060 --> 00:44:15,116
វាជាពេលដែលវាត្រូវបានបោះពុម្ព។

966
00:44:15,140 --> 00:44:15,960
តើគាត់ដឹងដោយរបៀបណា?

967
00:44:16,160 --> 00:44:18,960
ជាទូទៅគាត់ជាកុំព្យូទ័រដែលពោរពេញដោយឥតប្រយោជន៍
ព័ត៌មាន។

968
00:44:30,510 --> 00:44:31,510
តើនេះឬ?

969
00:44:35,990 --> 00:44:38,050
នេះគឺត្រជាក់។

970
00:44:40,730 --> 00:44:41,730
មិនពិត។

971
00:44:42,890 --> 00:44:43,890
ល្អណាស់។

972
00:44:54,890 --> 00:44:55,370
ហេ ប្រុសៗ។

973
00:44:55,810 --> 00:44:57,390
វាជាផែនការជាន់របស់ Chateau ។

974
00:44:58,250 --> 00:44:59,910
ប៉ុន្តែវាខុសគ្នាដូចម្ដេច។

975
00:45:02,210 --> 00:45:03,650
ឡើងឥឡូវនេះ។

976
00:45:05,470 --> 00:45:07,210
ឆ្វេងគឺស្តាំ។

977
00:45:08,810 --> 00:45:10,770
សូម្បីតែបន្ទប់ក៏មានភេសជ្ជៈដែរ។

978
00:45:14,410 --> 00:45:15,410
ប្តីរបស់ខ្ញុំ។

979
00:45:15,790 --> 00:45:19,190
វាពិតជាល្អណាស់ដែលបានជួបអ្នក។

980
00:45:19,210 --> 00:45:20,490
ខ្ញុំនឹងទៅជួបអ្នកនៅទីនោះ។

981
00:45:20,650 --> 00:45:22,970
គ្រាន់តែពិនិត្យមើលកាមេរ៉ារោទិ៍ហើយភ្ញាក់ផ្អើល
ក្នុង

982
00:45:23,310 --> 00:45:24,810
ឥឡូវនេះតើការសប្បាយនៅឯណា?

983
00:45:24,970 --> 00:45:25,970
សួស្តី។

984
00:45:26,030 --> 00:45:26,510
ខ្ញុំគឺ Charlie ។

985
00:45:26,970 --> 00:45:28,710
ខ្ញុំ​ជា​អ្នក​គាំទ្រ​ដ៏​ធំ​របស់​អ្នក។

986
00:45:28,930 --> 00:45:29,930
សួស្តី Charlie ។

987
00:45:30,870 --> 00:45:32,190
ខ្ញុំមិនដែលឃើញកែវទឹករំអិលទេ។

988
00:45:32,250 --> 00:45:32,870
ដ៏ធំនេះផ្ទាល់។

989
00:45:33,270 --> 00:45:34,270
ពិតជា?

990
00:45:34,530 --> 00:45:36,090
អ្នកមិនទាន់ឃើញអ្វីនៅឡើយទេ។

991
00:45:38,210 --> 00:45:39,410
ដូច្នេះអ្នកបានផ្ញើកាត tarot?

992
00:45:39,460 --> 00:45:40,460
ទេ

993
00:45:41,070 --> 00:45:43,590
អ្នកដឹងទេ តាំងពីយូរយារណាស់មកហើយ ខ្ញុំបោះបង់ចោលបែបនេះ
ភាពល្ងង់ខ្លៅ។

994
00:45:43,830 --> 00:45:45,950
ហើយអ្នកមានបញ្ហាមុខងាររួម។

995
00:45:47,310 --> 00:45:50,310
ឥឡូវនេះ វេទមន្តតែមួយគត់ដែលខ្ញុំធ្វើសព្វថ្ងៃគឺសម្រាប់ខ្ញុំ
ចៅៗ។

996
00:45:52,570 --> 00:45:56,790
ប៉ុន្មានសប្តាហ៍មុននេះ កាតបានធ្វើ
លេចឡើងនៅមាត់ទ្វាររបស់ខ្ញុំ។

997
00:45:58,470 --> 00:46:02,650
ព្រមានខ្ញុំឱ្យរៀបចំ Chateau នេះសម្រាប់
ការមកដល់នៃប្រាំពីរ។

998
00:46:03,070 --> 00:46:06,430
ដូច្នេះ ដើម្បី​ឲ្យ​មាន​ការ​កាត់​ទោស​តិចតួច​ពី​ច្បាប់។

999
00:46:06,810 --> 00:46:07,470
បទរបស់ខ្ញុំ។

1000
00:46:07,471 --> 00:46:07,730
បាទ។

1001
00:46:08,290 --> 00:46:09,790
ដូច្នេះហេតុអ្វីបានជាភ្នែកចង់បានយើងនៅទីនេះ?

1002
00:46:10,290 --> 00:46:12,876
ខ្ញុំគ្រាន់តែអាចសន្មត់ថា
អ្វីក៏ដោយដែលពួកគេចង់បាន

1003
00:46:12,877 --> 00:46:16,111
អ្នកត្រូវធ្វើបន្ទាប់ត្រូវបានលាក់
កន្លែងណាមួយនៅក្នុងជញ្ជាំងទាំងនេះ។

1004
00:46:17,610 --> 00:46:22,830
សូមមើល នេះ Chateau Chateau Ruseol ធ្លាប់
ធ្វើជាផ្ទះរបស់ពួកគេ។

1005
00:46:23,470 --> 00:46:29,910
នៅឆ្នាំ 1943 សម្ព័ន្ធមិត្តត្រូវការយោធា
អព្ភូតហេតុពីគ្រប់ប្រភព។

1006
00:46:31,370 --> 00:46:36,230
ពួកគេបានចុះឈ្មោះជំនួយមួយចំនួន
វេទមន្តដែលមានទេពកោសល្យនៃពេលវេលា។

1007
00:46:36,231 --> 00:46:38,370
ពួកគេបានសាងសង់ទីក្រុងពេញ។

1008
00:46:38,530 --> 00:46:43,790
ដោយប្រើភក់ ក្រដាសកាតុងធ្វើកេស អំពូលភ្លើងរាប់ពាន់
ធុងកៅស៊ូអតិផរណា។

1009
00:46:44,490 --> 00:46:45,950
ដឹកនាំជនជាតិអាល្លឺម៉ង់ខុស។

1010
00:46:46,750 --> 00:46:48,270
ទេពកោសល្យរបស់បុរស Jasper ។

1011
00:46:48,910 --> 00:46:50,170
មាននរណាម្នាក់ដឹងពីប្រវត្តិរបស់គាត់។

1012
00:46:51,630 --> 00:46:54,310
ចាំមើល តើ​ពួក​ណាស៊ី​ត្រូវ​ធ្វើ​យ៉ាង​ណា?
ពេជ្រ?

1013
00:46:55,610 --> 00:46:57,530
ដែលខ្ញុំមិនដឹង។

1014
00:46:57,710 --> 00:46:59,230
ប៉ុន្តែចម្លើយគឺនៅទីនេះ។

1015
00:46:59,410 --> 00:47:00,410
កន្លែងណាមួយ។

1016
00:47:01,650 --> 00:47:02,850
យើងគ្រាន់តែត្រូវចាប់ផ្តើមមើល។

1017
00:47:06,230 --> 00:47:08,533
ក្នុង​រង្វង់​មូល​នេះ ធ្វើ​យ៉ាង​ម៉េច​ទៅ
អ្នកឆ្លើយតបនឹងពាក្យចចាមអារ៉ាម

1018
00:47:08,534 --> 00:47:10,811
ថាក្រុមហ៊ុនរបស់អ្នកមិនមានអ្វីទាំងអស់។
ប៉ុន្តែទ្វារខាងមុខសម្រាប់លុយ?

1019
00:47:11,250 --> 00:47:15,510
Portsmouth គឺជាចោរដែលឈរឈ្មោះ
អ្នកកម្សាន្តប្រឆាំងមូលធននិយម។

1020
00:47:15,830 --> 00:47:18,530
ហើយ​ពួកគេ​បាន​កំណត់​គោលដៅ​ខ្ញុំ​និង​ខ្ញុំ​ដោយ​អយុត្តិធម៌
ក្រុមហ៊ុនល្អ។

1021
00:47:19,110 --> 00:47:23,630
ខ្ញុំ​ដេញ​អ្នក​ណា​ដែល​ផ្លែ​ឪឡឹក​ឲ្យ​យើង​មើល
យ៉ាងជិតស្និទ្ធនៅប្រតិបត្តិការរបស់យើង និងសៀវភៅរបស់យើង។

1022
00:47:23,910 --> 00:47:28,670
ហើយ​ប៉ូលិស​យើង​ដាក់​រឿង​ហ្នឹង
វេទមន្តត្រឡប់ទៅកន្លែងដែលពួកគេធ្លាប់ជាកម្មសិទ្ធិកាលពីអតីតកាល។

1023
00:47:28,671 --> 00:47:32,150
ខ្ញុំមិនដឹងថាមានសំណួរអ្វីទេ។

1024
00:47:48,080 --> 00:47:50,260
Interpol ព្រោះវាជាការងារខាងក្នុង។

1025
00:47:51,480 --> 00:47:53,520
ចោរ​ដឹង​ច្បាស់​ថា​ខ្វាក់​ទៅ​ណា
ចំណុចគឺ។

1026
00:47:58,740 --> 00:47:58,900
អាធួរ។

1027
00:47:59,760 --> 00:48:03,580
ឲ្យ​ខ្ញុំ​ស្មាន អ្នក​គឺ​ជា​អ្នក​នៅ​ពី​ក្រោយ​របស់​ទាំង​នេះ។
អ្នកជិះសេះនៅក្នុងដៃតូចរបស់ពួកគេ។

1028
00:48:03,880 --> 00:48:06,660
អ្នកដឹងទេ ហេតុអ្វីបានជាខ្ញុំសុំពេជ្រ
នៅក្នុងដែនកំណត់នៃសោកនាដកម្ម?

1029
00:48:07,600 --> 00:48:10,880
ប្រសិនបើខ្ញុំជាអ្នក ខ្ញុំបានរកវិធីដើម្បីទទួលបាន
វាត្រឡប់មកវិញហើយលឿន។

1030
00:48:12,240 --> 00:48:15,720
ខ្ញុំចាប់ផ្តើមចូលរួមជាមួយ Abu ដែលនៅសល់
Dhabi ចុងសប្តាហ៍នេះ។

1031
00:48:15,980 --> 00:48:17,380
ជំនួយអព្យាក្រឹតដ៏ល្អឥតខ្ចោះ។

1032
00:48:17,780 --> 00:48:18,780
ខ្ញុំយកភស្តុតាងរបស់ខ្ញុំមក។

1033
00:48:19,060 --> 00:48:20,060
អ្នកនឹងនាំដួងចិត្តរបស់អ្នក។

1034
00:48:20,540 --> 00:48:21,540
ប្រសិនបើអ្នកមានមួយ។

1035
00:48:25,280 --> 00:48:26,600
តើអ្នកបានរកឃើញពួកគេនៅឡើយទេ?

1036
00:48:26,920 --> 00:48:28,080
យើងមានតំណភ្ជាប់មួយចំនួន។

1037
00:48:28,420 --> 00:48:30,180
ពួកគេត្រូវបានគេមើលឃើញនៅជិតខាងត្បូង
បែលហ្សិក។

1038
00:48:30,520 --> 00:48:32,860
ឥឡូវ​គេ​និយាយ​ថា​អ្នក​ជិះ​សេះ​ហើយ។
ឃើញនៅប្រទេសបារាំង។

1039
00:48:33,380 --> 00:48:36,080
មួយម៉ោងមុន ប្រមុខបារាំង
ប៉ូលីសជំពាក់ខ្ញុំ។

1040
00:48:36,240 --> 00:48:39,940
គ្រាន់តែហៅគាត់ហើយនិយាយថាខ្ញុំចង់បាន។
ក្បាលអ្នកជិះសេះបានបម្រើលើចានរាងសំប៉ែត។

1041
00:48:39,941 --> 00:48:42,360
Jean Dam នឹងស្វែងរកពួកគេ។

1042
00:48:42,660 --> 00:48:43,940
ខ្ញុំប្រាកដក្នុងចិត្ត។

1043
00:48:45,100 --> 00:48:46,596
វាត្រូវបានប្រាប់យើងឱ្យរកមើលអ្វីមួយ។

1044
00:48:46,620 --> 00:48:47,900
តើអ្នកគិតថាវាជាអ្វី?

1045
00:48:51,170 --> 00:48:52,900
អូ អីយ៉ា នេះឡូយណាស់។

1046
00:48:54,520 --> 00:48:56,220
អ្នកមិនមែនជាកំពូលអ្នកធំទេ។

1047
00:48:57,260 --> 00:48:58,260
អូ សុំទោស។

1048
00:48:58,780 --> 00:49:00,220
ប៉ុន្តែអ្នកគឺជាអ្នកសុំទោសធំ។

1049
00:49:00,800 --> 00:49:01,800
សុំទោស។

1050
00:49:02,080 --> 00:49:02,800
ខ្ញុំទើបតែធ្វើវាម្តងទៀត។

1051
00:49:03,040 --> 00:49:03,260
សុំទោស។

1052
00:49:03,820 --> 00:49:05,020
ខ្ញុំចង់និយាយថា ខ្ញុំគ្រាន់តែភ័យ។

1053
00:49:05,560 --> 00:49:06,940
ខ្ញុំជាអ្នកគាំទ្រដ៏ធំរបស់អ្នកទាំងអស់គ្នា។

1054
00:49:06,941 --> 00:49:09,040
ហើយ​ខ្ញុំ​បាន​ឲ្យ​សមត្ថកិច្ច​ហៅ​ពួកគេ។

1055
00:49:09,160 --> 00:49:12,420
ហើយខ្ញុំពិតជា... ខ្ញុំនឹងទៅ
នឹងមិននិយាយទេ។

1056
00:49:13,320 --> 00:49:14,320
អ្នកត្រូវបានលើកលែងទោស។

1057
00:49:14,940 --> 00:49:16,740
ហើយ​អ្នក​ធ្វើ​សេះ​ដោយ​ល្អ​។

1058
00:49:17,220 --> 00:49:18,380
ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនបានឃើញអ្នកទេ។

1059
00:49:18,660 --> 00:49:19,780
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមិនឈ្នះវា?

1060
00:49:20,200 --> 00:49:22,820
អូ ខ្ញុំគ្រាន់តែ... ខ្ញុំចូលចិត្តនៅពីក្រោយ
ឈុតឆាក។

1061
00:49:24,450 --> 00:49:25,690
តើ​ល្បិច​ទាំង​អស់​របស់​ខ្ញុំ​យ៉ាង​ម៉េច?

1062
00:49:26,180 --> 00:49:27,000
តើយើងទៅណា?

1063
00:49:27,120 --> 00:49:28,120
ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថាយើងបាត់បង់។

1064
00:49:28,480 --> 00:49:29,520
តើអ្នកពិតជាចូលចិត្តវាមែនទេ?

1065
00:49:29,580 --> 00:49:31,260
ឬនោះគ្រាន់តែជាអ្វីដែលអ្នកលាក់នៅពីក្រោយ?

1066
00:49:32,420 --> 00:49:33,420
តើអ្នកចង់មានន័យដូចម្តេច?

1067
00:49:34,290 --> 00:49:36,320
អញ្ចឹងខ្ញុំ... អូហូ!

1068
00:49:36,760 --> 00:49:39,340
ជាច្រើនឆ្នាំមកនេះ ខ្ញុំបានប្រាប់ខ្លួនឯងថា ខ្ញុំចង់ក្លាយជា
ជំនួយការ។

1069
00:49:39,500 --> 00:49:41,920
សូម្បីតែ Atlas ក៏មិនខ្វល់ដែរ។

1070
00:49:42,340 --> 00:49:42,960
អស្ចារ្យណាស់។

1071
00:49:43,100 --> 00:49:44,380
ប៉ុន្តែតាមពិតខ្ញុំគ្រាន់តែ...

1072
00:49:45,020 --> 00:49:46,380
ខ្ញុំខ្លាច...

1073
00:49:47,260 --> 00:49:49,660
ខ្ញុំខ្លាចក្នុងការចាប់យកពន្លឺ។

1074
00:49:53,970 --> 00:49:54,490
អូ!

1075
00:49:54,910 --> 00:49:55,910
នោះគឺជាការត្រឹមត្រូវ។

1076
00:49:56,030 --> 00:49:57,430
ឡើងគឺចុះ។

1077
00:50:07,560 --> 00:50:08,740
បញ្ច្រាសខុស។

1078
00:50:09,880 --> 00:50:10,880
ត្រជាក់។

1079
00:50:11,460 --> 00:50:12,460
ត្រជាក់។

1080
00:50:13,000 --> 00:50:14,920
គ្មានអ្វីគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍សម្រាប់អ្នកទេ?

1081
00:50:15,600 --> 00:50:16,960
នោះហើយជាមូលហេតុដែលខ្ញុំនិយាយថាត្រជាក់។

1082
00:50:17,000 --> 00:50:18,280
មិនដឹងមានន័យយ៉ាងណាទេ?

1083
00:50:18,720 --> 00:50:21,720
ជាការប្រសើរណាស់, តោះព្យាយាមរកវិធី
បន្ទប់នេះដំណើរការមែនទេ?

1084
00:50:22,020 --> 00:50:23,020
បាទ។

1085
00:50:28,490 --> 00:50:29,190
យល់ឃើញ។

1086
00:50:29,450 --> 00:50:30,070
ជាការពិតណាស់ នោះជាការត្រឹមត្រូវ។

1087
00:50:30,071 --> 00:50:31,191
អ្នកដឹងអ្វីៗគ្រប់យ៉ាងរួចហើយ។

1088
00:50:31,850 --> 00:50:33,170
អញ្ចឹងលើកនេះខ្ញុំខុសអ្វី?

1089
00:50:33,290 --> 00:50:34,290
អូ គ្មានអ្វីទេ។

1090
00:50:34,450 --> 00:50:35,450
ការសុំទោសរបស់ខ្ញុំ។

1091
00:50:35,790 --> 00:50:36,190
អ្នកពិតជាអស្ចារ្យណាស់។

1092
00:50:36,370 --> 00:50:37,750
វាជាកិត្តិយសក្នុងការមើលអ្នក។

1093
00:50:39,050 --> 00:50:41,066
មានអ្នកណាធ្លាប់ប្រាប់អ្នកថាអ្នកជា
គ្រប់គ្រងភាពចម្លែក?

1094
00:50:41,090 --> 00:50:42,210
បាទ ច្រើនដង។

1095
00:50:47,660 --> 00:50:48,200
អីយ៉ា!

1096
00:50:48,280 --> 00:50:49,280
ហេ!

1097
00:50:52,530 --> 00:50:54,350
ខ្ញុំ​បាន​ដោះស្រាយ​វា​ចេញ។

1098
00:51:16,360 --> 00:51:17,360
អោយខ្ញុំទាត់ទៀត?

1099
00:51:22,410 --> 00:51:23,960
ខ្ញុំឆ្ងល់ថាតើយើងកំពុងស្វែងរកអ្វី។

1100
00:51:24,480 --> 00:51:25,480
អ្វីប្លែក។

1101
00:51:25,830 --> 00:51:26,860
នេះគឺចម្លែកទាំងអស់។

1102
00:51:27,480 --> 00:51:28,480
ព្រះយេស៊ូវ។

1103
00:51:29,200 --> 00:51:30,200
មើលនេះ។

1104
00:51:34,760 --> 00:51:36,620
អ្នកដឹងទេ ខ្ញុំតែងតែសម្លឹងមើលអ្នក។

1105
00:51:37,060 --> 00:51:37,480
អូបាទ?

1106
00:51:38,005 --> 00:51:40,280
មែនហើយ មុនពេលគាត់ក្លាយជាគ្រូមន្តអាគមដ៏សំខាន់។

1107
00:51:41,070 --> 00:51:42,580
ហេ ខ្ញុំក៏ធ្វើព្រឹត្តិការណ៍សាជីវកម្មដែរ។

1108
00:51:42,581 --> 00:51:44,080
អូ អត់ទេ ចាំខ្ញុំមិនអាចប្រាប់បានទេ។

1109
00:51:45,920 --> 00:51:47,200
ដូច្នេះ​វា​ជា​ការ​ខ្ជះខ្ជាយ​ទាំងស្រុង។

1110
00:51:47,580 --> 00:51:48,140
ចុះពេលនេះ?

1111
00:51:48,520 --> 00:51:49,260
ល្បិចមួយមែនទេ?

1112
00:51:49,420 --> 00:51:50,760
គ្មានភាពទាក់ទាញ គ្មានអំណោយរបស់ហ្គាប។

1113
00:51:50,920 --> 00:51:51,620
គ្រាន់តែល្បិចមួយ។

1114
00:51:51,780 --> 00:51:53,800
បងប្អូនអើយ ខ្ញុំមិនចាំបាច់បញ្ជាក់ខ្លួនឯងទេ។
អ្នក.

1115
00:51:53,920 --> 00:51:55,020
ខ្ញុំមានន័យថា អ្នកធ្វើបែបនេះ។

1116
00:51:55,260 --> 00:51:56,520
បង្ហាញខ្ញុំពីមូលហេតុដែលភ្នែកជ្រើសរើសអ្នក។

1117
00:51:57,260 --> 00:51:58,260
ដឹង​អី​ទេ?

1118
00:51:59,240 --> 00:52:01,580
បានយល់ព្រមឱ្យខ្ញុំថាអ្នកមិនត្រូវការ
អ្នកមើលថែក្មេង។

1119
00:52:03,660 --> 00:52:05,040
អូ ឈប់​សម្ដែង​អី​ឥឡូវ?

1120
00:52:05,860 --> 00:52:08,156
អ្នក​បាន​បញ្ចប់​ការ​បង្ហាញ​ចេញ​ដោយ​សារ​តែ​របស់​អ្នក​
មិត្តភ័ក្តិមិនល្អមិននៅទីនេះទេ។

1121
00:52:08,180 --> 00:52:09,280
ពួកគេជាគ្រួសាររបស់ខ្ញុំ។

1122
00:52:10,000 --> 00:52:10,420
អ្នកមិនហ៊ានទេ។

1123
00:52:10,520 --> 00:52:11,536
ខ្ញុំមិនចាំបាច់ធ្វើឱ្យពួកគេចាប់អារម្មណ៍ទេ។

1124
00:52:11,560 --> 00:52:12,576
មិនអីទេ ភ្លេចវាទៅ។

1125
00:52:12,600 --> 00:52:13,732
ខ្ញុំគ្រាន់តែចង់ឃើញ
អ្វីដែលអ្នកមានសមត្ថភាព

1126
00:52:13,733 --> 00:52:16,141
នៅពេលដែលអ្នកមិនបានព្យាយាម
ដើម្បីឈ្នះការអបអរសាទរថោក។

1127
00:52:16,440 --> 00:52:17,940
ប៉ុន្តែខ្ញុំគិតថាចម្លើយគឺគ្មានអ្វីសោះ។

1128
00:52:21,340 --> 00:52:22,340
មិនអីទេ។

1129
00:52:22,440 --> 00:52:23,480
ខ្ញុំនឹងឃើញល្បិចវេទមន្ត។

1130
00:52:24,260 --> 00:52:25,876
សូមមើល, បញ្ហា
ជាមួយអ្នក Atlas គឺអញ្ចឹង

1131
00:52:25,877 --> 00:52:28,240
អ្នកគ្រាន់តែចូលចិត្ត
ហួសហេតុពេកហើយ បុរស។

1132
00:52:28,340 --> 00:52:32,900
វាងាយស្រួលរកគ្រាប់ពេជ្រជាង
អ្នកគិត។

1133
00:52:32,901 --> 00:52:36,540
អូ ហើយដើម្បីធ្វើឱ្យវាបាត់ទៅវិញ។

1134
00:52:36,760 --> 00:52:37,320
ល្អណាស់។

1135
00:52:37,620 --> 00:52:38,180
ពិនិត្យហោប៉ៅរបស់អ្នក។

1136
00:52:38,420 --> 00:52:38,580
ពិតជា?

1137
00:52:39,340 --> 00:52:40,340
បាទ។

1138
00:52:41,080 --> 00:52:42,080
មិនអាក្រក់ទេ។

1139
00:52:42,500 --> 00:52:43,680
កាតទៅកន្លែងដែលមិនអាចទៅរួច។

1140
00:52:44,140 --> 00:52:47,840
កុំលេងអ្នកត្រួតពិនិត្យនៅលើក្តារអុក
ព្រោះ​ខ្ញុំ​នៅ​មុន​អ្នក​ប្រាំ​ជំហាន​ហើយ។

1141
00:52:47,940 --> 00:52:48,940
ពិនិត្យហោប៉ៅរបស់អ្នក។

1142
00:52:50,280 --> 00:52:52,960
ហេ ទាំងនេះជាតម្លៃ និងតែ។

1143
00:52:54,580 --> 00:52:57,920
បន្ទប់​នេះ​ជា​កន្លែង​ដែល​មាន​សារីរិកធាតុ​ចាស់​ទៅ​នោះ។
កន្លែងសម្រាកចុងក្រោយ។

1144
00:52:58,960 --> 00:53:04,380
អ្នក... អ្នកប្រហែលជាត្រូវហើយ, Thaddeus,
ប៉ុន្តែមិនមែនមុនពេលពួកគេបាញ់ចុងក្រោយទេ។

1145
00:53:05,080 --> 00:53:05,520
ហេ!

1146
00:53:05,600 --> 00:53:06,320
អ្នកកំពុងបន្តនៅទីនេះ។

1147
00:53:06,540 --> 00:53:09,336
អ្នកពិតជាល្អណាស់ ប៉ុន្តែអ្នកគួរតែព្យាយាម
ធ្វើអ្វីៗយឺតជាងបន្តិច។

1148
00:53:09,360 --> 00:53:12,560
អ្នកចូលចិត្ត សូមអោយទស្សនិកជនរបស់អ្នករីករាយជាមួយ
បំណះពិត។

1149
00:53:13,480 --> 00:53:14,660
មិនអីទេ។

1150
00:53:15,000 --> 00:53:15,060
អីយ៉ា។

1151
00:53:15,380 --> 00:53:16,020
ស្អាតហើយ rosker ។

1152
00:53:16,040 --> 00:53:22,300
ខ្ញុំមិនដែលពូកែលេងបៀទេ
ប៉ុន្តែដូចជាពេជ្រមួយ ជាប់ដោយបេះដូង។

1153
00:53:23,460 --> 00:53:24,480
អូ នៅទីនោះ។

1154
00:53:25,380 --> 00:53:26,380
ផ្លូវខុសល្អណាស់។

1155
00:53:26,440 --> 00:53:27,960
ប៉ុន្តែវាមិនមែនសម្រាប់ការល្អទេ។

1156
00:53:27,961 --> 00:53:32,180
នេះគឺពិតជាអំពីការធ្វើគ្រឿងអលង្ការ
បាត់។

1157
00:53:32,240 --> 00:53:33,400
តោះមើលមួយនេះ។

1158
00:53:33,401 --> 00:53:33,760
ត្រូវហើយ។

1159
00:53:34,200 --> 00:53:35,420
នៅលើរង្វាន់។

1160
00:53:36,060 --> 00:53:36,580
ជុំនិងជុំ។

1161
00:53:36,780 --> 00:53:38,600
ពួកគេទៅកន្លែងដែលពួកគេឈប់។

1162
00:53:38,700 --> 00:53:39,700
គ្មាននរណាម្នាក់ដឹងទេ។

1163
00:53:39,740 --> 00:53:41,640
ល្អដូចបាត់ទៅហើយ។

1164
00:53:42,140 --> 00:53:42,500
សិល្បៈខ្មៅ។

1165
00:53:42,800 --> 00:53:43,240
តុ​ត្រូវ​បាន​រៀប​ចំ។

1166
00:53:43,600 --> 00:53:44,620
វាមិនមែនជាពេលដែលខ្ញុំចូលមកទេ។

1167
00:53:44,940 --> 00:53:45,940
ខ្ញុំសម្រាប់ហ្គេមស្អាតបំផុត។

1168
00:53:46,320 --> 00:53:47,320
អូ បាទ។

1169
00:53:47,400 --> 00:53:48,400
តើគាត់ទៅណា?

1170
00:53:48,440 --> 00:53:49,520
ទេ ខ្ញុំដឹងថាគាត់កំពុងធ្វើអ្វី។

1171
00:53:51,080 --> 00:53:52,140
Jack នៅក្នុងប្រអប់។

1172
00:53:52,480 --> 00:53:53,480
នោះជាល្បិចមួយ។

1173
00:53:54,680 --> 00:53:56,240
អា វាជាវត្ថុចាស់។

1174
00:53:56,241 --> 00:53:58,980
បើ​ខ្ញុំ​ដឹង គាត់​ងាយ​នឹង​ចេញ​
នៃ

1175
00:53:59,140 --> 00:54:00,140
មិនងាយស្រួលនោះទេ។

1176
00:54:00,740 --> 00:54:01,900
អូមិនអីទេ។

1177
00:54:02,240 --> 00:54:04,860
គ្រប់គ្រាន់នៃពេលវេលាកំដៅត្រឡប់មកវិញសម្រាប់
ចំណងជើង។

1178
00:54:05,020 --> 00:54:07,840
ខ្ញុំចង់ឱ្យអ្នកគិតពីកាតមួយក្នុងចំណោមកាតទាំងនេះ។

1179
00:54:07,960 --> 00:54:09,980
ប៉ុន្តែកុំគិតពីអ្វីដែលអ្នកគិត។

1180
00:54:10,120 --> 00:54:11,900
ខ្ញុំចង់ឱ្យអ្នកគិត។

1181
00:54:11,980 --> 00:54:12,700
ទទួលបានមួយ។

1182
00:54:12,701 --> 00:54:13,701
បាទ ខ្ញុំទទួលបានមួយ។

1183
00:54:14,920 --> 00:54:16,400
តើកាតរបស់អ្នកជាអ្វី?

1184
00:54:16,880 --> 00:54:17,880
បួនផ្នែក។

1185
00:54:19,800 --> 00:54:20,340
ល្អណាស់។

1186
00:54:20,520 --> 00:54:20,660
ល្អណាស់។

1187
00:54:20,661 --> 00:54:21,260
ខ្ញុំ​ចាប់​អារម្មណ៍។

1188
00:54:21,380 --> 00:54:22,380
ខ្ញុំ​ចាប់​អារម្មណ៍។

1189
00:54:23,080 --> 00:54:24,080
ហេហេ។

1190
00:54:24,140 --> 00:54:25,380
ការបង្វិលនោះផ្តល់ឱ្យអ្នកចាស់ជាងអ្នក។

1191
00:54:25,381 --> 00:54:26,381
សុំទោសចៅហ្វាយ

1192
00:54:26,580 --> 00:54:27,580
សុំទោស។

1193
00:54:27,740 --> 00:54:28,100
មើលចុះបងប្អូន។

1194
00:54:28,200 --> 00:54:28,560
ខ្ញុំនឹងមិនកុហកទេ។

1195
00:54:28,660 --> 00:54:30,320
នេះពិតជាឡូយណាស់។

1196
00:54:30,321 --> 00:54:31,120
ពិតជាឡូយមែន។

1197
00:54:31,140 --> 00:54:32,140
ខ្លី។

1198
00:54:32,460 --> 00:54:34,760
ប៉ុន្តែខ្ញុំគិតថាខ្ញុំគ្រាន់តែចង់ធ្វើឱ្យវាក្លាយជា
ត្រជាក់តិចតួច។

1199
00:54:35,440 --> 00:54:36,440
សូមអញ្ជើញមកឥឡូវនេះ។

1200
00:54:36,780 --> 00:54:36,820
បាទ។

1201
00:54:36,821 --> 00:54:37,440
នៅទីនោះនាងទៅ។

1202
00:54:37,680 --> 00:54:38,680
មិនមានព្យុះនៅក្នុងប្រទេសចិនទេ។

1203
00:54:40,740 --> 00:54:41,740
យើងនៅទីនោះ។

1204
00:54:43,420 --> 00:54:45,100
ខ្ញុំនៅទូទាំងពិភពលោកក្នុងរដូវរងាបុរស។

1205
00:54:45,760 --> 00:54:48,960
ព្រិលគឺកម្រណាស់នៅក្នុងផ្នែកនេះនៃប្រទេសបារាំង
ប៉ុន្តែទឹកកក។

1206
00:54:49,800 --> 00:54:51,520
នោះគ្រាន់តែជាការមិនអាចទៅរួចនោះទេ។

1207
00:54:54,780 --> 00:54:55,220
ល្អណាស់។

1208
00:54:55,300 --> 00:54:55,720
ល្អណាស់។

1209
00:54:56,120 --> 00:54:57,400
ធ្វើ​ម៉េច​បាន​ផល​ល្អ​ម្ល៉េះ?

1210
00:54:57,440 --> 00:54:58,440
អូ វេទមន្តមិនដែលប្រាប់ទេ។

1211
00:55:00,420 --> 00:55:01,420
ពិនិត្យ។

1212
00:55:02,080 --> 00:55:03,080
មិត្ត។

1213
00:55:03,780 --> 00:55:04,220
ស៊ី។

1214
00:55:04,780 --> 00:55:05,280
ប្រឈមមុខនឹងវាចៅហ្វាយ។

1215
00:55:05,420 --> 00:55:09,040
ទៅ ប្រាជ្ញា និង ជំនាញ នឹង ក្លាយ ជា យុវជន និង
ភាពក្រអឺតក្រទមរាល់ពេល។

1216
00:55:09,560 --> 00:55:09,920
សូមអរគុណ។

1217
00:55:10,220 --> 00:55:12,140
កុំស្មានថាអ្នកជាមនុស្សឆ្លាតជាងគេ
បន្ទប់។

1218
00:55:12,220 --> 00:55:12,520
បញ្ជាក់។

1219
00:55:12,580 --> 00:55:13,380
ឱ្យខ្ញុំសម្រាកមួយបុរស។

1220
00:55:13,381 --> 00:55:14,421
អ្នកមិនបានបញ្ជាក់អ្វីទេ។

1221
00:55:14,660 --> 00:55:16,000
ហេ តើខ្ញុំអាចរំលឹកអ្នកទាំងអស់គ្នាបានទេ?

1222
00:55:16,120 --> 00:55:19,280
យើង​នៅ​មិន​ទាន់​ដឹង​ថា​ហេតុ​អ្វី​បាន​ជា​យើង
សូម្បីតែនៅក្នុងវត្ថុបុរាណនៃសង្គ្រាមលោកលើកទីពីរនេះ។

1223
00:55:19,281 --> 00:55:20,281
រង់ចាំ។

1224
00:55:21,720 --> 00:55:22,720
Jasper បុរស។

1225
00:55:23,605 --> 00:55:25,125
គ្រូមន្តអាគមដែលកម្ចាត់ពួកណាស៊ី។

1226
00:55:25,620 --> 00:55:26,700
គាត់បានសាងសង់ទីក្រុងក្លែងក្លាយ។

1227
00:55:27,520 --> 00:55:28,520
ធុងក្លែងក្លាយ។

1228
00:55:28,600 --> 00:55:30,140
ខ្ញុំចង់និយាយថា ខ្ញុំឆ្ងល់។

1229
00:55:42,780 --> 00:55:43,280
អីយ៉ា។

1230
00:55:43,500 --> 00:55:44,500
អូ!

1231
00:55:49,510 --> 00:55:50,090
ព្រះអើយ!

1232
00:55:50,130 --> 00:55:50,910
ខ្ញុំនិយាយត្រូវ។

1233
00:55:51,110 --> 00:55:52,350
ហេ វេទមន្ត ១០១ បុរស។

1234
00:55:52,510 --> 00:55:54,310
មិន​ដែល​ភ្ញាក់​ផ្អើល​នៅ​ពេល​ដែល​ល្បិច​នេះ​ពិត​ជា​
ធ្វើការ។

1235
00:55:54,890 --> 00:55:55,890
អូ សុំទោស។

1236
00:56:02,280 --> 00:56:03,060
អូ សេចក្តីល្អរបស់ខ្ញុំ។

1237
00:56:03,280 --> 00:56:04,280
តើទាំងអស់នោះជាអ្វី?

1238
00:56:04,540 --> 00:56:06,240
Cyclopedia នៃឧក្រិដ្ឋជនសង្គ្រាមណាស៊ី។

1239
00:56:06,241 --> 00:56:09,020
ដែលជាក់ស្តែងរួមមានឪពុករបស់ Veronica ។

1240
00:56:10,000 --> 00:56:13,460
បន្ទាប់ពីសង្គ្រាមលោកលើកទី 2 ណាស៊ីសបានរត់គេចខ្លួន
ជុំវិញពិភពលោក ខ្ញុំមិនមែនជាគណនេយ្យករទេ

1241
00:56:13,500 --> 00:56:17,220
ប៉ុន្តែមើលទៅ Peter Van Verg ក្លាយជាអ្នកមាន
សម្អាតប្រាក់កខ្វក់របស់ពួកគេ។

1242
00:56:17,700 --> 00:56:19,301
មែនហើយ ជាក់ស្តែង
Veronica បានចូលកាន់ដំណែងត្រឹមត្រូវ។

1243
00:56:19,302 --> 00:56:21,180
ដែលជាកន្លែងដែលគាត់បានចាកចេញពីការប្រើប្រាស់
បណ្តាញឧក្រិដ្ឋកម្មរបស់គាត់។

1244
00:56:21,660 --> 00:56:22,660
ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនយល់ទេ។

1245
00:56:22,740 --> 00:56:24,420
តើភ្នែកចង់ឱ្យយើងធ្វើអ្វីជាមួយនេះ?

1246
00:56:24,580 --> 00:56:30,460
អញ្ចឹងបើខ្ញុំមិនច្រឡំភ្នែកចង់
ពួកយើងដើម្បីបិទបាំង Van de Verg's ។

1247
00:56:31,500 --> 00:56:36,000
ទម្លាក់ឧក្រិដ្ឋជនពីរជំនាន់
ជាមួយនឹងស្លាយនៃដៃតែមួយ។

1248
00:56:36,125 --> 00:56:39,040
ខ្ញុំបានអានពាក្យចចាមអារ៉ាមគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍មួយចំនួនអំពី
the Van de Verg អនឡាញ។

1249
00:56:39,720 --> 00:56:43,780
មើលទៅ 15 ឆ្នាំមុនម្តាយរបស់ Veronica
សម្លាប់ខ្លួន ហើយមួយសប្តាហ៍ក្រោយមក

1250
00:56:43,940 --> 00:56:45,360
ការសម្រាករបស់មេផ្ទះរបស់ពួកគេបានបរាជ័យ។

1251
00:56:46,580 --> 00:56:48,600
ឡាន​បុក​នាង​និង​កូន​ស្លាប់។

1252
00:56:48,900 --> 00:56:52,480
មាន​ការ​សង្ស័យ​ខ្លះ​នៃ​ការ​លេង​ខុស,
ប៉ុន្តែ​មិន​មាន​អ្វី​ត្រូវ​បាន​គេ​បញ្ជាក់​។

1253
00:56:54,280 --> 00:56:54,660
អីយ៉ា។

1254
00:56:54,740 --> 00:56:55,760
អូ!

1255
00:57:04,220 --> 00:57:05,440
ព្រះអើយ!

1256
00:57:05,441 --> 00:57:07,860
សង្កត់, សង្កត់, សង្កត់។

1257
00:57:07,980 --> 00:57:08,980
ស្តាប់ដោយយកចិត្តទុកដាក់។

1258
00:57:09,280 --> 00:57:10,840
បែកគ្នារកផ្លូវចេញ។

1259
00:57:11,700 --> 00:57:12,420
ទៅ, ទៅ, ទៅ។

1260
00:57:12,580 --> 00:57:12,860
គាត់និយាយត្រូវ។

1261
00:57:13,240 --> 00:57:13,780
គ្រប់គ្នាបែកគ្នា។

1262
00:57:13,920 --> 00:57:14,920
មិនអីទេ តោះទៅ។

1263
00:57:19,640 --> 00:57:20,840
នេះគឺជាអ្វីដែលខ្ញុំបានជួយ។

1264
00:57:21,060 --> 00:57:22,060
យើងនឹងហៅគាត់ថាលោត។

1265
00:57:22,660 --> 00:57:23,960
យើងនឹងហៅគាត់ថាលោត។

1266
00:57:24,500 --> 00:57:25,600
យើងនឹងហៅគាត់ថាលោត។

1267
00:57:29,900 --> 00:57:30,380
យើងនឹងហៅគាត់ថាលោត។

1268
00:57:30,660 --> 00:57:31,120
យើងនឹងហៅគាត់ថាលោត។

1269
00:57:31,121 --> 00:57:31,760
យើងនឹងហៅគាត់ថាលោត។

1270
00:57:31,761 --> 00:57:32,100
យើងនឹងហៅគាត់ថាលោត។

1271
00:57:32,101 --> 00:57:38,600
វិធីនេះ វិធីនេះ។

1272
00:57:39,420 --> 00:57:46,220
ទៅជុំវិញ។

1273
00:57:46,440 --> 00:57:47,440
ទៅជុំវិញ។

1274
00:57:49,810 --> 00:57:50,850
អ្នកបានឮគាត់ Pazco ។

1275
00:57:51,510 --> 00:57:52,610
បង្វិល។

1276
00:58:09,950 --> 00:58:10,950
របៀប

1277
00:58:29,180 --> 00:58:30,740
តើអ្នកញញឹមដាក់ខ្ញុំទេ?

1278
00:58:48,610 --> 00:58:49,610
អូ ទេ

1279
00:58:57,210 --> 00:59:00,030
អ្នកទាំងពីរនឹកអ្នកទាំងពីរ។

1280
00:59:00,890 --> 00:59:04,610
អ្នកដឹងទេ ជាធម្មតាខ្ញុំចូលចិត្តផ្តល់ឱ្យ
ដំណើរកម្សាន្តសមរម្យសម្រាប់ភ្ញៀវថ្មី។

1281
00:59:06,230 --> 00:59:10,550
ខ្ញុំ​សង្ស័យ​ថា​អ្នក​បាន​រក​ឃើញ​ថា​នេះ​
ផ្ទះមានអាថ៌កំបាំងជាច្រើន។

1282
00:59:17,930 --> 00:59:19,010
ម៉េចដែរ?

1283
00:59:22,110 --> 00:59:23,970
តើអ្នកចង់ឃើញល្បិចវេទមន្តរបស់អ្នកទេ?

1284
00:59:24,610 --> 00:59:25,610
អ្នកឃើញហើយ Cuso ។

1285
00:59:26,210 --> 00:59:29,510
ចុះបើខ្ញុំបាត់ខ្លួនវិញ?

1286
00:59:30,010 --> 00:59:30,550
ពូសូ!

1287
00:59:30,950 --> 00:59:31,950
ពូសូ!

1288
00:59:32,130 --> 00:59:32,930
ពូសូ!

1289
00:59:32,931 --> 00:59:33,931
ពូសូ!

1290
00:59:34,350 --> 00:59:35,350
ពូសូ!

1291
00:59:43,100 --> 00:59:44,100
ពូសូ!

1292
00:59:45,080 --> 00:59:46,080
ពូសូ!

1293
00:59:46,220 --> 00:59:46,380
ពូសូ!

1294
00:59:46,400 --> 00:59:47,400
ពូសូ!

1295
00:59:49,200 --> 00:59:50,200
ពូសូ!

1296
00:59:50,440 --> 01:00:06,010
អូ អរគុណព្រះ។

1297
01:00:06,011 --> 01:00:08,610
ហេ តើមួយណាជាផ្លូវលឿនបំផុតចេញពីទីនេះ?

1298
01:00:09,590 --> 01:00:10,590
ជុំវិញពត់នេះ។

1299
01:00:11,970 --> 01:00:12,090
សូម។

1300
01:00:12,910 --> 01:00:13,950
នោះហើយជាចុងបញ្ចប់នៃផ្លូវ។

1301
01:00:14,850 --> 01:00:17,990
តោះដើរតាមរនាំងតាមបារ។

1302
01:00:19,370 --> 01:00:19,810
អីយ៉ា។

1303
01:00:20,270 --> 01:00:20,870
អូ ទេ

1304
01:00:21,250 --> 01:00:22,730
អូ អត់មានទេ អត់មានទេ អត់មានទេ
អត់ទេ អត់មានទេ អត់ទេ

1305
01:00:22,731 --> 01:00:23,490
នេះមិនអាចកើតឡើងបានទេ។

1306
01:00:23,710 --> 01:00:24,790
មក ប៉ា ក្រោកឡើង។

1307
01:00:24,890 --> 01:00:25,890
យើងនឹងទៅឥឡូវនេះ។

1308
01:00:26,370 --> 01:00:27,470
យើងត្រូវការឱ្យអ្នកជួយ។

1309
01:00:28,550 --> 01:00:30,290
សូមក្រោកឈរឡើង។

1310
01:00:31,230 --> 01:00:33,530
អ្នកត្រូវឈប់ដើម្បីឯករាជ្យ
ប៊ឺហ្គឺ។

1311
01:00:34,280 --> 01:00:36,750
ខ្ញុំដឹងថាយើងមិនអាចធ្វើបានដោយគ្មានអ្នកជាមួយវា,
បាទ។

1312
01:00:38,430 --> 01:00:40,330
អ្នកមិនត្រូវការខ្ញុំទេ។

1313
01:00:41,860 --> 01:00:43,470
ប៉ុន្តែអ្នកត្រូវការគ្នាទៅវិញទៅមក។

1314
01:00:45,910 --> 01:00:47,170
មិនដែលភ្លេចនោះទេ។

1315
01:00:51,380 --> 01:00:54,760
ខ្ញុំដឹងថាពេលដែលខ្ញុំផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនេះគឺ ...

1316
01:00:57,000 --> 01:00:58,680
ត្រឹមត្រូវ... ជីវិតដែលខ្ញុំមានលើការជួញដូរ។

1317
01:01:04,090 --> 01:01:05,820
ឥឡូវនេះ កុំឱ្យខ្ញុំស្លាប់ដោយឥតប្រយោជន៍។

1318
01:01:08,800 --> 01:01:10,920
ចូរយើងធ្វើការឱ្យរួចរាល់។

1319
01:01:13,100 --> 01:01:14,220
ខ្ញុំ​បាន​ទៅ​ទី​នោះ​ទាំង​អស់។

1320
01:01:17,090 --> 01:01:17,710
មក។

1321
01:01:17,950 --> 01:01:18,950
សូម។

1322
01:01:19,910 --> 01:01:20,910
មិនដែលសម្រាប់យើងទេ។

1323
01:01:22,550 --> 01:01:23,550
មក។

1324
01:01:23,610 --> 01:01:24,610
ហេ។

1325
01:01:39,930 --> 01:01:41,110
យើងត្រូវទៅ។

1326
01:02:14,020 --> 01:02:15,620
ប៉ូលីសចាប់ខែមិថុនា ហើយរួមភេទ។

1327
01:02:16,020 --> 01:02:17,440
ប៉ុន្តែចុះយ៉ាងណាចំពោះ Jack និង Mary?

1328
01:02:18,160 --> 01:02:19,160
ពួកគេពីរនាក់។

1329
01:02:19,200 --> 01:02:20,280
មិនអីទេ យើងបំបែកពួកគេចេញ។

1330
01:02:20,620 --> 01:02:21,876
សូម​និយាយ​អំពី​រឿង​នេះ​មួយ​វិនាទី។

1331
01:02:21,900 --> 01:02:22,160
ចុះយ៉ាងណាវិញ?

1332
01:02:22,360 --> 01:02:23,460
ស្តាប់ខ្ញុំ យើងត្រូវឆ្លាត។

1333
01:02:23,480 --> 01:02:25,400
ទេ យើង​ត្រូវ​នាំ​មិត្ត​ខ្ញុំ​ទៅ​គុក។

1334
01:02:25,720 --> 01:02:25,920
កន្ត្រក។

1335
01:02:25,940 --> 01:02:29,380
មើលចុះ នៅពេលដែលអ្នកកំពុងស្រាវជ្រាវរឿងទាំងអស់នេះ
រឿងអំពីពួកយើង អ្នកដឹងទេ វាមិនបានកើតឡើងទេ។

1336
01:02:30,550 --> 01:02:32,030
Charlie និង June គឺជាមិត្តរបស់ខ្ញុំតែម្នាក់គត់។

1337
01:02:32,780 --> 01:02:34,236
ដឹង​ទេ​ថា​ខ្ញុំ​ស្រឡាញ់​គេ​ពិត​ប្រាកដ?

1338
01:02:34,260 --> 01:02:35,820
ពួកគេមិនអនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថាដូចជាមនុស្សល្ងីល្ងើទេ។

1339
01:02:36,180 --> 01:02:36,720
ខ្ញុំកំពុងជាប់គុក។

1340
01:02:36,721 --> 01:02:37,860
ស្តាប់ខ្ញុំ។

1341
01:02:37,861 --> 01:02:38,861
ហេ អ្វី?

1342
01:02:38,920 --> 01:02:39,680
ស្តាប់ខ្ញុំ។

1343
01:02:39,880 --> 01:02:40,880
អ្នកមិនអាច។

1344
01:02:41,290 --> 01:02:42,780
ពួកគេកំពុងស្វែងរកអ្នក បូស្កូ។

1345
01:02:42,880 --> 01:02:43,600
ពួកគេកំពុងស្វែងរកអ្វីៗទាំងអស់។

1346
01:02:43,640 --> 01:02:44,520
បាទ បាទ។

1347
01:02:44,660 --> 01:02:45,696
អ្នកនឹងត្រូវចាប់ខ្លួន។

1348
01:02:45,720 --> 01:02:45,860
បាទ។

1349
01:02:46,400 --> 01:02:46,920
ស.

1350
01:02:47,280 --> 01:02:47,360
ពិតប្រាកដ។

1351
01:02:48,060 --> 01:02:51,220
មាននរណាម្នាក់ផ្សេងទៀតឆ្កួតល្មម
បំបែកគុកដោយគ្មានធនធាន,

1352
01:02:51,380 --> 01:02:52,380
គ្មានការការពារ។

1353
01:02:53,080 --> 01:02:54,080
អាត្លាស។

1354
01:02:55,600 --> 01:02:57,140
ប្រហែលជាមាន។

1355
01:03:14,520 --> 01:03:16,560
នោះគឺ Marcus Bradley ។

1356
01:03:17,560 --> 01:03:21,720
ប្រសិនបើអ្នកចាប់អារម្មណ៍លើឈ្មោះ
បុរសអ្នកទើបតែសម្លាប់។

1357
01:03:23,540 --> 01:03:24,540
បាទ។

1358
01:03:25,860 --> 01:03:26,920
នោះជាអកុសល។

1359
01:03:28,680 --> 01:03:34,140
អ្នកដឹងទេ នៅពេលដែលរឿងនេះចាប់ផ្តើម
ខ្ញុំ​មិន​បាន​និយាយ​កុហក​អ្នក​ឬ​របស់​អ្នក​ទេ។

1360
01:03:34,141 --> 01:03:39,820
ពេជ្រ ប៉ុន្តែអ្នកទើបតែទៅធ្វើវា
ផ្ទាល់ខ្លួនយ៉ាងជ្រាលជ្រៅ។

1361
01:03:40,840 --> 01:03:45,340
ហើយឥឡូវនេះ ខ្ញុំពិតជាទន្ទឹងរង់ចាំ
នាំអ្នកចុះ។

1362
01:03:46,020 --> 01:03:48,240
ឪពុកខ្ញុំនឹងស្រឡាញ់អ្នក។

1363
01:03:48,860 --> 01:03:50,220
គាត់ពិតជាចូលចិត្តវេទមន្តណាស់។

1364
01:03:50,580 --> 01:03:54,560
នៅ​ពេល​ដែល​ខ្ញុំ​មាន​អាយុ​ប្រាំ​ឬ​ប្រាំមួយ​ឆ្នាំ​នៅ​ក្នុង​មួយ​ក្នុង​ចំណោម​ពីរ​បី​
គ្រា​ដែល​ខ្ញុំ​មាន​គាត់​នៅ​ខ្លួន​ខ្ញុំ

1365
01:03:55,680 --> 01:03:56,680
គាត់បានបង្រៀនខ្ញុំនូវល្បិចមួយ។

1366
01:03:57,140 --> 01:04:01,340
គាត់នឹងធ្វើឱ្យសូត្រពណ៌ក្រហមបាត់
រួច​ចេញ​ពី​មាត់​គាត់​វិញ។

1367
01:04:01,880 --> 01:04:02,880
ខ្ញុំចូលចិត្តវា។

1368
01:04:03,420 --> 01:04:05,140
ដើម្បីតែបរិមាណសមល្មមនៃរសជាតិ

1369
01:04:06,060 --> 01:04:08,400
ហើយខ្ញុំបានអនុវត្តល្បិចនោះអស់ជាច្រើនខែ។

1370
01:04:09,120 --> 01:04:14,660
ខ្ញុំ​គិត​ថា បើ​ខ្ញុំ​អាច​ធ្វើ​បាន​
ត្រូវហើយ ខ្ញុំនឹងជាម្ចាស់បន្ថែមទៀត...

1371
01:04:14,810 --> 01:04:15,840
ពីគាត់។

1372
01:04:17,025 --> 01:04:18,340
ប៉ុន្តែនោះគឺជាការបំភាន់។

1373
01:04:19,480 --> 01:04:20,700
ខ្ញុំស្អប់វេទមន្តតាំងពីពេលនោះមក។

1374
01:04:21,840 --> 01:04:23,080
ជំរុំ, ឈីស។

1375
01:04:23,760 --> 01:04:28,660
មិន​និយាយ​អ្វី​ពី​អ្នក​សិល្បៈ​ដូច​ជា​
អ្នកជាមួយនឹងចិត្តគំនិតរបស់អ្នក។

1376
01:04:30,320 --> 01:04:33,020
ទាំង​យើង​ទាំង​ពីរ​មិន​មាន​អំណាច​ផ្លូវចិត្ត,
លោក McKinney ។

1377
01:04:34,260 --> 01:04:35,480
ប៉ុន្តែអ្នកមិនចាំបាច់ទេ។

1378
01:04:35,960 --> 01:04:37,200
អ្នកដឹងហើយបេះដូងខ្ញុំ។

1379
01:04:37,520 --> 01:04:38,660
ហើយខ្ញុំមិនចាំបាច់ទេ។

1380
01:04:39,400 --> 01:04:40,780
ព្រោះ​អ្នក​នឹង​ប្រាប់​ខ្ញុំ។

1381
01:04:42,065 --> 01:04:47,300
ខ្ញុំគិតថាអ្នកឆ្លាតគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីដឹងថាខ្ញុំ
មិនប្រាប់អ្នកថាអៀនដូចដែលយើងនិយាយនៅរដ្ឋតិចសាស់ទេ។

1382
01:04:48,100 --> 01:04:50,120
ហើយ​អ្នក​គិត​ខុស​អំពី​ចិត្តសាស្ត្រ។

1383
01:04:50,380 --> 01:04:54,260
មនុស្សពាក់រឿងជីវិតរបស់ពួកគេទាំងស្រុង
មុខរបស់ពួកគេ។

1384
01:04:54,940 --> 01:04:57,200
អ្នកគ្រាន់តែត្រូវដឹងពីរបៀបអានវា។

1385
01:04:57,780 --> 01:04:59,760
យករបស់អ្នកជាឧទាហរណ៍។

1386
01:05:00,660 --> 01:05:01,600
តើខ្ញុំអាចទេ?

1387
01:05:01,640 --> 01:05:02,640
ដោយក្តីរីករាយ។

1388
01:05:04,360 --> 01:05:05,520
នេះនឹងមានភាពសប្បាយរីករាយ។

1389
01:05:06,020 --> 01:05:10,940
ជាការប្រសើរណាស់, អ្នកបានចែករំលែករួចហើយ
ព័ត៌មានលម្អិតគួរឱ្យរំភើប។

1390
01:05:11,480 --> 01:05:12,620
បញ្ហាប៉ារបស់អ្នក។

1391
01:05:13,300 --> 01:05:16,200
ប៉ុន្តែខ្ញុំចង់ដឹងអំពីម្តាយរបស់អ្នក។

1392
01:05:17,080 --> 01:05:20,260
ហេតុអ្វីបានជានាងធ្វើអត្តឃាត?

1393
01:05:21,860 --> 01:05:28,100
តើនាងអស់សង្ឃឹមនឹងឪពុកអ្នកឬ?
យកចិត្តទុកដាក់ដូចអ្នក?

1394
01:05:29,320 --> 01:05:31,140
អូ នាងបាន។

1395
01:05:32,100 --> 01:05:34,060
ហើយហេតុអ្វីបានជានោះ?

1396
01:05:34,400 --> 01:05:37,680
តើ​ឪពុក​របស់​អ្នក​បាន​យក​ចិត្ត​ទុក​ដាក់
អ្នកផ្សេង?

1397
01:05:39,760 --> 01:05:43,260
នៅពេលអ្នកចងសក់របស់អ្នកនៅពីក្រោយត្រចៀក
នោះជាការប្រាប់។

1398
01:05:44,740 --> 01:05:45,740
គាត់គឺជា។

1399
01:05:47,560 --> 01:05:50,320
ដូច្នេះ​គាត់​វាយ​លេខា​របស់​គាត់?

1400
01:05:50,480 --> 01:05:52,320
ទេ នោះជារឿងហួសចិត្ត។

1401
01:05:53,180 --> 01:05:57,000
ប៉ុន្តែវាត្រូវតែជាអ្វីមួយដែលនៅជិតអ្នក។
ម៉ាក់សម្រាប់នាងផងដែរ។

1402
01:05:57,800 --> 01:05:59,140
មិត្តល្អ។

1403
01:06:00,240 --> 01:06:01,240
ជាងកាត់សក់។

1404
01:06:03,220 --> 01:06:06,140
នោះមិនមែនជាស្ត្រីមេផ្ទះទេឬ?

1405
01:06:06,480 --> 01:06:07,480
ទេ

1406
01:06:07,880 --> 01:06:08,880
មេផ្ទះ។

1407
01:06:09,520 --> 01:06:11,000
ខ្ញុំមិនមានពេលសម្រាប់រឿងនេះទេ។

1408
01:06:11,440 --> 01:06:14,140
ហើយនោះជាអ្វីដែលមនុស្សតែងតែនិយាយនៅពេលនោះ។
ខ្ញុំកំពុងក្តៅ។

1409
01:06:14,280 --> 01:06:16,900
តើ​យើង​គួរតែ​បើក AC ទេ ប្រហែល​ជា​បើក a
បង្អួច?

1410
01:06:17,240 --> 01:06:23,240
ឥឡូវនេះប្រសិនបើឪពុករបស់ខ្ញុំកំពុងរួមភេទ
ជាមួយមេផ្ទះ និងខ្ញុំ

1411
01:06:23,241 --> 01:06:27,480
ម្តាយបានរកឃើញនៅក្នុងការប្តេជ្ញាចិត្ត
ការធ្វើអត្តឃាត ខ្ញុំប្រហែលជាមិនធ្វើទេ។

1412
01:06:28,420 --> 01:06:34,940
កាត់​ហ្រ្វាំង​ឡាន​អ្នក​ផ្ទះ​ខ្ញុំ
ប៉ុន្តែម្តងទៀត ខ្ញុំមិនមែនជាមនុស្សវិកលចរិកទេ។

1413
01:06:36,960 --> 01:06:40,080
អ្នក​ជា​បុរស​ដែល​សោកសៅ​និង​គួរ​ឱ្យ​អាណិត។

1414
01:06:40,960 --> 01:06:43,080
ខ្ញុំអាចមើលឃើញថាហេតុអ្វីបានជាអ្នកចង់បញ្ចប់វា។

1415
01:06:44,525 --> 01:06:50,940
ហេ, Veronica អ្នកដឹងទេ ការដើរទៅឆ្ងាយ
ប្រាប់ផងដែរ។

1416
01:07:41,100 --> 01:07:43,580
មក​ដល់​ហើយ ខ្ញុំ​ប្រាកដ​ណាស់​ថា​អ្នក​មែន
កំពុងត្រូវបានសម្លាប់។

1417
01:07:44,820 --> 01:07:45,820
ហាហាហា!

1418
01:07:48,460 --> 01:07:50,820
បាទ បាទ!

1419
01:08:09,930 --> 01:08:11,490
តើ​អ្នក​នឹង​ធ្វើ​យ៉ាង​ណា​បើ​អ្នក​ជា​ចៅហ្វាយ?

1420
01:08:12,930 --> 01:08:15,730
ខ្ញុំត្រូវតែនិយាយថាប្រសិនបើអ្នកក្លាយជា
ចៅហ្វាយ អ្នកនឹងត្រូវ។

1421
01:08:15,731 --> 01:08:16,650
អត់ទេ អត់ទេ។

1422
01:08:16,670 --> 01:08:19,150
បើអ្នកចង់ធ្វើជាចៅហ្វាយ អ្នកប្រាកដជាមាន
ដើម្បីត្រលប់ទៅមហាវិទ្យាល័យវិញ។

1423
01:08:21,230 --> 01:08:23,330
អ្នកនឹងត្រូវត្រលប់ទៅមហាវិទ្យាល័យវិញ។

1424
01:08:23,380 --> 01:08:25,370
ចាំមើល តើនាងនៅជាមួយពពែទេ?

1425
01:08:40,440 --> 01:08:41,440
បុនស្វា។

1426
01:08:47,740 --> 01:08:49,360
វាគួរឱ្យស្អប់ខ្ពើមណាស់។

1427
01:08:50,680 --> 01:08:51,680
សូម្បីតែសម្រាប់អ្នក។

1428
01:08:54,700 --> 01:08:56,880
អូ ខ្ញុំគិតថាខ្ញុំប្រហែលជាធ្លាប់ធ្វើវានៅលើ
ស្រា។

1429
01:08:58,340 --> 01:08:58,780
ហាលេលូយ៉ា។

1430
01:08:59,100 --> 01:09:00,340
តើអ្នកអាចមើលទៅអស្ចារ្យទេ?

1431
01:09:01,180 --> 01:09:02,180
មិនអីទេ។

1432
01:09:04,120 --> 01:09:05,640
ខ្ញុំ​មិន​បាន​គិត​ថា​ខ្ញុំ​នឹង​បាន​ជួប​អ្នក​ម្តង​ទៀត​។

1433
01:09:06,100 --> 01:09:07,320
តើអ្នករកយើងដោយរបៀបណា?

1434
01:09:08,140 --> 01:09:08,800
បក្សីតូចមួយ។

1435
01:09:08,960 --> 01:09:09,960
អ្នកបានប្រាប់ខ្ញុំ។

1436
01:09:10,440 --> 01:09:11,500
ស្រមៃមើលការភ្ញាក់ផ្អើលរបស់ខ្ញុំ។

1437
01:09:12,320 --> 01:09:14,760
អ្នកទាំងអស់គ្នាត្រឡប់ទៅជាមួយគ្នាដោយគ្មានខ្ញុំ។

1438
01:09:14,980 --> 01:09:15,220
អ្វី?

1439
01:09:15,260 --> 01:09:16,400
ទេ វាមិនដូចនោះទេ។

1440
01:09:16,440 --> 01:09:17,040
អ្នកមិនយល់ទេ។

1441
01:09:17,160 --> 01:09:17,880
អូ មែនទេ?

1442
01:09:17,920 --> 01:09:18,360
ទេ?

1443
01:09:18,780 --> 01:09:19,420
អ្នកទំនេរ។

1444
01:09:19,640 --> 01:09:20,640
ឌីក។

1445
01:09:24,460 --> 01:09:25,460
ទ័ពសេះ។

1446
01:09:27,460 --> 01:09:28,460
នឹកខ្ញុំទេ?

1447
01:09:28,660 --> 01:09:29,660
ទេ ច្រើនណាស់។

1448
01:09:29,720 --> 01:09:30,500
អូ ជំរាបសួរ។

1449
01:09:30,680 --> 01:09:31,680
គឺខ្ញុំ។

1450
01:09:32,860 --> 01:09:33,340
ធ្មេញ។

1451
01:09:33,500 --> 01:09:33,780
លូឡា។

1452
01:09:34,160 --> 01:09:35,940
សូមចាំថា ខ្ញុំក៏ធ្លាប់ជាអ្នកជិះសេះដែរ។

1453
01:09:36,000 --> 01:09:37,500
បាទ ខ្ញុំបានសួរអំពីអ្នក។

1454
01:09:37,660 --> 01:09:38,660
ខ្ញុំគឺជាមនុស្សតែម្នាក់គត់។

1455
01:09:38,740 --> 01:09:39,320
អ្នកគឺជាមនុស្សម្នាក់។

1456
01:09:39,321 --> 01:09:40,321
គាត់គឺជាមនុស្សតែម្នាក់គត់។

1457
01:09:40,420 --> 01:09:41,420
ពិត។

1458
01:09:42,600 --> 01:09:43,040
មិនអីទេ។

1459
01:09:43,360 --> 01:09:44,360
លូឡា។

1460
01:09:46,580 --> 01:09:47,580
ស៊ី។

1461
01:09:51,420 --> 01:09:52,960
យើងត្រូវទៅកិច្ចប្រជុំ។

1462
01:09:53,200 --> 01:09:53,720
យល់ព្រម នេះ​ជា​គម្រោង។

1463
01:09:53,980 --> 01:09:54,800
ខ្ញុំត្រូវចេញឡាន។

1464
01:09:54,920 --> 01:09:55,800
រួចរាល់​ហើយ​ដើម្បី​ទៅ។

1465
01:09:55,880 --> 01:09:57,160
ខ្ញុំគ្រាន់តែត្រូវការ Jack ដើម្បី hotwire វា។

1466
01:09:57,240 --> 01:09:58,980
អ្វី​ដែល​ជា​ផែនការ​របស់​អ្នក​គឺ​ដើម្បី​ឱ្យ​ខ្ញុំ​លួច​រថយន្ត​មួយ​។

1467
01:10:00,040 --> 01:10:00,280
មិនអីទេ។

1468
01:10:00,460 --> 01:10:01,140
ខ្ញុំនឹងភ្ជាប់ឡាន។

1469
01:10:01,200 --> 01:10:02,840
អ្នកទទួលបានអ្នកហើយកុំចាកចេញដោយគ្មាននាង។

1470
01:10:03,060 --> 01:10:03,160
មិនអីទេ។

1471
01:10:03,200 --> 01:10:03,560
កញ្ញា លូឡា។

1472
01:10:04,060 --> 01:10:05,060
មិនអីទេ។

1473
01:10:05,460 --> 01:10:07,060
មើលដើម្បីមើលជីវិត។

1474
01:10:07,540 --> 01:10:07,900
មិនអីទេ។

1475
01:10:08,540 --> 01:10:10,060
អ្នកដឹងទេ ខ្ញុំអាច hotwire ពួកគេ។

1476
01:10:32,880 --> 01:10:34,550
ខ្ញុំមិនអាចចោលខ្ញុំឥឡូវនេះបានទេ។

1477
01:10:34,590 --> 01:10:34,990
មិនអីទេ។

1478
01:10:35,210 --> 01:10:36,210
សុំទោស។

1479
01:10:45,710 --> 01:10:46,790
ខ្ញុំអត់ទេ។

1480
01:10:47,290 --> 01:10:48,490
ខ្ញុំអត់ទេ។

1481
01:10:50,470 --> 01:10:52,510
បាទ, ទេ, ទេ, ទេ, ទេ។

1482
01:11:23,600 --> 01:11:23,900
អើរ៉ុន។

1483
01:11:24,440 --> 01:11:25,440
សូមអរគុណ។

1484
01:11:25,720 --> 01:11:27,160
ត្រលប់មកវិញហើយ អ្នកដឹង។

1485
01:11:28,080 --> 01:11:29,080
តើអ្នកណាទទួលបានអ្វី?

1486
01:11:30,420 --> 01:11:31,420
ពន្លឺភ្លើង។

1487
01:11:33,060 --> 01:11:34,060
រត់!

1488
01:11:39,300 --> 01:11:40,480
ខ្ញុំកំពុងសម្លឹងមើលភ្នែករបស់ខ្ញុំ។

1489
01:11:40,600 --> 01:11:40,840
កំពុងមើល។

1490
01:11:41,200 --> 01:11:43,300
ខ្ញុំឆ្ងល់ថាហេតុអ្វីបានជាវាសម្រាប់ពាក្យដែលយើងអាចធ្វើបាន
អ្នកនឹង

1491
01:11:44,380 --> 01:11:45,380
ហើយដេក។

1492
01:11:48,480 --> 01:11:49,480
មិនធ្លាប់មាន។

1493
01:11:49,520 --> 01:11:50,520
មានរឿងអី?

1494
01:11:55,160 --> 01:11:56,200
ខ្ញុំនិយាយ។

1495
01:11:57,320 --> 01:11:58,320
គេង។

1496
01:12:08,060 --> 01:12:09,430
តើ​វា​ជា​មហាអំណាច​ឬ?

1497
01:12:28,100 --> 01:12:29,100
ជំរាបសួរ។

1498
01:12:30,420 --> 01:12:31,420
Jack ។

1499
01:12:31,840 --> 01:12:34,056
អ្នកដឹងទេ អ្នកអាចប្រាប់យើងថាអ្នកជា
មកដល់ឡានប៉ូលីស។

1500
01:12:34,080 --> 01:12:35,080
សូមថ្លែងអំណរគុណយ៉ាងជ្រាលជ្រៅ។

1501
01:12:35,320 --> 01:12:37,120
ហើយ​មើល យើង​បាន​បង្កើត​ទ័ព​សេះ​ទី​ប្រាំ
លេចឡើងម្តងទៀត។

1502
01:12:37,400 --> 01:12:37,640
សួស្តី លូឡា។

1503
01:12:38,100 --> 01:12:39,100
សួស្តី

1504
01:12:39,140 --> 01:12:40,140
មិនអីទេ។

1505
01:12:40,740 --> 01:12:41,100
តើអ្នកមិនអីទេ?

1506
01:12:41,280 --> 01:12:42,220
ទេ ខ្ញុំមិនអីទេ។

1507
01:12:42,240 --> 01:12:43,240
ខ្ញុំមិនអីទេ។

1508
01:12:43,800 --> 01:12:45,060
ប៉ុន្តែពួកគេមានគុណសម្បត្តិ។

1509
01:12:45,540 --> 01:12:45,980
ស.

1510
01:12:46,100 --> 01:12:46,820
បាទ ខ្ញុំបានរត់គេចខ្លួន។

1511
01:12:46,980 --> 01:12:47,400
គាត់មិនអាចទេ។

1512
01:12:47,420 --> 01:12:49,920
បាទ, បាទ, ពេលវេលាអារម្មណ៍ខ្លាំងណាស់សម្រាប់
អ្នករាល់គ្នា។

1513
01:12:50,000 --> 01:12:51,360
ច្បាស់ណាស់អ្នកកំពុងបន្តច្រើន។

1514
01:12:51,880 --> 01:12:54,800
ហើយខ្ញុំពិតជាព្យាយាមមិនយកអ្វីទាំងអស់។
នេះផ្ទាល់។

1515
01:12:54,801 --> 01:12:56,780
ប៉ុន្តែ​សូម​អ្នក​អាច​ប្រាប់​ខ្ញុំ​?

1516
01:12:57,040 --> 01:12:58,920
តើភ្នែកបានទាក់ទងអ្នកដោយផ្ទាល់ទេ?

1517
01:12:59,700 --> 01:12:59,900
បាទ។

1518
01:13:00,000 --> 01:13:01,000
អ្នកដែរ?

1519
01:13:01,100 --> 01:13:01,380
បាទ។

1520
01:13:01,660 --> 01:13:02,700
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកទាំងអស់គ្នាមិនអោយខ្ញុំឆាប់?

1521
01:13:02,701 --> 01:13:03,800
ខ្ញុំពិតជាសោកស្តាយណាស់។

1522
01:13:03,880 --> 01:13:04,960
ខ្ញុំត្រូវរកអ្នកមើលថែក្មេង។

1523
01:13:05,340 --> 01:13:06,376
អ្វីគ្រប់យ៉ាងបានកើតឡើងដូចនោះ។

1524
01:13:06,400 --> 01:13:06,720
សូមទោស។

1525
01:13:07,020 --> 01:13:08,020
តើអ្នកទាំងពីរស្គាល់គ្នាទេ?

1526
01:13:08,180 --> 01:13:08,600
បាទ។

1527
01:13:08,800 --> 01:13:11,940
យើង​ដឹង​ថា​អ្នក​ចេះ​វេទមន្ត​ស្រី​ប៉ុន្មាន​នាក់​ហើយ។
គិតថាមាននៅលើពិភពលោកទេ?

1528
01:13:11,980 --> 01:13:14,076
ខ្ញុំ​មាន​ការ​ពិត​ថា​មាន​ពួក​យើង​បី​នាក់​នៅ​ក្នុង​
បន្ទប់ឥឡូវនេះ។

1529
01:13:14,100 --> 01:13:14,400
អុក។

1530
01:13:14,600 --> 01:13:15,600
ផ្លុំរបស់ខ្ញុំ។

1531
01:13:15,800 --> 01:13:18,100
ខ្ញុំ​ភ្ញាក់​ផ្អើល​ថា​សាកល​លោក​កំពុង​រីក​ចម្រើន
នៅក្នុងខ្លួនវាផ្ទាល់។

1532
01:13:19,240 --> 01:13:20,240
អាប៊ូដាប៊ី។

1533
01:13:20,870 --> 01:13:21,980
ដូច្នេះ​អ្នក​គ្រាន់​តែ​ធ្វើ​ដូច្នេះ?

1534
01:13:22,520 --> 01:13:23,520
សុំទោស។

1535
01:13:23,645 --> 01:13:25,045
ដោយវិធីនេះ ខ្ញុំជាអ្នកគាំទ្រដ៏ធំរបស់អ្នក។

1536
01:13:25,300 --> 01:13:27,780
ខ្ញុំកំពុងព្យាយាមរកកន្លែងដែល Veronica
នឹងជាបន្ទាប់។

1537
01:13:28,420 --> 01:13:31,860
ហើយជាក់ស្តែង Vanderberg Global មាន
ក្រុមកីឡាម៉ូតូ។

1538
01:13:32,200 --> 01:13:35,820
ពួកគេនឹងបង្ហាញរថយន្តថ្មីនៅចុងសប្តាហ៍នេះ។
នៅ Abu Dhabi ។

1539
01:13:36,300 --> 01:13:38,220
ដូច្នេះ យើង​អាច​ទទួល​បាន​បុណ្យ​ត្រឡប់​មក​វិញ ហើយ​លាតត្រដាង​នាង។

1540
01:13:38,240 --> 01:13:38,620
អត់ទេ អត់ទេ។

1541
01:13:38,621 --> 01:13:39,460
ខ្ញុំមិនលាតត្រដាងនាងទេ។

1542
01:13:39,461 --> 01:13:40,580
ខ្ញុំមិនលាតត្រដាងនរណាម្នាក់ទេ។

1543
01:13:40,880 --> 01:13:41,020
មិនអីទេ។

1544
01:13:41,060 --> 01:13:42,340
ខ្ញុំមិនខ្វល់ថាភ្នែកចង់បានអ្វីទេ។

1545
01:13:42,400 --> 01:13:42,580
ទេ

1546
01:13:42,600 --> 01:13:43,840
យើង​ដោះ​ដូរ​នេះ​ដើម្បី​ប្រយោជន៍។

1547
01:13:43,880 --> 01:13:44,560
ហើយបន្ទាប់មកយើងបានបញ្ចប់។

1548
01:13:44,660 --> 01:13:45,340
យើងកំពុងជួយសង្គ្រោះមិត្តរបស់យើង។

1549
01:13:45,380 --> 01:13:46,120
យើងមិនជួយសង្គ្រោះពិភពលោកទេ។

1550
01:13:46,121 --> 01:13:48,820
ហើយបន្ទាប់មកយើងនឹងត្រលប់ទៅជីវិតរបស់យើងវិញ។
ហើយឱ្យនាងដើរចេញ។

1551
01:13:48,860 --> 01:13:52,240
បន្ទាប់ពីប្រទេសរុស្ស៊ីអ្នកបាននិយាយថាបុរសលេងប៉ាហីគឺ
អ្នកកម្សាន្ត មិនមែនកំពូលវីរបុរសទេ។

1552
01:13:52,241 --> 01:13:53,916
ហើយខ្ញុំចាប់ផ្តើមគិតថាអ្នកជា
ត្រឹមត្រូវ។

1553
01:13:53,940 --> 01:13:55,660
នាងមិនគ្រាន់តែបើកលុយដូចនាងនោះទេ។
ឪពុក។

1554
01:13:55,680 --> 01:13:57,080
អ្នកបានឃើញអ្វីដែលបានកើតឡើងចំពោះ Thaddeus ។

1555
01:13:57,300 --> 01:13:59,760
ជាក់ស្តែង ខ្ញុំកំពុងលេង ketchup បន្តិច
នៅទីនេះមែនទេ?

1556
01:13:59,761 --> 01:14:03,340
ខ្ញុំមិនមានព័ត៌មានទាំងអស់ទេ
ប៉ុន្តែ​ខ្ញុំ​មិន​គិត​ថា​វា​គួរ​តែ​បញ្ឈប់​ខ្ញុំ​

1557
01:14:03,341 --> 01:14:05,220
ពីការមានមតិអំពីអ្វីដែលយើងធ្វើ
បន្ទាប់។

1558
01:14:05,820 --> 01:14:05,840
ពិតប្រាកដ។

1559
01:14:06,120 --> 01:14:06,840
ទេ វាមិនគួរ atlas ទេ។

1560
01:14:06,841 --> 01:14:09,340
ហើយខ្ញុំគិតថាយើងគួរតែលាតត្រដាង Vanessa ។

1561
01:14:10,180 --> 01:14:10,260
Veronica

1562
01:14:10,820 --> 01:14:11,820
សម្រាប់ឃាតកម្ម។

1563
01:14:12,380 --> 01:14:13,500
និងសម្រាប់ការលាងលុយ។

1564
01:14:13,860 --> 01:14:14,040
សម្រាប់ឃាតកម្ម។

1565
01:14:14,500 --> 01:14:15,500
និងសម្រាប់ការលាងលុយ។

1566
01:14:15,820 --> 01:14:16,820
អ្នកគួរតែចងនាង។

1567
01:14:17,020 --> 01:14:17,480
ទេ

1568
01:14:17,481 --> 01:14:18,640
វា​គ្រោះថ្នាក់​ពេក។

1569
01:14:19,080 --> 01:14:20,260
ហើយ Atlas និយាយត្រូវ។

1570
01:14:20,280 --> 01:14:21,580
យើងលះបង់ខ្លួនឯងរួចរាល់ហើយ។

1571
01:14:21,581 --> 01:14:22,440
ខ្ញុំសុំទោស វាមិនមានតម្លៃទេ។

1572
01:14:22,441 --> 01:14:23,441
នោះជារឿងអាស្រូវ។

1573
01:14:24,060 --> 01:14:24,260
អ្វី?

1574
01:14:24,700 --> 01:14:25,180
អ្នកខុសហើយ។

1575
01:14:25,560 --> 01:14:26,560
តើខ្ញុំមែនទេ?

1576
01:14:26,740 --> 01:14:27,180
សុំទោស។

1577
01:14:27,680 --> 01:14:28,540
ទេ កុំសោកស្តាយ។

1578
01:14:28,560 --> 01:14:29,680
និយាយ។

1579
01:14:30,380 --> 01:14:30,980
អ្នកគឺជា។

1580
01:14:31,400 --> 01:14:31,860
អ្នកខុសហើយ។

1581
01:14:32,160 --> 01:14:33,580
វាគ្រាន់តែជា...

1582
01:14:34,780 --> 01:14:38,600
មុនពេលខ្ញុំរកឃើញអ្នកជិះសេះ
ខ្ញុំមិនបាននិយាយរឿងអ្វីទាំងអស់។

1583
01:14:39,420 --> 01:14:40,880
គ្រួសាររបស់ខ្ញុំបានបោះបង់ចោលខ្ញុំ។

1584
01:14:41,740 --> 01:14:42,920
ខ្ញុំស្អប់ពិភពលោកទាំងមូល។

1585
01:14:44,440 --> 01:14:51,961
ហើយបន្ទាប់មកខ្ញុំបានមើលវីដេអូអំពីអ្នកនិងអ្នក។
កំពុងព្យាយាមធ្វើឱ្យពិភពលោកកាន់តែពុករលួយ។

1586
01:14:53,520 --> 01:14:54,520
គួរឱ្យភ័យខ្លាចតិចជាង។

1587
01:14:55,955 --> 01:14:59,700
ហើយវាធ្វើឱ្យខ្ញុំយំ។

1588
01:15:07,010 --> 01:15:08,770
ដូច្នេះតើអ្វីទៅជាល្បិច?

1589
01:15:12,270 --> 01:15:13,690
ខ្ញុំសន្យាថាវានឹងដំណើរការ។

1590
01:15:13,910 --> 01:15:15,190
ប៉ុន្តែតើវាគ្រប់គ្រាន់ហើយឬនៅ?

1591
01:15:16,170 --> 01:15:17,470
ដរាបណានាងនៅទីនេះ។

1592
01:15:17,710 --> 01:15:18,710
ខ្ញុំមិននៅទីនោះទេ។

1593
01:15:19,070 --> 01:15:19,750
យើងអាចថែរក្សាវា។

1594
01:15:19,770 --> 01:15:22,170
ប្រសិនបើអ្នកគ្រាន់តែយឺតប្រាំនាទី។

1595
01:15:22,410 --> 01:15:22,570
យឺតប្រាំនាទី។

1596
01:15:22,571 --> 01:15:24,350
ប្រាំប្រសិនបើខ្ញុំនិយាយយឺតមួយនាទី។

1597
01:15:24,351 --> 01:15:26,150
តើអ្នកដឹងថាមនុស្សគ្រប់គ្រាន់នឹងទៅដោយរបៀបណា
បង្ហាញ?

1598
01:15:26,151 --> 01:15:27,910
អ្នក​រាល់​គ្នា វា​ជា​មេរោគ​ហើយ។

1599
01:15:28,470 --> 01:15:29,710
ខ្ញុំធានាថាពួកគេនឹងក្លាយជាហ្វូងមនុស្ស។

1600
01:15:29,870 --> 01:15:30,290
នេះគឺជាគ្រាប់។

1601
01:15:30,470 --> 01:15:31,050
មាន​អថេរ​ច្រើន​ពេក។

1602
01:15:31,350 --> 01:15:33,750
ហេ យើងនឹងទាក់ទងអ្នកជានិច្ច
ប្រសិនបើមានអ្វីមួយមិនប្រក្រតី។

1603
01:15:33,770 --> 01:15:36,390
បាទ វាដូចជាគ្មានរឹមសម្រាប់កំហុស
នៅទីនេះបុរស។

1604
01:15:36,470 --> 01:15:37,190
មិនអីទេ សូន្យ។

1605
01:15:37,450 --> 01:15:40,150
យើងនឹងត្រូវតែមានជាដាច់ខាត
ល្អឥតខ្ចោះប្រសិនបើយើងនឹងទាញអ្វីមួយ

1606
01:15:40,151 --> 01:15:44,010
នេះប្រថុយប្រថានជាមួយនឹងផ្នែកផ្លាស់ទីជាច្រើន។
ក្នុងរយៈពេលដ៏ខ្លីដ៏គួរឱ្យអស់សំណើចនេះ។

1607
01:15:44,750 --> 01:15:45,090
បាទ។

1608
01:15:45,190 --> 01:15:45,550
បាទ។

1609
01:15:45,670 --> 01:15:47,490
ប៉ុន្តែនិយាយសម្រាប់ខ្លួនខ្ញុំយ៉ាងហោចណាស់។

1610
01:15:47,990 --> 01:15:50,070
គិតថាពួកយើងទាំងប្រាំពីរមានឱកាសប្រសើរជាង
ជាងភាគច្រើន។

1611
01:15:51,500 --> 01:15:52,830
តើអ្នកនឹងមើលរឿងនេះទេ?

1612
01:15:52,831 --> 01:15:55,730
តើ Balsco Leroy ដ៏អស្ចារ្យនៅពេលណា?

1613
01:15:56,750 --> 01:15:58,810
មិនអីទេ អ្នកទាំងអស់គ្នា តើយើងកំពុងធ្វើអ្វី?

1614
01:16:00,310 --> 01:16:02,610
គឺ​១០​លាន​ទៅ​មួយ​គ្រាប់។

1615
01:16:03,310 --> 01:16:04,610
ទាំង​នោះ​គឺ​ជា​ប្រភេទ​នៃ​ហាងឆេង​របស់​ខ្ញុំ​។

1616
01:16:15,320 --> 01:16:18,240
អស់លោក លោកស្រី ពេលវេលាបានមកដល់ហើយ។

1617
01:16:19,080 --> 01:16:21,160
យប់នេះសម្រាប់តែមួយយប់ប៉ុណ្ណោះ។

1618
01:16:22,400 --> 01:16:23,400
ចូលមកជិត។

1619
01:16:24,360 --> 01:16:25,360
បិទហើយលោក។

1620
01:16:25,640 --> 01:16:29,840
ព្រោះ​អ្នក​គិត​ឃើញ​កាន់​តែ​ច្រើន
កាន់តែងាយស្រួល វានឹងបញ្ឆោតអ្នក។

1621
01:16:29,841 --> 01:16:32,920
ការរាប់ថយក្រោយចាប់ផ្តើមត្រឹមតែពីរម៉ោងប៉ុណ្ណោះ។

1622
01:16:33,460 --> 01:16:37,780
អ្នកជិះសេះទាំងបួននឹងនៅលើឆាក
រួមគ្នាជាលើកដំបូងក្នុងរយៈពេលដប់ឆ្នាំ។

1623
01:16:38,860 --> 01:16:40,160
លោក Jay Daniel Atlas ។

1624
01:16:45,440 --> 01:16:47,060
Henley Reeves ។

1625
01:16:52,740 --> 01:16:54,060
Jack Wilder ។

1626
01:16:58,760 --> 01:17:00,200
និង Luma May ។

1627
01:17:05,100 --> 01:17:07,560
អស់លោក លោកស្រី អ្នកជិះសេះទាំងបួន។

1628
01:17:08,240 --> 01:17:08,760
នោះជាសិទ្ធិ។

1629
01:17:09,100 --> 01:17:11,400
អ្នកជិះសេះត្រលប់មកវិញតែមួយយប់។

1630
01:17:11,800 --> 01:17:16,480
ឥឡូវ​នេះ​សប្ដាហ៍​មុន​យើង​លួច​ពេជ្រ​បេះដូង
ហើយយប់នេះក្នុងរយៈពេលពីរម៉ោង

1631
01:17:16,540 --> 01:17:20,100
យើង​នឹង​ត្រឡប់​វា​ទៅ​ជា​សិទ្ធិ​របស់​វា​វិញ។
ម្ចាស់​ទាំង​អស់​គ្នា។

1632
01:17:22,780 --> 01:17:24,260
តើអ្នកគិតថាវាបានធ្វើឱ្យនាងចាប់អារម្មណ៍ទេ?

1633
01:17:24,660 --> 01:17:25,100
នោះមិនមែនទេ។

1634
01:17:25,140 --> 01:17:26,140
ខ្ញុំមិនដឹងថានឹងទៅជាយ៉ាងណាទេ។

1635
01:17:26,240 --> 01:17:28,122
ឥឡូវនេះអ្នកដឹងពីរបៀប
រឿងអាក្រក់អាចទទួលបាន,

1636
01:17:28,123 --> 01:17:30,560
តើអ្នកអាចសូមសាកល្បង
ម្តងនេះលេងដោយសុវត្ថិភាព?

1637
01:17:32,420 --> 01:17:33,420
អូមិនអីទេ។

1638
01:17:35,340 --> 01:17:36,540
នៅទីនេះនាងត្រូវទាន់ពេលវេលា។

1639
01:17:37,220 --> 01:17:38,220
តើអ្នករីករាយនឹងការបង្ហាញទេ?

1640
01:17:38,320 --> 01:17:40,560
វា​មាន​ភាព​រសើប​បន្តិច​សម្រាប់​រសជាតិ​របស់​ខ្ញុំ។

1641
01:17:41,380 --> 01:17:44,260
ខ្ញុំសន្មត់ថាអ្នកជ្រើសរើសកន្លែងរបស់អ្នកសម្រាប់វា។
ជិតរបស់ខ្ញុំ។

1642
01:17:45,340 --> 01:17:46,500
មែនហើយ ដំណឹងល្អសម្រាប់អ្នក។

1643
01:17:46,580 --> 01:17:48,420
ខ្ញុំបានដាក់អ្នកនៅក្នុងបញ្ជីភ្ញៀវរបស់យើង។

1644
01:17:49,390 --> 01:17:50,800
យកបេះដូងមកខ្ញុំ។

1645
01:17:51,340 --> 01:17:52,800
យើងនឹងធ្វើការដោះដូរ។

1646
01:17:53,320 --> 01:17:55,020
លោក McKinney សម្រាប់ពេជ្រ។

1647
01:17:55,960 --> 01:17:57,580
នៅខាងក្រៅ, នៅក្រោមពន្លឺ។

1648
01:17:58,060 --> 01:18:00,020
ហើយមិនមែនជាគន្លឹះដំបូងនៃវេទមន្តទេ។

1649
01:18:00,880 --> 01:18:02,460
ទន្សាយមួយចេញមកក្រៅមួក។

1650
01:18:02,840 --> 01:18:04,660
សន្លឹកអាត់មួយរអិលចេញពីដៃអាវ។

1651
01:18:05,040 --> 01:18:06,500
ហើយមិត្តរបស់អ្នកទៅ។

1652
01:18:07,680 --> 01:18:08,680
ផុយ។

1653
01:18:09,360 --> 01:18:11,260
គ្រាន់តែព្យាយាមប្រើលំអងដូច្នេះអ្នក។
យល់។

1654
01:18:39,260 --> 01:18:40,960
សូមស្វាគមន៍មកកាន់កោះ WGR ។

1655
01:18:40,961 --> 01:18:43,300
Orlando នៃមជ្ឈិមបូព៌ា។

1656
01:18:45,320 --> 01:18:49,699
ឥឡូវនេះ ជាចុងក្រោយ សូមអរគុណ
ទៅកោះ Yas សម្រាប់ធ្វើជាម្ចាស់ផ្ទះ

1657
01:18:49,700 --> 01:18:53,880
ព្រឹត្តិការណ៍ដែលសក្តិសមនៃ
ក្រុមលឿនបំផុតក្នុងកីឡាម៉ូតូ។

1658
01:18:55,040 --> 01:18:58,388
បទ​នេះ​គឺ​ជា​វរជន, ប៉ុន្តែ
វានឹងផ្តល់ឱ្យយើងឆាប់ៗនេះ

1659
01:18:58,389 --> 01:19:01,180
គូប្រជែងដែលមានច្រើនបំផុត
ទិដ្ឋភាពទូទៅក្នុងការប្រណាំង។

1660
01:19:02,000 --> 01:19:04,040
ស្លាបខាងក្រោយនៃរថយន្តរបស់យើង។

1661
01:19:07,660 --> 01:19:09,480
រឿងដ៏បរិសុទ្ធ នោះហើយជា Veronica ។

1662
01:19:10,960 --> 01:19:13,700
នាង​មិន​មាន​វត្តមាន​ច្រើន​ទេ។

1663
01:19:14,120 --> 01:19:16,100
មិត្តភក្តិវេទមន្តរបស់នាងបានមកដល់ហើយ។

1664
01:19:16,400 --> 01:19:17,900
ម៉េចមិនទៅសួរសុខទុក្ខគេ?

1665
01:19:18,260 --> 01:19:19,420
អរគុណច្រើនដែលបានមក។

1666
01:19:19,600 --> 01:19:20,600
ខ្ញុំនឹងរីករាយនឹងការប្រណាំង។

1667
01:19:21,320 --> 01:19:22,960
មិនអីទេ អាត្លាសបាននិយាយថាដើម្បីបង្កើតការរំខានមួយ។

1668
01:19:23,220 --> 01:19:24,276
តើយើងនឹងដកវាចេញទេ?

1669
01:19:24,300 --> 01:19:25,580
មានសន្តិសុខគ្រប់ទីកន្លែង។

1670
01:19:26,800 --> 01:19:28,000
មិនអីទេ អ្នកចុះមក។

1671
01:19:28,120 --> 01:19:29,120
ខ្ញុំស្រលាញ់រឿងនេះ។

1672
01:19:29,520 --> 01:19:29,960
ជំរាបសួរ។

1673
01:19:30,460 --> 01:19:31,460
សួស្តី

1674
01:19:31,940 --> 01:19:33,760
David ខ្ញុំមកពីទំនាក់ទំនងប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយ។

1675
01:19:33,920 --> 01:19:34,920
ខ្ញុំទើបតែចូល។

1676
01:19:34,980 --> 01:19:37,340
តើអ្នកគិតថាអ្នកអាចធ្វើបានខុសគ្នាទេ?
ការដាក់កាមេរ៉ា?

1677
01:19:37,800 --> 01:19:38,320
មិនអីទេ អរគុណ។

1678
01:19:38,640 --> 01:19:39,640
បន្ត។

1679
01:19:40,280 --> 01:19:41,480
វេនរបស់អ្នក។

1680
01:19:42,420 --> 01:19:43,760
តោះធ្វើបែបនេះ។

1681
01:19:44,820 --> 01:19:47,800
អ្នកត្រូវប្រាកដថាអ្នកបញ្ជាក់ពីភាពត្រឹមត្រូវ
នៃពេជ្រ។

1682
01:19:48,140 --> 01:19:49,960
មនុស្សទាំងនេះមានល្បិចណាស់។

1683
01:19:51,300 --> 01:19:52,740
ខ្ញុំរីករាយណាស់ដែលអ្នកបានមក។

1684
01:19:53,340 --> 01:19:54,940
តើអ្នកនិយាយថាយើងកប់មួកអ្វី?

1685
01:19:55,000 --> 01:19:56,000
នៅក្នុងករបស់គ្នាទៅវិញទៅមក?

1686
01:19:56,300 --> 01:19:57,300
គាត់កំប្លែង។

1687
01:19:57,520 --> 01:20:00,260
យើងម្នាក់ៗមានអ្វីដែលមានប្រយោជន៍
ផ្សេងទៀត។

1688
01:20:00,800 --> 01:20:02,000
ហេតុផលល្អឥតខ្ចោះដើម្បីធ្វើអាជីវកម្ម។

1689
01:20:02,280 --> 01:20:03,280
មានតែការព្រមានមួយប៉ុណ្ណោះ។

1690
01:20:03,740 --> 01:20:06,740
ក្តីសង្ឃឹមយ៉ាងក្លៀវក្លារបស់យើងចំពោះទំនាក់ទំនងទៅវិញទៅមករបស់យើង។
នៅ​ជិត​មួយ។

1691
01:20:06,741 --> 01:20:08,040
នាងក្រីក្រណាស់។

1692
01:20:08,280 --> 01:20:09,280
ខ្ញុំស្អប់នាង។

1693
01:20:11,000 --> 01:20:12,000
តើ​វា​វិល​ទៅ​ជា​យ៉ាង​ណា?

1694
01:20:12,100 --> 01:20:12,940
តើខ្ញុំអាចជួយអ្នកបានទេ?

1695
01:20:13,100 --> 01:20:14,460
បាទ យើងមកទីនេះដើម្បីបាញ់ឡាន។

1696
01:20:14,860 --> 01:20:15,160
មិនអីទេ ដេវ?

1697
01:20:15,765 --> 01:20:16,765
អូ ពិតណាស់។

1698
01:20:17,300 --> 01:20:17,300
ជាក់ស្តែង។

1699
01:20:17,920 --> 01:20:18,920
អ្នកនៅទីនោះ។

1700
01:20:20,120 --> 01:20:20,440
ល្អណាស់។

1701
01:20:20,680 --> 01:20:22,280
នោះហើយជាមូលហេតុដែល Jack នៅកន្លែងណាមួយ។

1702
01:20:24,840 --> 01:20:25,360
នៅទីនោះ។

1703
01:20:25,640 --> 01:20:26,640
យើងជាទង់ជាតិត្រួតពិនិត្យ។

1704
01:20:26,820 --> 01:20:28,956
ស៊េរីចតនៅរដូវកាលក្រោយគឺបើកហើយ។
Vandenberg Motorsports ។

1705
01:20:28,980 --> 01:20:30,700
ជាក់ស្តែង ខ្ញុំគិតថា បើអ្នកឯងជាក្បាល
ឡើង។

1706
01:20:32,080 --> 01:20:33,520
យើងគ្រាន់តែនឹងទទួលបានការបញ្ចូលមួយចំនួន។

1707
01:20:33,521 --> 01:20:36,640
ប្រហែលជា b-roll ខ្លះ បក្សខ្លះ
ងឿងឆ្ងល់នឹងភាពស្រស់ស្អាតនេះ។

1708
01:20:37,180 --> 01:20:37,900
មិនអីទេ យើងនៅទីនេះ។

1709
01:20:37,980 --> 01:20:39,240
មិនអីទេ កុំប៉ះឡាន។

1710
01:20:39,420 --> 01:20:40,536
យើងត្រូវបាញ់ផ្ទៃខាងក្នុង។

1711
01:20:40,560 --> 01:20:42,500
បាទ ខ្ញុំពិតជាអាចអោយអ្នកចូលមកបាន។
រឿងនេះ។

1712
01:20:42,520 --> 01:20:43,260
រក្សាទុកវា។

1713
01:20:43,280 --> 01:20:44,280
ខ្ញុំបានទទួលការបញ្ជាទិញរបស់ខ្ញុំ។

1714
01:20:44,360 --> 01:20:46,080
បាទ ហើយយើងក៏ដូចគ្នាដែរ។

1715
01:20:46,660 --> 01:20:47,960
រាត្រីសួស្តី កញ្ញា Vandenberg ។

1716
01:20:48,720 --> 01:20:50,571
បាទ យើងកំពុងព្យាយាម
ទទួលបានវីដេអូដែលអ្នកបានសួរ

1717
01:20:50,572 --> 01:20:52,520
សម្រាប់ ប៉ុន្តែយើងបានរត់ចូលទៅក្នុងមួយ។
បញ្ហាបន្តិចបន្តួច។

1718
01:20:52,880 --> 01:20:54,100
អ្នក​នឹង​មាន​បញ្ហា។

1719
01:20:54,260 --> 01:20:55,480
នាងចង់និយាយជាមួយអ្នក។

1720
01:20:55,860 --> 01:20:56,860
មិនល្អទេអ្នកប្រុស។

1721
01:20:57,480 --> 01:20:58,480
មិនល្អទេ។

1722
01:20:59,240 --> 01:20:59,400
ជំរាបសួរ។

1723
01:20:59,940 --> 01:21:04,280
ស្តាប់ឪពុកខ្ញុំតែងតែនិយាយថា
នៅទីនោះ ដុំពេជ្រចាប់ផ្តើមមើលមិនឃើញ។

1724
01:21:05,060 --> 01:21:07,460
ហើយវាពិតជាខ្លាំងណាស់ ឡានរបស់ខ្ញុំ
កំណត់។

1725
01:21:08,760 --> 01:21:13,120
ដូច្នេះអ្នកអាចអនុញ្ញាតឱ្យពួកគេធ្វើការងាររបស់ពួកគេ
ឬអ្នកអាចរកឃើញខ្លួនអ្នកថ្មី។

1726
01:21:13,580 --> 01:21:14,940
សុំទោស​ចំពោះ​ការ​រង់​ចាំ​អ្នក​ប្រុស។

1727
01:21:18,020 --> 01:21:19,020
អ្នកល្អណាស់។

1728
01:21:19,160 --> 01:21:19,820
អ្នកគឺល្អបំផុត។

1729
01:21:19,960 --> 01:21:22,440
អ្នកពិតជាអាចបម្រុងទុកសម្រាប់ខ្ញុំ
រហ័ស គ្រាន់តែសម្រាប់ពន្លឺ។

1730
01:21:22,780 --> 01:21:23,780
អរគុណបុរស។

1731
01:21:27,200 --> 01:21:28,660
អូតើយើងនឹងបន្តជាមួយវាទេ?

1732
01:21:28,700 --> 01:21:29,700
សូម។

1733
01:21:31,250 --> 01:21:33,080
អូ ប្រាកដណាស់ អ្នកមានគុណអត់ទោសឱ្យខ្ញុំ។

1734
01:21:35,780 --> 01:21:37,100
មក អ្នកមិនទុកចិត្តយើងទេ។

1735
01:21:37,260 --> 01:21:38,480
យ៉ាងណាមិញយើងបានឆ្លងកាត់។

1736
01:21:43,110 --> 01:21:44,130
មានបញ្ហាមែនទេ?

1737
01:21:44,970 --> 01:21:46,246
ពិនិត្យពីរដងប្រសិនបើអ្នកមិនមានសុវត្ថិភាព។

1738
01:21:46,270 --> 01:21:47,270
វាជាបេះដូង។

1739
01:21:47,330 --> 01:21:48,550
បាទ ប្រាកដណាស់

1740
01:21:48,690 --> 01:21:50,090
ឥឡូវ​នេះ​សូម​អ្នក​អាច​ទទួល​មិត្ត​ភក្តិ​របស់​យើង​?

1741
01:21:52,270 --> 01:21:53,270
មក។

1742
01:21:57,270 --> 01:21:58,270
នៅទីនោះគាត់។

1743
01:21:58,850 --> 01:21:59,210
មិនអីទេ។

1744
01:21:59,710 --> 01:22:00,710
អូ។

1745
01:22:01,590 --> 01:22:01,990
អីយ៉ា។

1746
01:22:02,430 --> 01:22:03,430
មិនអីទេ។

1747
01:22:03,550 --> 01:22:05,510
ពេលនេះខ្ញុំដឹងថាខ្ញុំមានតម្លៃកន្លះ
ប៊ីត។

1748
01:22:05,730 --> 01:22:07,646
អូ! ខ្ញុំនៅតែគិតថាយើងត្រូវបានគេហែកចេញ
ប៉ុន្តែវាជាការល្អក្នុងការមើលឃើញ។

1749
01:22:07,670 --> 01:22:09,010
ខ្សាច់ត្រូវបានបិទជិត។

1750
01:22:09,550 --> 01:22:11,130
មើល ខ្ញុំជាស្ត្រីនៃពាក្យរបស់ខ្ញុំ។

1751
01:22:11,830 --> 01:22:12,910
នៅក្បែរប្រសិនបើអ្នកចង់។

1752
01:22:13,110 --> 01:22:14,110
សូមរីករាយជាមួយពិធីជប់លៀង។

1753
01:22:15,790 --> 01:22:17,090
តើអ្វីនៅក្នុងករបស់ព្រះ?

1754
01:22:22,970 --> 01:22:23,970
មក។

1755
01:22:24,110 --> 01:22:25,030
អ្នកត្រូវការវាដើម្បីទៅ។

1756
01:22:25,031 --> 01:22:26,810
ខ្ញុំមិនអាចផ្តោតអារម្មណ៍បានទេ។

1757
01:22:27,350 --> 01:22:28,510
អ្នកមិនអាចទទួលបានវាទេ។

1758
01:22:28,830 --> 01:22:29,830
ទេ ទេ។

1759
01:22:30,790 --> 01:22:32,610
អត់ទេ អត់ទេ។

1760
01:22:36,310 --> 01:22:37,850
អ្នកកំពុងរីករាយជាមួយកម្មវិធី។

1761
01:22:38,130 --> 01:22:39,426
អ្នកគ្រាន់តែត្រូវឈរនៅទីនោះនិយាយ។

1762
01:22:39,450 --> 01:22:40,850
យើងនឹងយកឡានរបស់ខ្ញុំមកវិញ។

1763
01:22:43,250 --> 01:22:44,350
អ្នកបានធ្វើរឿងនេះ។

1764
01:22:48,690 --> 01:22:49,910
មិនអីទេ យើងទៅ។

1765
01:22:51,670 --> 01:22:53,390
មិនអីទេ អាលីស អ្នកចង់បានការរំខាន។

1766
01:22:53,391 --> 01:22:54,890
អ្នកមានការរំខាន។

1767
01:22:57,190 --> 01:22:58,750
ឥឡូវនេះ រឿងនេះមានកន្ទុយហើយ។

1768
01:23:11,710 --> 01:23:19,811
ពេល​ភ្ញាក់​ពី​ព្រឹក​នេះ​មាន​តែ​ប៉ុណ្ណឹង
រឿងមួយដែលខ្ញុំចង់បានច្រើនជាងពេជ្ររបស់ខ្ញុំ។

1769
01:23:20,010 --> 01:23:21,750
អ្នកជិះសេះរបស់ខ្ញុំនៅក្រោមសោនិងសោ។

1770
01:23:22,050 --> 01:23:26,690
ហើយឥឡូវនេះខ្ញុំមានទាំងពីរ ខ្ញុំត្រូវតែទទួលស្គាល់ថាខ្ញុំជា
មានអារម្មណ៍ខូចបន្តិច។

1771
01:23:27,710 --> 01:23:31,810
ខណៈពេលដែលអ្នកកំពុងរៀបចំកូនតូចរបស់អ្នក។
ការសម្តែង ខ្ញុំបានរៀបចំល្បិចផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ខ្ញុំ។

1772
01:23:32,210 --> 01:23:34,730
អ្នក​ជិះ​សេះ​៥​នាក់​ជាប់​មិន​រួច​។

1773
01:23:35,290 --> 01:23:38,450
អ្នកទាំងប្រាំប្រហែលជាកំណប់ជាតិ
ប៉ុន្តែយើងក៏មានវានៅទីនេះដែរ។

1774
01:23:39,370 --> 01:23:43,410
មានតែពួកគេទេដែលពិបាករក, ដោយសារតែពួកគេ។
កប់ក្នុងដីខ្សាច់។

1775
01:23:46,710 --> 01:23:51,250
ទៅកាន់ពិភពលោក វានឹងបង្ហាញថាអ្នកបានស្លាប់នៅក្នុង ក
បរាជ័យក្នុងការរត់គេចខ្លួន។

1776
01:23:52,310 --> 01:23:54,750
ឥឡូវនេះសូមមើលវេទមន្តខ្លះ។

1777
01:23:57,830 --> 01:23:58,830
Fuck, វេទមន្ត។

1778
01:23:59,090 --> 01:24:00,090
នរណាម្នាក់ហៅការបម្រុងទុក។

1779
01:24:00,350 --> 01:24:00,950
Jack ហៅខែមិថុនា។

1780
01:24:01,310 --> 01:24:02,070
មានអ្នកណាមានសេវាកម្មទេ?

1781
01:24:02,310 --> 01:24:04,050
នាង​ច្បាស់​ជា​មាន​សញ្ញា​ក្រឡា។

1782
01:24:04,310 --> 01:24:05,110
នាង​បាន​គិត​គ្រប់​យ៉ាង។

1783
01:24:05,250 --> 01:24:06,610
Lula ដែលអង្គុយមើលអ្នក។

1784
01:24:06,670 --> 01:24:09,130
ខ្ញុំ​នៅ​ខាង​យើង​ច្បាស់​ណាស់ ប៉ុន្តែ​នាង​ក៏​ដែរ។
បានគិតពីអ្វីគ្រប់យ៉ាង។

1785
01:24:09,150 --> 01:24:10,590
រឿងទាំងពីរអាចជាការពិតក្នុងពេលតែមួយ។

1786
01:24:10,630 --> 01:24:11,630
លោក Sam កាន់តែខ្ពស់។

1787
01:24:11,910 --> 01:24:12,410
Sam កាន់តែធំ។

1788
01:24:12,750 --> 01:24:14,206
នេះគឺជាដីខ្សាច់ច្រើនជាងការទទួលបាន
ធំជាង។

1789
01:24:14,230 --> 01:24:15,910
Henry គោលការណ៍ដំបូងនៃការរត់គេចខ្លួន។

1790
01:24:16,450 --> 01:24:18,070
តើ​នេះ​នៅ​រស់​ពី​ពួក​គេ​ដល់​ពេល​ណា?

1791
01:24:18,090 --> 01:24:18,610
ត្រូវហើយ អស្ចារ្យ។

1792
01:24:18,910 --> 01:24:21,290
ការវិនិច្ឆ័យពីអត្រាលំហូរ,
បរិមាណនៃប្រអប់។

1793
01:24:21,490 --> 01:24:22,390
បាទ វាមើលទៅអស្ចារ្យណាស់។

1794
01:24:22,391 --> 01:24:22,990
អូ អស្ចារ្យណាស់។

1795
01:24:23,330 --> 01:24:25,370
មិនអីទេ គោលការណ៍ទីពីរនៃ
រត់គេចខ្លួន?

1796
01:24:25,650 --> 01:24:26,850
មិនអីទេ នោះជាប្រអប់ខ្លួនឯង។

1797
01:24:26,851 --> 01:24:28,210
វាជាការទះដៃឬភាពទន់ខ្សោយរបស់អ្នក។

1798
01:24:28,550 --> 01:24:29,170
ពួកគេជាទ្វារខាងក្រោយ។

1799
01:24:29,430 --> 01:24:30,590
មនុស្សគ្រប់គ្នាគ្រាន់តែត្រូវការការត្រួតពិនិត្យ។

1800
01:24:32,350 --> 01:24:36,390
ត្រា, ត្រា, ត្រា, ត្រា។

1801
01:24:36,830 --> 01:24:37,950
អ្វីៗត្រូវបានបិទជិត។

1802
01:24:42,480 --> 01:24:43,960
តើអ្នកមានឱកាសមានគោលការណ៍ទីបីទេ?

1803
01:24:50,540 --> 01:24:52,100
ខ្ញុំនឹងមានអ្វីដែលអ្នកមាន។

1804
01:24:53,280 --> 01:24:53,760
ល្អឥតខ្ចោះ។

1805
01:24:53,761 --> 01:24:56,260
ខ្ញុំចង់បង្ហាញអ្នកពីលទ្ធផលបេះដូង។

1806
01:24:57,220 --> 01:24:58,960
ខ្ញុំស្ទើរតែមិនអាចរង់ចាំបាន។

1807
01:25:03,860 --> 01:25:05,280
ត្រង់ទៅតុដេក។

1808
01:25:08,160 --> 01:25:10,240
អូ អត់ទេ អត់ទេ។

1809
01:25:10,241 --> 01:25:11,241
បាទ។

1810
01:25:12,180 --> 01:25:13,620
ជួយខ្ញុំ Ricky Bobby ។

1811
01:25:13,760 --> 01:25:14,760
ជួយខ្ញុំផង។

1812
01:25:18,740 --> 01:25:20,380
តើនេះពិតជានឹងកើតឡើងនៅពេលនេះមែនទេ?

1813
01:25:20,420 --> 01:25:22,540
យើងនឹងស្លាប់នៅទីនេះក្នុងប្រអប់នេះ។

1814
01:25:23,080 --> 01:25:23,280
កំប្លែង។

1815
01:25:23,380 --> 01:25:25,960
មួយសប្តាហ៍មុនខ្ញុំចង់ស្លាប់។

1816
01:25:26,010 --> 01:25:28,880
ហើយបន្ទាប់មកខ្ញុំទទួលបានហេតុផលរបស់ខ្ញុំដើម្បីរស់ឡើងវិញ។

1817
01:25:29,080 --> 01:25:30,880
ហើយឥឡូវនេះយើងនឹងស្លាប់។

1818
01:25:31,480 --> 01:25:32,480
តើវាគួរឱ្យអស់សំណើចយ៉ាងណា?

1819
01:25:33,240 --> 01:25:35,280
មែនហើយ ខ្ញុំមានន័យថា វាកំប្លែង ឬនៅក្នុងក្បាលរបស់ខ្ញុំ។

1820
01:25:35,420 --> 01:25:36,860
អ្នកដឹងទេ វាជារឿងគួរឱ្យអស់សំណើច។

1821
01:25:37,400 --> 01:25:37,440
ទេ

1822
01:25:38,320 --> 01:25:38,480
ទេ

1823
01:25:38,481 --> 01:25:39,481
ទេ សិទ្ធិនៃជម្រើស។

1824
01:25:40,020 --> 01:25:43,721
ព្រះអើយ ខ្ញុំមិនដែលគួរអាក្រក់បែបនេះទេ។
អំពីគេហទំព័ររបស់អ្នក និងសំលៀកបំពាក់របស់អ្នក។

1825
01:25:43,780 --> 01:25:48,640
ហើយឡូហ្គោមិនខ្មាស់អៀនទេដែល
eye and wilder គឺជាវេទមន្តតូចមួយ។

1826
01:25:48,641 --> 01:25:49,641
វាមិនមែនទេ។

1827
01:25:49,680 --> 01:25:50,000
វាគួរឱ្យស្រលាញ់។

1828
01:25:50,300 --> 01:25:51,300
ហើយវាមានមន្តស្នេហ៍។

1829
01:25:51,420 --> 01:25:53,040
ហើយខ្ញុំនឹកអ្នក។

1830
01:25:53,760 --> 01:25:58,380
ស្តាប់ខ្ញុំដឹងថាខ្ញុំមិនដឹងយើងបង្ហាញវា
ប៉ុន្តែខ្ញុំពិតជាគិតថាពិភពលោកទាំងមូល

1831
01:25:58,530 --> 01:25:59,530
អ្នក.

1832
01:26:00,500 --> 01:26:03,100
មិន​ជឿ​ថា​យើង​ត្រូវ​គេ​កប់​ទាំង​រស់។

1833
01:26:03,360 --> 01:26:04,560
ខ្ញុំ​មាន​ន័យ​ថា វា​ដូច​ជា​បស្ចិម​ប្រទេស។

1834
01:26:04,600 --> 01:26:04,980
រង់ចាំ រង់ចាំ។

1835
01:26:04,981 --> 01:26:05,460
ដល់ជីវិតណាស់។

1836
01:26:05,500 --> 01:26:07,500
វាដូចជាប្រពៃណីវេទមន្តចាស់។

1837
01:26:07,640 --> 01:26:07,840
សុំទោស។

1838
01:26:08,000 --> 01:26:09,120
តើ​យើង​ដឹង​ថា​អ្នក​ណា​ដែល​ធ្វើ​នោះ?

1839
01:26:09,180 --> 01:26:11,260
លោក Bill Shirk ស្ទើរតែស្លាប់ដោយធ្វើដូច្នេះ។

1840
01:26:11,340 --> 01:26:14,700
ចងចាំថាគាត់បានចូលទៅក្នុងមឈូស plexiglass
ហើយ​គ្រប​លើ​ខ្សាច់។

1841
01:26:15,160 --> 01:26:17,520
ប៉ុន្តែនៅក្នុងការបំបែក plexiglass?

1842
01:26:17,680 --> 01:26:18,400
ខ្សាច់បានសើម។

1843
01:26:18,620 --> 01:26:18,880
ខ្សាច់បានសើម។

1844
01:26:18,900 --> 01:26:19,360
ខ្ញុំចាំឥឡូវនេះ។

1845
01:26:19,620 --> 01:26:21,120
ភ្លៀង​ធ្លាក់​កាល​ពី​យប់​មុន។

1846
01:26:21,121 --> 01:26:22,720
ខ្សាច់សើមគឺធ្ងន់ជាងស្ងួត។

1847
01:26:22,880 --> 01:26:23,880
វាបានបំបែកកញ្ចក់។

1848
01:26:24,040 --> 01:26:25,040
រង់ចាំ, រង់ចាំ, រង់ចាំ។

1849
01:26:25,041 --> 01:26:27,637
ប្រសិនបើយើងបំបែកបំពង់នោះ
បន្ទាប់មកវានឹងសើម

1850
01:26:27,677 --> 01:26:30,160
ខ្សាច់ហើយបន្ទាប់មកវានឹង
បំបែកប្រអប់មែនទេ?

1851
01:26:30,180 --> 01:26:33,300
ប្រសិនបើខ្ញុំអាចរុំអ្វីមួយនៅជុំវិញនិងខ្ញុំ
ប្រហែលជាអាចទទួលបានអានុភាពខ្លះ។

1852
01:26:35,100 --> 01:26:36,100
ចៅហ្វាយក្រុង ឱ្យខ្ញុំខ្សែក្រវ៉ាត់របស់អ្នក។

1853
01:26:37,180 --> 01:26:37,720
មិនអីទេ អ្នកយល់ហើយ។

1854
01:26:37,960 --> 01:26:38,960
អ្នកបានទទួលវា។

1855
01:26:38,961 --> 01:26:40,116
ល្អ, ល្អ, ល្អ, ល្អ, ល្អ។

1856
01:26:40,140 --> 01:26:41,140
មក។

1857
01:26:42,720 --> 01:26:43,720
មក។

1858
01:26:47,240 --> 01:26:48,120
ជួយខ្ញុំ ជួយខ្ញុំផង។

1859
01:26:48,121 --> 01:26:49,121
ជួយខ្ញុំចុះ។

1860
01:26:49,440 --> 01:26:49,940
មិនអីទេ មិនអីទេ។

1861
01:26:49,941 --> 01:26:51,940
បាទ, បាទ, បាទ, បាទ, បាទ។

1862
01:26:54,180 --> 01:26:55,180
បាទ។

1863
01:26:56,040 --> 01:27:41,770
អូខ្ញុំសុំទោស។

1864
01:27:41,970 --> 01:27:43,470
តើខ្ញុំភ្លេចប្រើ blinker របស់ខ្ញុំទេ?

1865
01:27:44,410 --> 01:27:45,410
អ្នកកំពុងស្ថិតនៅក្រោមការចាប់ខ្លួន។

1866
01:27:46,590 --> 01:27:47,590
សូមអរគុណសុភាពបុរស។

1867
01:27:48,210 --> 01:27:49,210
ការងារដ៏អស្ចារ្យ។

1868
01:27:49,690 --> 01:27:50,310
យើងមានកំណត់ចំណាំពណ៌ក្រហម។

1869
01:27:50,490 --> 01:27:51,790
វាជា Bosco និង Leroy ។

1870
01:27:52,690 --> 01:27:53,110
សូមអរគុណ។

1871
01:27:53,350 --> 01:27:54,350
គ្មានបញ្ហាទេ។

1872
01:27:55,090 --> 01:27:55,550
បាទ

1873
01:27:56,050 --> 01:27:57,130
អាត្លាសនឹងសម្លាប់ខ្ញុំ។

1874
01:27:57,131 --> 01:27:58,131
ទេ

1875
01:27:58,750 --> 01:28:00,270
ទឹក​ចូល​លឿន​ពេក។

1876
01:28:00,530 --> 01:28:01,710
ហើយកញ្ចក់នឹងមិនបែកទេ។

1877
01:28:02,110 --> 01:28:03,350
ខ្ញុំមានន័យថា ទាំងអស់នេះសម្រាប់ពេជ្រ។

1878
01:28:03,950 --> 01:28:04,570
យើងអាចប្រើវាឥឡូវនេះ។

1879
01:28:04,850 --> 01:28:06,290
គ្មានអ្វីកាត់កញ្ចក់ជាមួយនឹងពេជ្ររបស់គាត់ទេ។

1880
01:28:06,370 --> 01:28:07,930
រង់ចាំ, រង់ចាំ, រង់ចាំ។

1881
01:28:08,210 --> 01:28:08,810
ហេនរី, ហេនរី។

1882
01:28:09,170 --> 01:28:09,650
បាទ។

1883
01:28:10,150 --> 01:28:11,790
ខ្ញុំ​អាច​ទប់​ដង្ហើម​បាន​ប្រាំបី​នាទី។

1884
01:28:12,530 --> 01:28:14,570
បើអ្នកណាអាចយកយើងចេញពីរឿងនេះបាន
យើងអាចធ្វើបាន។

1885
01:28:36,550 --> 01:28:38,710
យើងឆ្លងទៅភ្នំវាលខ្សាច់។

1886
01:28:38,870 --> 01:28:40,390
ព្យុះធូលីកាន់តែអាក្រក់ទៅៗ។

1887
01:28:48,460 --> 01:28:49,980
តើគាត់កំពុងធ្វើអ្វីនៅទីនេះ?

1888
01:28:50,240 --> 01:28:53,720
គាត់បានរកឃើញពេជ្ររបស់សត្វល្អិតដែលអ្នក និង
មិត្ត​ភក្តិ​របស់​អ្នក​មិន​បាន​។

1889
01:29:11,380 --> 01:29:12,380
បាត់បង់អ្វីមួយ។

1890
01:29:29,740 --> 01:29:31,260
នោះជាការសប្បាយ។

1891
01:30:16,740 --> 01:30:17,740
យើងត្រូវបង្ហាញការចាប់។

1892
01:30:18,380 --> 01:30:19,500
ខ្ញុំសង្ឃឹមថាយើងមិនយឺតពេលទេ។

1893
01:30:20,320 --> 01:30:21,320
សុខសប្បាយទេ?

1894
01:30:59,640 --> 01:31:00,640
អ្នកបានបង្កើតវា។

1895
01:31:01,675 --> 01:31:03,650
តើអ្នកមានអ្វីដែលខ្ញុំចង់បានទេ?

1896
01:31:04,410 --> 01:31:05,650
ប្រសិនបើអ្នកមានអ្វីដែលខ្ញុំចង់ ...

1897
01:31:10,280 --> 01:31:11,280
ភស្តុតាងនៅឯណា?

1898
01:31:18,970 --> 01:31:19,970
នៅទីនេះ។

1899
01:31:21,870 --> 01:31:22,870
ខ្ញុំជាភស្តុតាង។

1900
01:31:26,110 --> 01:31:27,110
គឺចននី។

1901
01:31:27,850 --> 01:31:28,850
ខ្ញុំជា John ។

1902
01:31:30,325 --> 01:31:31,325
អ្នកស្លាប់ហើយ។

1903
01:31:33,305 --> 01:31:34,810
ឥឡូវនេះអ្នកឃើញខ្ញុំ។

1904
01:31:38,690 --> 01:31:39,680
វាគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ណាស់។

1905
01:31:39,681 --> 01:31:44,960
រឿងដែលមនុស្សមិនធ្វើ
អ្វីមួយ។

1906
01:31:45,700 --> 01:31:48,100
ឬនរណាម្នាក់បាត់ខ្លួន។

1907
01:31:54,370 --> 01:31:55,370
ខ្ញុំ

1908
01:32:01,980 --> 01:32:03,840
បានប្រាប់អ្នកពីល្បិចនោះ។

1909
01:32:04,800 --> 01:32:06,740
ដូចឪពុកយើងបានប្រាប់អ្នកដែរ។

1910
01:32:07,800 --> 01:32:11,240
ហើយឥឡូវនេះបន្ទាប់ពី 15 ឆ្នាំអ្នកកំពុងព្យាយាម
បំផ្លាញខ្ញុំ?

1911
01:32:13,240 --> 01:32:15,100
ទាំងអស់ ១៥ ឆ្នាំ។

1912
01:32:16,590 --> 01:32:18,780
ខ្ញុំមិនដឹងថាអ្នកនឹងនៅក្នុងឡាននោះទេ។

1913
01:32:19,400 --> 01:32:22,340
ប៉ុន្តែ​អ្នក​ច្បាស់​ជា​បាន​ធូរ​ចិត្ត​ពេល​បាន​ឮ​ខ្ញុំ
គឺ

1914
01:32:23,100 --> 01:32:27,180
ពេល​យើង​ប៉ះ​ទឹក ខ្ញុំ​មិន​អាច​ចុះ​ចូល​បាន​ទេ។
នៅលើខ្សែក្រវ៉ាត់កៅអីរបស់ខ្ញុំ។

1915
01:32:28,280 --> 01:32:30,880
ម៉ាក់បានដោះលែងខ្ញុំដោយដង្ហើមស្លាប់។

1916
01:32:32,060 --> 01:32:34,400
ខ្ញុំគ្មានអ្វីក្រៅពីស្រលាញ់អ្នក
ឆាលី។

1917
01:32:36,640 --> 01:32:39,020
ចុងក្រោយខ្ញុំចាត់ទុកអ្នកដូចជាបងប្អូន។

1918
01:32:39,140 --> 01:32:40,260
ខ្ញុំជាបងប្រុសរបស់អ្នក។

1919
01:32:43,830 --> 01:32:46,380
ឈាមរបស់ឪពុកគឺនៅក្នុងយើងទាំងពីរ។

1920
01:32:47,360 --> 01:32:50,680
ទោះបីជាគាត់មិនដែលទទួលស្គាល់បុរសក៏ដោយ។

1921
01:32:51,300 --> 01:32:55,040
ព្រះដឹងថាអ្វីដែលធំ ... និង
អាម៉ាស់​បាន​បណ្ដេញ​ម្ដាយ​ខ្ញុំ​ទៅ​ផ្នូរ។

1922
01:32:55,060 --> 01:32:57,080
បន្ទាប់មកអ្នកបានផ្ញើខ្ញុំទៅនាង។

1923
01:33:00,040 --> 01:33:01,040
ល្អ

1924
01:33:01,640 --> 01:33:02,640
អ្នកនិយាយត្រូវ។

1925
01:33:05,650 --> 01:33:06,820
វាគួរតែជារបស់អ្នក។

1926
01:33:08,170 --> 01:33:09,170
នៅទីនេះ។

1927
01:33:12,380 --> 01:33:13,390
យកវា។

1928
01:33:39,720 --> 01:33:41,280
ចាប់គ្រាប់។

1929
01:33:42,880 --> 01:33:43,880
វាអាចទៅរួច។

1930
01:33:44,140 --> 01:33:45,140
ទេ

1931
01:33:45,280 --> 01:33:46,280
គ្រាន់តែវេទមន្ត។

1932
01:33:48,480 --> 01:33:49,480
អា.

1933
01:33:53,220 --> 01:34:09,280
កាលពីយប់មិញនេះ J.

1934
01:34:09,340 --> 01:34:13,520
Daniel Atlas បានសន្យាថានឹងប្រគល់បេះដូងវិញ។
ពេជ្រដល់ម្ចាស់ត្រឹមត្រូវរបស់វា។

1935
01:34:14,760 --> 01:34:18,260
ប៉ុន្តែមុនពេលយើងធ្វើដូច្នេះ ការណែនាំខ្លះៗ
ស្ថិតក្នុងលំដាប់។

1936
01:34:18,760 --> 01:34:22,333
ជាដំបូងសូមជំរាបសួរ
ដល់កម្លាំងដ៏កាចសាហាវ

1937
01:34:22,334 --> 01:34:26,741
នៃធម្មជាតិ, មិនធម្មតា
ខែមិថុនា Reu Claire ។

1938
01:34:33,140 --> 01:34:35,260
អរគុណច្រើន

1939
01:34:35,280 --> 01:34:36,280
សូមអរគុណ។

1940
01:34:36,580 --> 01:34:41,760
ហើយលះបង់ដើម្បី Bosco ដែលមិនអាចអត់អោនបាន។
ឡូរ៉ូ។

1941
01:34:42,940 --> 01:34:45,280
សេចក្តីរីករាយគឺជារបស់យើង។

1942
01:34:45,880 --> 01:34:46,880
សួស្តី ស្រស់ស្អាត។

1943
01:34:50,840 --> 01:34:54,337
ហើយជាការពិតណាស់យើងមិនអាច
បានធ្វើកិច្ចការនេះជាលើកដំបូង

1944
01:34:54,338 --> 01:34:58,080
កន្លែងដោយគ្មានជំនួយពីអេ
វេទមន្តដ៏អស្ចារ្យបំផុតរបស់ពិភពលោក។

1945
01:34:58,900 --> 01:35:02,600
ទាំងបួន... សុំទោស ធ្វើ
អ្នកជិះសេះទាំងប្រាំនោះ។

1946
01:35:14,420 --> 01:35:17,040
អរគុណអ្នកទាំងអស់គ្នា។

1947
01:35:17,520 --> 01:35:18,520
អីយ៉ា។

1948
01:35:19,200 --> 01:35:24,420
អ្នកដឹងទេ ពួកយើងបានកម្សាន្ត
ជាការប្រសើរណាស់, ទស្សនិកជនគួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលនៅទូទាំង

1949
01:35:24,421 --> 01:35:28,440
ពិភពលោក ប៉ុន្តែយើងមិនដែលជាផ្នែកមួយនៃ
ល្បិចបែបនេះ។

1950
01:35:28,760 --> 01:35:32,340
ហើយអ្នកប្រហែលជាសួរខ្លួនឯងថា
តើ​គេ​ដក​វា​ចេញ​ដោយ​របៀប​ណា?

1951
01:35:32,341 --> 01:35:35,260
មិនអីទេ គ្រូលេងប៉ាហីគ្រប់រូបត្រូវការ
ជំនួយការ,

1952
01:35:38,340 --> 01:35:42,123
អ្នកប្រហែលជាគិតថា Veronica
នៅទីនេះ ដូចលោក Peter Vanderberg

1953
01:35:42,124 --> 01:35:45,100
អ្នកស្នងមរតកតែមួយគត់គឺត្រឹមត្រូវ។
ម្ចាស់ពេជ្រនេះ។

1954
01:35:45,480 --> 01:35:46,980
ប៉ុន្តែ នេះ​ជា​ការ​ផ្លាស់​ប្តូរ។

1955
01:35:47,780 --> 01:35:48,900
ពេត្រុសមិនមានកូនតែមួយទេ។

1956
01:35:49,380 --> 01:35:50,380
គាត់មានពីរ។

1957
01:35:50,660 --> 01:35:51,140
នោះជាសិទ្ធិ។

1958
01:35:51,380 --> 01:35:53,960
ហើយ​ក្មេង​ម្នាក់​ទៀត​បាន​បោក​សម្លាប់។

1959
01:35:54,140 --> 01:35:55,960
ហើយបានចុះចតនៅទីក្រុងញូវយ៉ក។

1960
01:35:59,300 --> 01:36:01,740
កន្លែងដែលការសងសឹកបានក្លាយជាការងារជីវិតរបស់គាត់។

1961
01:36:04,220 --> 01:36:05,780
ប៉ុន្តែគាត់នឹងត្រូវការជំនួយ។

1962
01:36:08,660 --> 01:36:10,400
ដូច្នេះគាត់បានជ្រើសរើស។

1963
01:36:10,401 --> 01:36:11,560
តើនោះជាអ្វី?

1964
01:36:11,800 --> 01:36:12,800
អ្វីមួយដូចនោះ។

1965
01:36:12,860 --> 01:36:13,860
តើនោះជាតួអង្គរបស់អ្នកទេ?

1966
01:36:14,140 --> 01:36:14,420
បាទ។

1967
01:36:14,920 --> 01:36:15,920
ខ្ញុំដឹងពីរបៀបដែលវាបានធ្វើវា។

1968
01:36:15,960 --> 01:36:16,960
ល្បួង។

1969
01:36:18,800 --> 01:36:23,736
ហើយ​ព្រះអម្ចាស់​មួយ​ចំនួន​នៃ​ច្រើន​បំផុត​
គំនិតដ៏អស្ចារ្យដែលគាត់អាចប្រមូលផ្តុំ,

1970
01:36:23,737 --> 01:36:28,440
ការដាក់មូលដ្ឋានគ្រឹះ
សម្រាប់ល្បិចមិនដូចអ្វីផ្សេងទៀត។

1971
01:36:30,200 --> 01:36:32,180
ដែលនាំយើងទៅយប់នេះ។

1972
01:36:33,000 --> 01:36:36,240
ធ្វើ​ឲ្យ​មាន​សំឡេង​ខ្លះ​ចំពោះ​មេខ្លោង​នៅ​ពី​ក្រោយ
យើងទាំងអស់គ្នា។

1973
01:36:36,300 --> 01:36:37,720
មិត្តល្អបំផុតរបស់យើង។

1974
01:36:38,060 --> 01:36:38,660
ខ្មោច។

1975
01:36:38,661 --> 01:36:40,860
រហូតមកដល់ពេលនេះ។

1976
01:36:41,120 --> 01:36:42,660
Charlie Vanderberg ។

1977
01:36:50,760 --> 01:36:55,160
ខ្ញុំដឹងថាខ្ញុំនិយាយថាខ្ញុំរីករាយនឹងយកអ្នកចុះ
ប៉ុន្តែនេះសប្បាយជាងខ្ញុំទៅទៀត

1978
01:36:55,180 --> 01:36:57,580
ដោយសារតែអ្នកនៅតែសោកសៅ និងគួរឲ្យអាណិត
បុរស។

1979
01:36:58,020 --> 01:36:59,020
ហើយអ្នកមិនជាអ្វីទេ។

1980
01:36:59,420 --> 01:37:00,420
ចាំមើលទាំងអស់គ្នា។

1981
01:37:00,700 --> 01:37:00,900
មួយវិនាទី។

1982
01:37:01,120 --> 01:37:02,220
ហើយអ្នកនឹងមិនដែលក្លាយជា។

1983
01:37:02,420 --> 01:37:02,600
តើនោះជាអ្វី?

1984
01:37:02,680 --> 01:37:04,156
ហើយយល់ពីរបៀបដែលអ្នកដកវាចេញ។

1985
01:37:04,180 --> 01:37:05,180
អ្នកមិនយល់ទេ។

1986
01:37:05,480 --> 01:37:08,520
Veronica ហាក់ដូចជាមិនយល់ពីរបៀប
នាងបានរកឃើញខ្លួនឯង។

1987
01:37:08,660 --> 01:37:09,660
នៅក្នុងមុខតំណែងនេះ។

1988
01:37:10,060 --> 01:37:11,640
ជាការប្រសើរណាស់, សូមពន្យល់វាទៅនាង។

1989
01:37:11,860 --> 01:37:14,320
អ្នកឃើញទេ វេទមន្តដ៏ល្អបំផុត។

1990
01:37:15,020 --> 01:37:16,680
សរសើរការសន្មត់។

1991
01:37:17,240 --> 01:37:20,440
ឡានដែលរង់ចាំអ្នកគឺដូចគ្នា។
មួយដែលបានទម្លាក់អ្នក។

1992
01:37:24,900 --> 01:37:28,620
ធម្មជាតិ​ម្តាយ​អសកម្ម​នោះ​គឺ​គ្មាន​អ្វី​សោះ
ប៉ុន្តែ

1993
01:37:39,960 --> 01:37:43,920
ហើយថាតុដេកនៅវាលខ្សាច់មិនមែនគ្រាន់តែទេ។
ផ្សែងនិងកញ្ចក់។

1994
01:37:48,540 --> 01:37:51,640
ប៉ុន្តែកាំភ្លើងមិនពោរពេញទៅដោយចន្លោះនោះទេ។

1995
01:37:52,520 --> 01:37:56,680
ហើយ​ថា​ជណ្តើរយន្ត​គឺ​គ្រាន់​តែ​ជា​ការ​សាមញ្ញ
ចុះមកផែនដី។

1996
01:37:57,400 --> 01:38:03,041
បើចង់បញ្ឆោតចៅហ្វាយនាយ។
អ្នកត្រូវតែរៀបចំការពិតរបស់នាង។

1997
01:38:03,820 --> 01:38:07,380
ហើយសម្រាប់ល្បិចចុងក្រោយរបស់យើង ហេតុអ្វីបានជាយើងបង្កើត
Veronica បាត់?

1998
01:38:11,140 --> 01:38:12,260
អ្នកមិនរង់ចាំទេ។

1999
01:38:12,560 --> 01:38:13,940
ខ្ញុំមិនដឹងអំពីទំនាញផែនដីទេ។

2000
01:38:14,260 --> 01:38:14,940
នៅទីនោះនាង។

2001
01:38:15,100 --> 01:38:15,220
នៅទីនោះនាង។

2002
01:38:15,221 --> 01:38:16,020
អរុណសួស្តី យើងទាំងអស់គ្នាត្រៀមខ្លួនហើយ។

2003
01:38:16,060 --> 01:38:17,060
ល្អឬអត់។

2004
01:38:18,080 --> 01:38:19,620
Veronica Vanderbird ពិតប្រាកដ។

2005
01:38:21,840 --> 01:38:23,180
ពិភពលោកពោរពេញទៅដោយការបំភាន់។

2006
01:38:24,220 --> 01:38:28,560
មួយក្នុងចំណោមធំបំផុតគឺពេជ្រនេះ។
ជាកម្មសិទ្ធិរបស់ Vanderbirds ទាំងអស់។

2007
01:38:29,040 --> 01:38:33,793
ក្នុង​នាម​ជា​ឪពុក​របស់​ខ្ញុំ​គឺ​គ្រាន់​តែ​មិន​បាន​ជាប់​ឃុំ​ឃាំង​
ញាតិមិត្តបន្ទាប់ ខ្ញុំនឹងធានា

2008
01:38:33,794 --> 01:38:37,700
រាល់អ្នកទិញខុសច្បាប់របស់យើង។
ប្រឈមនឹងផ្លូវច្បាប់ ផលប៉ះពាល់។

2009
01:38:38,640 --> 01:38:41,987
ហើយបន្ទាប់មកខ្ញុំនឹងផ្តល់ឱ្យទាំងអស់។
ទ្រព្យសម្បត្តិរបស់យើង រួមទាំង

2010
01:38:41,988 --> 01:38:45,580
បេះដូង, ទៅកាន់អាហ្វ្រិកខាងត្បូង
សហគមន៍ដែលពួកគេមកពី។

2011
01:38:46,520 --> 01:38:48,780
ជាមួយនឹងប្រាក់បន្ថែមពីរបីដុល្លារដែលនៅសល់សម្រាប់ទាំងអស់។
អ្នក.

2012
01:38:50,680 --> 01:38:51,680
ជាការពិតណាស់មិនមានបញ្ហាទេ។

2013
01:38:52,060 --> 01:38:53,500
ទុកជាមួយហោប៉ៅផ្សេងៗគ្នាជានិច្ច។

2014
01:38:54,280 --> 01:38:54,660
សូមបញ្ឆោត។

2015
01:38:55,300 --> 01:38:56,300
ខ្ញុំបានរៀនពីអ្វីដែលល្អបំផុត។

2016
01:38:58,380 --> 01:38:59,460
សូមអរគុណ។

2017
01:39:00,380 --> 01:39:01,460
សូមអរគុណ។

2018
01:39:02,060 --> 01:39:03,780
សូមអរគុណសម្រាប់ការចូលរួមជាមួយពួកយើង។

2019
01:39:04,220 --> 01:39:05,220
យើងទាំងអស់គ្នា។

2020
01:39:05,900 --> 01:39:09,476
ហើយសូមចាំថា
មិនថាកាតអ្វីក៏ដោយជីវិត

2021
01:39:09,477 --> 01:39:13,500
ផ្តល់ជូនអ្នក អ្នកត្រូវតែ
រៀនបង្កើតវេទមន្តដោយខ្លួនឯង។

2022
01:39:14,440 --> 01:39:17,340
អស់លោក លោកស្រី យើងខ្ញុំជាអ្នកជិះសេះ។

2023
01:39:29,580 --> 01:39:30,580
ទាំងអស់។

2024
01:39:59,910 --> 01:40:01,490
ត្រូវហើយ តើអ្នកចង់បានអ្វី?

2025
01:40:01,491 --> 01:40:03,330
តើអ្នកចង់បានផ្លែទទឹម ឬផ្លែទទឹមទេ?

2026
01:40:04,190 --> 01:40:05,890
បង​អើយ ខ្ញុំ​បាន​និយាយ​ថា​ខ្ញុំ​ចង់​ផឹក។

2027
01:40:06,450 --> 01:40:07,490
តោះ​សាក​ល្បង​មើល។

2028
01:40:09,930 --> 01:40:11,150
ក្មេងៗដើម្បីជីក។

2029
01:40:16,580 --> 01:40:17,580
ជាការពិតណាស់។

2030
01:40:17,780 --> 01:40:18,860
នោះល្អណាស់។

2031
01:40:19,180 --> 01:40:20,180
តើអ្នកចង់សាកល្បងវាឥឡូវនេះទេ?

2032
01:40:20,220 --> 01:40:21,880
ខ្ញុំគិតថាអ្នកបានទម្លាក់វា។

2033
01:40:22,620 --> 01:40:23,620
អូ។

2034
01:40:23,820 --> 01:40:24,360
នោះនឹងកាត។

2035
01:40:24,480 --> 01:40:25,656
វាមិនមែនជាករណីដែលអ្នកចង់ដាក់ស៊ុមនោះទេ។

2036
01:40:25,680 --> 01:40:26,000
សូមអរគុណ។

2037
01:40:26,220 --> 01:40:27,220
ខ្ញុំប្រហែលជា

2038
01:40:27,680 --> 01:40:29,760
អ្នកដឹងទេ ខ្ញុំនៅតែមិនអាចជឿថាអ្នកជា
Vanderbird ។

2039
01:40:30,000 --> 01:40:31,000
ឥឡូវនេះនាងអាច។

2040
01:40:31,480 --> 01:40:34,300
ខ្ញុំ​បាន​គិត​ថា​ខ្ញុំ​មាន​អារម្មណ៍​ថា​យើង​គួរ​តែ​ចាប់​ផ្តើ​ម​
ក្រុមរបស់យើង, អ្នករាល់គ្នា។

2041
01:40:34,301 --> 01:40:35,420
វេទមន្តក្មេងស្រី។

2042
01:40:35,840 --> 01:40:36,840
បាទ។

2043
01:40:37,240 --> 01:40:38,440
ក្មេងស្រីសេះ។

2044
01:40:39,140 --> 01:40:40,140
ទេ

2045
01:40:40,280 --> 01:40:41,280
ស្ត្រីសេះ។

2046
01:40:41,340 --> 01:40:41,700
មិនមែនអញ្ចឹងទេ។

2047
01:40:41,780 --> 01:40:42,840
ស្ត្រីនៃសេះ។

2048
01:40:43,120 --> 01:40:43,260
ទឹកឃ្មុំ។

2049
01:40:44,060 --> 01:40:45,840
តើខ្ញុំអាចនិយាយជាមួយអ្នកបានលឿនទេ?

2050
01:40:47,420 --> 01:40:49,600
មិនព្យាយាមជ្រៀតចូលស្ត្រី Horse ។

2051
01:40:50,540 --> 01:40:51,540
អ្វី?

2052
01:40:54,800 --> 01:40:56,000
វាគ្រាន់តែជា...

2053
01:40:56,200 --> 01:40:57,216
តើមានបញ្ហាអ្វីជាមួយអ្នក?

2054
01:40:57,240 --> 01:41:00,840
វាពិបាកព្រោះខ្ញុំមិន...
ខ្ញុំមិនដឹងថាអ្នកមានអារម្មណ៍យ៉ាងណាទេ។

2055
01:41:01,640 --> 01:41:02,080
ខ្ញុំសុំទោស។

2056
01:41:02,081 --> 01:41:03,320
ហេអ្នកទាំងអស់គ្នា។

2057
01:41:04,580 --> 01:41:06,600
អ្នកទាំងអស់គ្នា សូមអញ្ជើញមកទីនេះ។

2058
01:41:07,060 --> 01:41:07,320
បាទ?

2059
01:41:07,840 --> 01:41:08,540
មក​ដល់​ហើយ។

2060
01:41:08,840 --> 01:41:11,480
ហេ តើអ្នកអាចចាប់យកវាខ្លះទៀតបានទេ?
របស់ឆ្ងាញ់ Posco?

2061
01:41:12,540 --> 01:41:15,360
អ្នកនឹងចូលចិត្តវត្ថុនេះ។

2062
01:41:15,940 --> 01:41:16,300
វាគឺជាការទះកំផ្លៀង។

2063
01:41:16,480 --> 01:41:17,120
ទេ សំណាង។

2064
01:41:17,480 --> 01:41:17,620
សូម។

2065
01:41:17,621 --> 01:41:18,280
វាលឺផ្លឹបៗ។

2066
01:41:18,600 --> 01:41:20,080
ខ្ញុំ​ជា​អ្វី​ដែល​ខ្ញុំ​ចង់​និយាយ​គឺ​វា​ល្អ​។

2067
01:41:20,820 --> 01:41:20,900
បាទ។

2068
01:41:21,020 --> 01:41:23,380
បាទ​ហើយ​ខ្ញុំ​នឹង​វាយ​អ្នក​ដែល​និយាយ។

2069
01:41:23,400 --> 01:41:24,700
ខ្ញុំនឹងនឹកអ្នក, បុរស។

2070
01:41:26,060 --> 01:41:27,580
ខ្ញុំគ្រាន់តែគិតរឿងដដែល។

2071
01:41:28,080 --> 01:41:28,120
បាទ។

2072
01:41:28,121 --> 01:41:29,121
ខ្ញុំផងដែរ។

2073
01:41:29,620 --> 01:41:29,940
ខូច។

2074
01:41:29,960 --> 01:41:30,960
ខ្ញុំស្រឡាញ់អ្នក, បុរស។

2075
01:41:31,520 --> 01:41:32,420
ខ្ញុំក៏ស្រលាញ់អ្នកដែរ។

2076
01:41:32,421 --> 01:41:34,160
ខ្ញុំក៏ស្រលាញ់អ្នកដែរ។

2077
01:41:34,161 --> 01:41:35,300
ខ្ញុំក៏ស្រលាញ់អ្នកដែរ។

2078
01:41:35,301 --> 01:41:35,740
ខ្ញុំក៏ស្រលាញ់អ្នកដែរ។

2079
01:41:35,741 --> 01:41:36,741
អ្នកផងដែរ។

2080
01:41:37,140 --> 01:41:37,460
ផ្អែមខ្លាំងណាស់។

2081
01:41:37,760 --> 01:41:38,060
សូម្បីតែខ្ញុំ។

2082
01:41:38,100 --> 01:41:40,140
ពិត​ជា​ស្រវឹង​ខ្លាំង។

2083
01:41:40,200 --> 01:41:40,640
អីយ៉ា!

2084
01:41:41,220 --> 01:41:41,600
អីយ៉ា!

2085
01:41:41,960 --> 01:41:42,960
ព្រះអើយ!

2086
01:41:43,840 --> 01:41:46,101
ខ្នងទាំងអស់គឺជាអ្វី ...
យើងទាំងអស់គ្នាស្រឡាញ់គ្នាទៅវិញទៅមក។

2087
01:41:46,220 --> 01:41:47,220
ត្រលប់ទៅពួកគេ។

2088
01:41:47,560 --> 01:41:48,560
ខ្ញុំស្រលាញ់គ្នា។

2089
01:41:48,780 --> 01:41:49,780
អូ។

2090
01:41:49,880 --> 01:41:50,960
តើអ្នកកំពុងរង់ចាំនរណាម្នាក់?

2091
01:41:52,000 --> 01:41:53,560
គ្មាននរណាម្នាក់គួរដឹងថាយើងនៅឯណាទេ។

2092
01:42:11,130 --> 01:42:11,890
តើ​វា​មក​ពី​នរណា?

2093
01:42:12,130 --> 01:42:13,130
មិននិយាយ។

2094
01:42:13,390 --> 01:42:14,390
បើកវា។

2095
01:42:14,890 --> 01:42:15,890
អ្នកបើកវា។

2096
01:42:16,270 --> 01:42:17,270
មិនអីទេ។

2097
01:42:24,380 --> 01:42:26,220
អូ នោះហើយជារឿងចេញពីមាត់ទ្វារ។

2098
01:42:26,260 --> 01:42:27,260
បាទ ពីទីជម្រក។

2099
01:42:27,760 --> 01:42:27,980
បាទ។

2100
01:42:27,981 --> 01:42:30,020
តើ​អ្នក​មិន​យល់​ទេ​ប្រសិនបើ​ខ្ញុំ​មាន​ការ​បង្ក្រាប​ផ្សេង​ទៀត​?

2101
01:42:30,100 --> 01:42:31,200
បាទ, បាទ, ទៅសម្រាប់វា។

2102
01:42:33,050 --> 01:42:34,410
ខ្ញុំគិតថាលើកនេះខ្ញុំអាចដោះស្រាយបាន។

2103
01:42:50,510 --> 01:42:51,510
សួស្តីអ្នកជិះសេះ។

2104
01:42:52,670 --> 01:42:53,930
តើអ្នកនឹកខ្ញុំទេ?

2105
01:42:54,150 --> 01:42:55,150
ទៅឋាននរក។

2106
01:42:56,090 --> 01:42:57,490
ប៉ុន្តែ​គាត់​ត្រូវ​ជាប់​គុក។

2107
01:42:58,330 --> 01:42:59,450
ខ្ញុំដឹងពីអ្វីដែលអ្នកកំពុងគិត។

2108
01:42:59,510 --> 01:43:00,530
គាត់បានកុហកយើង។

2109
01:43:00,531 --> 01:43:02,170
ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនបានកុហកអ្នកទេ។

2110
01:43:02,270 --> 01:43:04,790
ខ្ញុំគ្រាន់តែនាំអ្នកឱ្យជឿលើអ្វីមួយនោះ។
មិនពិតទេ។

2111
01:43:05,290 --> 01:43:06,390
ប៉ុន្តែ​វា​គឺ​សម្រាប់​ប្រយោជន៍​ផ្ទាល់​ខ្លួន​របស់​អ្នក​។

2112
01:43:06,391 --> 01:43:07,570
ជឿខ្ញុំ។

2113
01:43:07,810 --> 01:43:09,710
មានអាថ៌កំបាំងនេះច្រើនជាងអ្នក។
ដឹង។

2114
01:43:10,470 --> 01:43:13,370
ហើយលទ្ធផលចុងក្រោយគឺអ្នកជិះសេះ
ត្រលប់មកជាមួយគ្នាម្តងទៀត។

2115
01:43:13,530 --> 01:43:14,530
វាកក់ក្តៅបេះដូងខ្ញុំ។

2116
01:43:16,350 --> 01:43:22,830
ឥឡូវនេះសម្រាប់អ្នកក្លែងបន្លំបីនាក់ យ៉ាងក្លាហាន
ធ្វើពុតដូចជាអ្នកជាផ្នែកមួយនៃកំពូលរបស់យើង។

2117
01:43:22,831 --> 01:43:25,804
អង្គការសម្ងាត់អើយ
គិតថាអ្នកនឹងទទួលបាន

2118
01:43:25,805 --> 01:43:28,730
ទៅឆ្ងាយជាមួយវាដោយគ្មាន
ផលវិបាក, ផលវិបាក?

2119
01:43:31,980 --> 01:43:33,490
មែនហើយ អ្នកបានឃើញវាត្រឹមត្រូវ។

2120
01:43:33,491 --> 01:43:35,110
គាត់ស្វាគមន៍។

2121
01:43:36,230 --> 01:43:37,730
សូមស្វាគមន៍មកកាន់ភ្នែក។

2122
01:43:39,330 --> 01:43:41,150
ចំពោះអ្នកដែលនៅសល់។

2123
01:43:41,950 --> 01:43:43,870
អ្នកគិតថាការងាររបស់អ្នករួចរាល់ហើយ។

2124
01:43:45,830 --> 01:43:46,830
សូមអរគុណម្តងទៀតក្រុម។

2125
01:43:47,910 --> 01:43:49,330
អ្នកទើបតែចាប់ផ្តើម។

2126
01:43:53,100 --> 01:43:54,160
តើអ្វីជាល្បិច?

2127
01:44:07,700 --> 01:44:09,060
ប្រញាប់ឡើង។

2128
01:44:09,580 --> 01:44:12,240
ខ្ញុំស្បថចំពោះព្រះ ខ្ញុំមិនធ្ងន់ធ្ងរទេ។

2129
01:44:16,450 --> 01:44:18,490
តើវានៅឯណាជាមួយនឹងដែនកំណត់នោះ?

2130
01:44:21,290 --> 01:44:23,510
ព្រោះ​ខ្ញុំ​ហោះ​ឡើង​ខ្លាំង។

2131
01:44:23,850 --> 01:44:25,010
ដូច្នេះខ្ញុំឈ្មោះអាប៊ី។

2132
01:44:25,430 --> 01:44:26,430
អ្នកមិនអាចមើលបានទេ។

2133
01:44:26,510 --> 01:44:28,550
កុំប៉ះពាល់។

2134
01:44:29,030 --> 01:44:30,270
ខ្ញុំមិនទុកចិត្តខ្ញុំទេ។

2135
01:44:30,470 --> 01:44:31,570
ខ្ញុំ​បាន​រីក​ចម្រើន​ខ្លាំង។

2136
01:44:32,070 --> 01:44:35,270
អ្នកមិនចង់កោសនៅពេលខ្ញុំចុចរបស់ខ្ញុំ
កាត។

2137
01:44:35,271 --> 01:44:38,670
បោះជំហានលើផ្កាយនៅពេលខ្ញុំកំពុងទាញ។

2138
01:44:39,390 --> 01:44:40,890
ខ្ញុំឃើញវាជាកូនឆ្កែ។

2139
01:44:41,310 --> 01:44:42,310
ខ្ញុំទទួលបានសំណាងណាស់។

2140
01:44:42,870 --> 01:44:44,470
មិនអីទេ មកផ្លូវខ្ញុំហើយ។

2141
01:44:44,730 --> 01:44:46,150
វាស្ទើរតែដូចជាខ្ញុំ Renee ។

2142
01:44:46,510 --> 01:44:47,930
ខ្ញុំដឹងថាត្រូវទៅណា។

2143
01:44:48,110 --> 01:44:49,110
ឥឡូវនេះអ្នកឃើញខ្ញុំ។

2144
01:44:49,270 --> 01:44:49,670
កុំ

2145
01:44:49,850 --> 01:44:51,610
មិនអីទេ មកផ្លូវខ្ញុំហើយ។

2146
01:44:51,670 --> 01:44:53,250
វាស្ទើរតែដូចជាខ្ញុំ Renee ។

2147
01:44:53,530 --> 01:44:55,030
ខ្ញុំដឹងថាត្រូវទៅណា។

2148
01:44:55,470 --> 01:44:55,970
ឥឡូវនេះអ្នកឃើញខ្ញុំ។

2149
01:44:56,310 --> 01:44:56,690
កុំ

2150
01:44:56,990 --> 01:44:58,570
ខ្ញុំមិនទុកចិត្តខ្ញុំទេ។

2151
01:44:58,810 --> 01:45:00,070
ខ្ញុំមិនចង់ឈឺចាប់ទេ។

2152
01:45:00,330 --> 01:45:03,510
មិនចង់កោសនៅពេលខ្ញុំចុចរបស់ខ្ញុំ
កាត។

2153
01:45:03,511 --> 01:45:06,550
បោះជំហានលើផ្កាយនៅពេលខ្ញុំកំពុងទាញ។

2154
01:45:07,530 --> 01:45:09,270
ខ្ញុំឃើញវាជាកូនឆ្កែ។

2155
01:45:09,770 --> 01:45:10,830
វានៅតែជាសំណាង។

2156
01:45:13,230 --> 01:45:15,070
បាទ ខ្ញុំចូលចិត្តវា។

2157
01:45:16,770 --> 01:45:18,750
បាទ ខ្ញុំចូលចិត្តវា។

2158
01:45:23,680 --> 01:45:23,840
បាទ ខ្ញុំចូលចិត្តវា។

2159
01:45:23,841 --> 01:45:24,841
វានៅតែជាសំណាង។

2160
01:45:27,380 --> 01:45:30,630
បាទ ខ្ញុំចូលចិត្តវា។

2161
01:45:30,910 --> 01:45:32,090
បាទ ខ្ញុំចូលចិត្តវា។

2162
01:45:32,210 --> 01:45:33,210
ស្តាប់ខ្ញុំទាំងអស់គ្នា។

2163
01:45:34,010 --> 01:45:36,650
ខ្ញុំ​មិន​ដែល​ទៅ​ដាក់​ក្នុង​រឿង​ប្រណាំង​ទេ។

2164
01:45:38,390 --> 01:45:40,390
ខ្ញុំ​នឹង​ទៅ​ឆ្ងាយ។

2165
01:45:41,110 --> 01:45:42,290
មិនចាំបាច់អត់ទោសឱ្យខ្ញុំទេ។

2166
01:45:42,390 --> 01:45:43,650
បញ្ឈប់បេសកកម្ម។

2167
01:45:46,030 --> 01:45:48,130
ព្រោះខ្ញុំហោះខ្លាំងណាស់។

2168
01:45:48,131 --> 01:45:49,131
ខ្ញុំកំប្លែងណាស់។

2169
01:45:49,710 --> 01:45:51,090
ទារក អ្នកមិនអាចមើលបានទេ។

2170
01:45:51,250 --> 01:45:52,910
កុំប៉ះពាល់។

2171
01:45:53,690 --> 01:45:54,990
ខ្ញុំមិនទុកចិត្តខ្ញុំទេ។

2172
01:45:55,250 --> 01:45:56,830
ខ្ញុំដឹងថាត្រូវទៅណា។

2173
01:45:56,831 --> 01:46:00,010
មិនចង់កោសនៅពេលខ្ញុំចុចរបស់ខ្ញុំ
កាត។

2174
01:46:00,450 --> 01:46:03,630
បោះជំហានលើផ្កាយនៅពេលខ្ញុំកំពុងទាញ។

2175
01:46:04,230 --> 01:46:05,610
ខ្ញុំឃើញវាជាកូនឆ្កែ។

2176
01:46:05,611 --> 01:46:19,400
វានៅតែជាសំណាង។

2177
01:46:19,640 --> 01:46:21,340
ខ្ញុំនៅតែមានសំណាង។